What is the translation of " IT FEELS LIKE WHEN " in Swedish?

• det känns när

Examples of using It feels like when in English and their translations into Swedish

It feels like when Mum died. Yes.
Ja. Det känns som när mamma dog.

So this is what it feels like when doves cry.
Är det så här det känns när duvor gråter.

It feels like when Melrose Place got cancelled.
Det känns som när Melrose Place las ner.

Because i know what it feels like when i do.
Jag vet hur det känns när jag gör det..

Yes. It feels like when Mum died.
Ja. Det känns som när mamma dog.

Okay, who wants to share what it feels like when people bully you?
Okej, vem vill dela hur det känns när folk mobbar dig?

It feels like when we were little kids.
Vad roligt att du bor hos mig, det känns som när vi var små.

Do you know what it feels like when no one believes you?!
Vet du hur det känns när ingen tror på en?

The husband calmly replied,"I just wanted to show you what it feels like when I'm driving".
Hustrun svarar då lugnt:- Jag ville bara visa hur det känns när jag kör bil.

I know what it feels like when a man caresses my leg.
Jag vet hur det känns när en man smeker mitt ben.

almost everybody who has lived with a family member who has Huntington's disease will know what it feels like when members of the public stare.
nästan alla som har levt med en familjemedlem som har Huntingtons sjukdom vet hur det känns när allmänheten stirrar.

Now you know what it feels like when people take your things.
Nu vet du hur det känns när folk tar ens saker.

of World Heritage Gammelstad, but that's what it feels like when you walk around the‘town' alleyways.
det är ändå så du kan känna när du tar en tur bland”stadens” gränder.

I know what it feels like when everything turns shitty, and trust me.
Jag vet hur det känns när allt går fel.

Because now I know what it feels like when somebody does notice.
Nu vet jag hur det känns när någon faktiskt ser en.

I know what it feels like when things get all balled up at the head office.
Jag vet hur det känns när allt blir rörigt på huvudkontoret.

Is the complete opposite of what you wanted to say. I was reminded what it feels like when someone speaks for you and what they're saying Let's just say.
Jag kom ihåg hur det kändes när någon för ens talan, men säger motsatsen till det man vill.

You know what it feels like when you let Butsche touch you while you push your own husband away?
Förstår du hur det känns när du låter Butsche ta på dig, men du knuffar undan din make?

And trust me. I know what it feels like when everything turns shitty.
Jag vet hur det känns när allt går fel.

You know what it feels like when men blow each other up.
Du vet hur det känns när män spränger varann i luften.

I want you to know what it feels like when something you love is ripped away from you.
ska ni veta hur det känns när nåt man älskar slits bort från en.

You know what it feels like when you have a particularly bad attack of rosacea.
Du vet hur det känns när du har en särskilt allvarlig attack av rodnad i ansiktet.

Yeah. I know what it feels like when she gets in your head.
Ja. Jag vet hur det känns när hon kommer in i ens huvud.

I know what it feels like when Pablo kills someone close to you.
Jag vet hur det känns när Pablo dödar en nära anhörig.

I mean, is this what it feels like when your entire life changes?
Är det så här det känns när hela ens liv förändras?

I know what it feels like when she gets in your head.- Yeah.
Jag vet hur det känns när hon kommer in i ens huvud.

Now you know what it feels like when someone does it to you.
Nu vet du hur det känns när någon gör det mot dig.

I want you to know what it feels like when someone takes your father away from you.
Jag vill att du ska veta hur det känns när någon tar din far ifrån dig.

You will understand what it feels like When you're a parent some day, to have your child hate you.
När du får barn kommer du att förstå hur det känns när ditt barn hatar dig.

What it felt like when you thought you were with me?
Hur det kändes när du trodde att du var med mig?