What is the translation of " IT FROM ME FIRST " in Swedish?

• det från mig först

Examples of using It from me first in English and their translations into Swedish

Somebody stole it from me first.
Den blev stulen från mig först.

I want you to hear it from me first.
jag vill att du hör det från mig först.

I wanted you to hear it from me first. I'm sorry, B.
Jag ville att du hörde det från mig först. Ledsen, B.

Something terrible has happened and I wanted you to hear it from me first.
Och jag vill att du hör det från mig först.

they will hear it from me first, and it won't be a thing.
de kommer att höra det från mig först, och det kommer inte att vara ett minne.

I wanted you to hear it from me first.
du får höra det av mig först.

I wanted you to hear it from me first.
Jag ville att du hör det från mig.

your company to hear it from me first.
ni skulle höra det från mig först.

And I want you to hear it from me first.
Och jag vill att du hör det från mig först.

If not… I thought you would want to hear it from me first.
Om inte… så tänkte jag att du vill höra det från mig först.

I wanted you to hear it from me first.
Jag ville berätta det för dig först.

Sorry man, figured you would want to hear it from me first.
Ledsen, men jag antog att du ville höra det från mig först.

But you're gonna hear it from me first.
Men jag vill berätta det för er först.

And I thought that it would be best if you heard it from me first.
Och jag tänkte att det skulle vara bäst om du fick höra det från mig först.

I wanted you to hear it from me first.
Jag ville att du skulle höra det från mig först.

I just… I want Olivia to hear it from me first.
Men jag vill berätta för Olivia först.

I'm sorry you didn't hear about it from me first.
Ledsen att du inte fick höra det från mig först.

I thought you wanted to hear it from me first.
Jag tänkte att du ville höra det från mig först.

I wanted to make sure you heard it from me first.
Jag ville att du skulle höra det från mig först.

Anyway, I wanted you to hear it from me first.
Hur som helst, jag ville att du först skulle höra det från mig.

And I want you to hear it from me first.
Det har hänt nåt hemskt och jag vill att du får höra det av mig först.