What is the translation of " IT HAS BEEN POSSIBLE " in Swedish?

• har det varit möjligt
• blev det möjligt
• har kunnat

Examples of using It has been possible in English and their translations into Swedish

And, it has been possible with the“Pair Up” system in the game.
Och, Det har varit möjligt med“Para ihop” systemet i spelet.

Universal Studios were built in 1915, and since 1964 it has been possible to get a guided tour of the area.
Universal Studios byggdes 1915 och sedan 1964 har det varit möjligt att få en rundvandring i området.

It has been possible to associate a site logo as a visual document.
Är det möjligt att associera en bild som logotype för sajten.

For the first time it has been possible to estimate such a cost.
För första gången har det varit möjligt att uppskatta politikens kostnader.

It has been possible to reopen a debate with the fishing organisations.
Det har varit möjligt att på nytt ta upp debatten med fiskeriorganisationerna.

Since its adoption, in September 1996, it has been possible to use ISO 14001 as a building block of EMAS.
Sedan antagandet i september 1996 har det varit möjligt att tillämpa ISO 14001 som en komponent inom EMAS.

It has been possible to draw out a number of very positive points in this area11.
Har det varit möjligt att lyfta fram mycket positiva faktorer i frågan11.

Compared to the industry standard of around 3% salt, it has been possible to reduce the content in CutterPrawns by 50% down to 1.5.
Jämfört med industristandarden på runt 3 procent salt har det varit möjligt att halvera innehållet i kutter-räkor ned till 1, 5 procent.

It has been possible to see that it happens more often during the dark season, even indoors.
Man har kunnat se att det sker oftare under den mörka årstiden, även inomhus.

In addition there will be two frozen embryo replacement(FER) cycles, if it has been possible to freeze fertilised eggs during treatment.
Därutöver ingår två uppläggningar av befruktade ägg från frys(FER), om det har varit möjligt att frysa ner befruktade ägg i dina behandlingar.

It has been possible for the AP pension funds to increase their foreign exchange exposure, i.e.
Det har varit möjligt för AP-fonderna att från och med i år öka sin valutaexponering, dvs.

The services sector is lagging behind the goods markets although it has been possible since 2006 for companies to offer a range of services abroad from their home base.
Tjänstesektorn ligger efter varumarknaderna trots att företagen har kunnat erbjuda sina tjänster över gränserna sedan 2006.

It has been possible to sort food waste at the personnel
Sedan i maj har det varit möjligt att sortera matavfall i personal-

Over the past two years, the list of countries in which it has been possible to close down a business entirely within a year has remained the same.
Under de senaste två åren har förteckningen över länder där det har varit möjligt att lägga ner ett företag helt inom ett år inte förändrats.

It has been possible to adapt our foreign policy to this change without either dramatics or additional costs.
Vår utrikespolitik har kunnat anpassas till denna förändring utan dramatik och extra kostnader.

For card payments where the contactless system is not used, it has been possible to sign for payments using either PIN codes or signatures on paper receipts.
Vid kortbetalningar där blippfunktionen inte används har det varit möjligt att signera betalningar både med pinkod och med signatur på pappersnota.

It has been possible because of the recent agreement between Cord Blood America
Det har varit möjligt på grund av de senaste avtalet mellan sladd blod America

Following contacts with the European Parliament, it has been possible to reach an agreement at first reading and therefore to adopt this Directive rapidly.
Efter kontakter med Europaparlamentet blev det möjligt att nå en överenskommelse vid första behandlingen och således snabbt anta direktivet.

It has been possible to prevent lasting stock collapses
Det har varit möjligt att förhindra långvariga beståndssammanbrott

in recent years it has been possible to achieve compromise,
under senare år har det varit möjligt att nå en kompromiss,

But it has been possible to continue the debate on some of the key issues facing the Union:
Men det har varit möjligt att fortsätta debatten i avseende på några av de huvudfrågor unionen står inför:

This has meant that it has been possible to expand the inspection activities.
Det har inneburit att det varit möjligt att utöka inspektionsverksamheten.

From that date, it has been possible upon a single application to obtain protection for plant varieties valid throughout the European Community.
Från den dagen har det varit möjligt att genom en enkel ansökan erhålla växtsortsskydd som gäller inom hela Europeiska gemen skapen.

Such a large database means it has been possible to draw confident conclusions in several areas.
Med ett så stort underlag har det varit möjligt att dra säkra slutsatser på flera områden.

Fortunately, it has been possible to reach an agreement on a document that contains some substantial achievements,
Lyckligtvis har det varit möjligt att nå en överenskommelse om ett dokument som innehåller en del viktiga resultat,

However, in spite of this, it has been possible to keep the expenses below the 20% ceiling.
Men trots detta har det varit möjligt att hålla utgifterna under det 20-procentiga taket.

The fact that it has been possible to achieve agreement at second reading is, of course, particularly satisfying.
Bara det faktum att det varit möjligt att nå en överenskommelse vid andra behandlingen är naturligtvis särskilt tillfredsställande.

From the beginning of 2017, it has been possible to retire on an earnings-related partial old-age pension.
Från och med år 2017 har det varit möjligt att ta ut partiell förtida ålderspension i arbetspensionssystemet.

In this context it has been possible for the SAPARD Agency in the Czech Republic to work on the measures concerned under national responsibility.
På så sätt blev det möjligt för Sapard-organet i Tjeckiska republiken att arbeta med de nödvändiga åtgärderna under nationellt ansvar.

Thanks to IT developments, it has been possible to develop well-adapted financial instruments for this purpose.
Tack vare IT-utvecklingen har det varit möjligt att utveckla välanpassade finansiella instrument för just detta ändamål.