What is the translation of " IT HAS KEPT " in Swedish?

• den har hållit
• det har behållit
• det har hållit
• det har hindrat

Examples of using It has kept in English and their translations into Swedish

It has kept me safe.
Den har hållit mig säker.

All that I know is that it has kept me alive many years beyond my time.
Jag vet bara att den har hållit mig vid liv alla dessa år.

It has kept his authentic caracter.
Den har behållit sin autentiska karaktär.

The group practise has been important for me. It has kept me on the right track.
Gruppträningen har varit viktig för mig, den har hållit mig på rätt spår.

But it has kept him alive.
Men det har hållit honom vid liv.

Although the quota scheme has weaknesses, it has kept market conditions stable.
Trots att kvotsystemet har sina svagheter har det hållit marknadsläget stabilt.

It has kept me from my wife, denied me my future.
Den har hållit mig från min fru, förvägrat mig min framtid.

Today over 150 000 copies of Hövding has been sold, and it has kept more than 3 700 bicyclists safe in accidents.
Idag har Hövding sålts i över 150 000 exemplar och skyddat mer än 3 700 cyklister i olyckor.

It has kept its natural form and is protected from significant pollution.
Den har förblivit naturlig och skyddad från tyngre föroreningar.

The defensive watchtower, Kärnan, is the symbol of Helsingborg and it has kept watch over the city for almost 700 years.
Kärnan Vakt- och försvarstornet Kärnan är symbolen för Helsingborg och har vakat över staden i nästan 700 år.

It has kept Spock and Sarek from speaking as father
Det har hindrat Spock och Sarek från att tala

The building of the lighthouse was finished in 1814 and it has kept its initial appearance till nowadays without any architectonic changes.
Byggnationen av fyren avslutades 1814 och den bevarats till nutiden utan arkitektoniska förändringar.

It has kept the grand cru status after the scale was abolished in 2010.
Grand cru-statusen har byn behållit efter att skalan avskaffades 2010.

developed character. At the same time, it has kept its freshness and youthful vitality.
utvecklad karaktär samtidigt som det har behållit en frisk syra och en ungdomlig vitalitet.

For 18 years. It has kept Spock and Sarek from speaking as father and son.
Det har hindrat Spock och Sarek från att tala som far och son i 18 år.

The latter then announced that it would produce a concrete proposal within six months, and it has kept its word.
Som svar på detta meddelade kommissionen att de inom 6 månader skulle komma med ett konkret förslag, och de har hållit sitt löfte.

There is a rumor it has kept the Soviet military secrets to this day.
Man säger att anläggningen har behållit de sovjetiska militärhemligheterna till denna dag.

How fortunate it is while we have been crawling through conduits. for the past three hours having drinks that it has kept you stuck at this bar.
Vilken tur att det har hållit er här medan vi har krupit genom rör. i tre timmar, drickandes drinkar.

It has kept its people in abject poverty,
Regimen har låtit folket leva i yttersta misär,

When, at long last, will the state of Israel be content to return the money it has kept to its rightful owners in Palestine who are dying of starvation?
När kommer staten Israel att vilja återlämna de pengar man har behållit till de rättmätiga ägarna i Palestina som dör av svält?

Although it has kept the odd proposal here
Även om det har behållit ett och annat förslag här

I have used the spray when travelling to Scandinavia and Asia, where it has kept stingy insects away from my partner and me.
Jag har använt det på resor genom Sverige och Asien där det har hjälpt mig och min partner att skydda oss mot insektsbett.

Until now, it has kept its reputation of yesteryear in terms of practicality
Fram till nu höll han sitt gamla rykte när det gäller funktionalitet och överflöd,

it said it did not want another agreement of the same type and it has kept to that position.
man inte ville ha ännu ett avtal av samma typ och landet har hållit fast vid denna inställning.

The debtor may use the assets only where it has kept its right to manage its affairs
Gäldenären får använda sina tillgångar endast när denne har kvar rätten att kontrollera sin verksamhet

mainly thanks to the fact that it has kept out of government coalitions… so far.
främst tack vare att de hållit sig utanför regeringskoalitionerna… än så länge.

For the past three hours having drinks that it has kept you stuck at this bar while we have been crawling through conduits. How fortunate it is.
Vilken tur att det har hållit er här medan vi har krupit genom rör. i tre timmar, drickandes drinkar.

draw traces on the map to see how the GPS Tracker has moved, what speed it has kept, how far it has passed, etc.
rita ut spår på kartan för att se hur spårsändaren har rört sig, vilken hastighet den har hållit, hur långt den har gått mm.

In any ways this most remote Church stands alone; it has kept a number of curious
På något sätt detta mest avlägsna kyrka står ensam, det har hållit ett antal nyfikna

Directly after his first course he became much more energetic and it has kept that way since.
direkt efter förra helgkursen blev han mycket piggare och det har hållit i sig.

How to use "it has kept" in an English sentence

It has kept my skin smooth and clear.

It has kept kings restrained throughout the ages.

It has kept me occupied for several years.

It has kept us sane, safe, and stable.

Mitzi, it has kept several months for me.

It has kept me safe through dark times.

Yes, it has kept the FOP from endorsing.

It has kept me both busy and inspired.

It has kept my daughter entertained for hours!

It has kept my skin from drying out.

How to use "det har hållit" in a Swedish sentence

Men det har hållit länge ändå.

Det har hållit uppe marginalerna hyggligt.

Att det har hållit en hög modegrad.

Det har hållit på ända sedan 2015.

Och det har hållit på hela dan!

Det har hållit mig vid liv.

Och det har hållit bra också.

Det har hållit honom ganska upptagen….

Det har hållit på några dagar redan.

Det har hållit för alla väderlekar.