What is the translation of " IT HAS USED " in Swedish?

• den har använt
• har utnyttjat

Examples of using It has used in English and their translations into Swedish

I still feel I must criticise the Commission for the method it has used.
Trots detta måste jag kritisera kommissionen för den metod man använt.

It has used its own staff members
Museet har använt egen personal

The torque of brake will reduce efficacy when it has used for a long time.
Moment för broms kommer att minska effekten när den har använts under en lång tid.

In all places it has used nuclear energy, nuclear power(nuclear weapons) to destroy all life.
På alla ställen har den använt kärnenergi, kärnkraft(kärnvapen) för att förstöra allt liv.

The EU has a special responsibility here because until now it has used the material that Alexander Nikitin compiled.
EU har här ett särskilt ansvar, eftersom unionen ännu i dag använder det material som Alexander Nikitin sammanställt.

For several years it has used Boolware for indexing and search of mobile services
Sedan flera år tillbaka har man använt Boolware för indexering

Unlike MVA, Excess Return debits a company for the capital it has used since the beginning of the measurement period.
I motsats till MVA, så belastar Överavkastningen företaget för det kapital som det har använt sedan början av mätningsperioden.

It has used them in the past, and maybe it can use them even more by talking to the different delegations.
De har använts tidigare, och kanske man kan utnyttja dem i ännu högre grad genom att tala med de olika delegationerna.

CIA has now admitted later that it has used"stimulating drowning" at three different hearings.
CIA har nu senare erkänt att dem har använt”stimulerande dränkning” vid tre olika förhör.

For the Commission this judgment means that it loses one of the key arguments that it has used in all infringement cases.
För kommissionen innebär denna dom att den förlorar ett av de huvudargument som har använts vid alla fall av överträdelser.

However we are very pleased with how well it has used the limited space by creating a small
Men vi är mycket nöjda med hur väl den har använt det begränsade utrymmet genom att skapa en liten

In the national allocation plan, a Member State should describe the methodology it has used to assess the potential to reduce emissions.
I den nationella fördelningsplanen skall en medlemsstat beskriva den metod som den använt för att bedöma möjligheterna att minska utsläppen.

It has used this squalid manoeuvre to remove from the agenda an item that only yesterday we voted to put on the agenda by 290 votes to 55.
Denna grupp har använt denna smutsiga manöver för att från föredragningslistan avlägsna en punkt som vi så sent som i går röstade för att sätta upp på föredragningslistan med 290 röster mot 55.

The Cuban government has repeatedly tried to justify its restrictions with the same rhetoric that it has used since the beginning of the Revolution in 1959;
Den kubanska regeringen fortsätter att försvara restriktionerna med samma retorik som använts sedan revolutionärerna tog makten 1959.

Through the education training 2010 work programme, it has used the open method of coordination to develop good practice
Genom arbetsprogrammet Utbildning 2010 har man använt den öppna samordningsmetoden för att utveckla god praxis och ömsesidigt lärande när

It beggars belief that the Commission is unable to produce any specific scientific report it has used in preparing this proposal.
Det är fullständigt otroligt att kommissionen inte kan visa upp någon specifik vetenskaplig rapport som den har använt i utarbetandet av detta förslag.

The company has not challenged the findings that it has used the DEPB scheme on post-export basis during the IP
Företaget bestred inte slutsatsen att det har tillämpat systemet med tullkredit efter export under undersökningsperioden

underlined that in this case the means it has used are highly disproportionate.
understrykas att de medel som används i detta fall är mycket oproportionerliga.

Consequently, it has used the articles of the Treaties
Följaktligen har den använt fördragen och Amsterdamprotokollet

The Ombudsman has looked into the European Commission's administrative practices when it has used the Article 169 procedure to bring infringements of the European Treaty before the Court of Justice.
Ombudsmannen har tittat på Europeiska kommissionens förvaltningspraxis när den har använt sig av ett artikel 169-förfarande för att ta upp överträdelser mot fördraget i domstolen.

It has used a mix of political dialogue,
EU använde en blandning av politisk dialog,

The Commission has been reporting regularly on implementation of the two Council Decisions through its regular relocation and resettlement reports, which it has used to call for the necessary action to be taken.
Kommissionen rapporterar regelbundet om tillämpningen av de här två besluten i sina rapporter om omplacering och vidarebosättning, som den har använt för att efterlysa nödvändiga åtgärder.

It has used General Budget Support much more widely
Allmänt budgetstöd har använts i mycket större utsträckning,

there have been allegations that it has used forced labour,
det har förekommit anklagelser om att det använt sig av tvångsarbetare, däribland barnarbetare,

In a landmark case, it has used its history of people suffering displacement,
I ett banbrytande mål har det använt sin historia med förflyttning av människor,

In order to facilitate the social partners in preparing their replies to this consultation, the Commission will publish the results of all the studies and surveys4 that it has used to prepare this Communication.
För att bistå arbetsmarknadens parter när de utarbetar sina svar på samrådet kommer kommissionen att offentliggöra resultaten av alla undersökningar och enkäter4 som har använts i utarbetandet av det här meddelandet.

Among the measures taken to achieve greater relief gives the impression that it has used thinner to coat the inside of the doors,
Bland de åtgärder som vidtagits för att uppnå större lättnad ger intryck av att den har använt tunnare att belägga insidan av dörrarna,

Since then, it has used its budgetary powers to obtain an increase, from€ 27 million in 1994 to more than€ 133 million in 2006,
Sedan dess har det använt sina befogenheter på budget-området för att få till stånd en ökning av resurserna för dessa program som ska användas för samarbete med ickestatliga och internationella organisatio-ner,

because that is what it has used by trying to look back
för det är vad det har använt genom att försöka att titta tillbaka

The EU has clear powers in the field of non-discrimination which it has used to legislate(Directive 2000/43/EC- equal treatment irrespective of race
EU har tydliga befogenheter inom icke-diskriminering som man har använt i lagstiftningen(direktiv 2000/43/EG- om likabehandling av personer oavsett deras ras eller etniska ursprung)

How to use "it has used" in an English sentence

It has used this legal flexibility several times.

Over the years it has used many methods.

It has used in cattle, pig and sheep-rearing.

It has used them as unwilling human shields.

It has used only the IMF’s general resources.

This means it has used all its food.

It has used the best material and fabric.

In fact, it has used branded YKK zipper.

It has used natural and user-friendly user interface.

More recently it has used for counseling offices.

How to use "har utnyttjat" in a Swedish sentence

Dem har utnyttjat det länge nog.

Jag har utnyttjat färgerna till max!

Nynas refining har utnyttjat denna möjlighet.

Symfoniorkestern har utnyttjat den mer sparsamt.

Carnegie har utnyttjat Övertilldelningsoptionen till fullo.

Via bluetooth, doro har utnyttjat kevin.

har utnyttjat för kontakter inom utbildningsområdet.

vem som har utnyttjat eller inte.

Skulptörerna har utnyttjat kubens volym väl.

Valjägare har utnyttjat detta mot valarna.