What is the translation of " IT IN YOUR VOICE " in Swedish?

• det på din röst

Examples of using It in your voice in English and their translations into Swedish

I hear it in your voice.
Jag hör det i din röst.

She's the real reason you're so angry, so worried. I can hear it in your voice.
Så orolig. Jag hör det i din röst.

I hear it in your voice.
Jag hör det på din röst.

you afraid she will hear it in your voice?
hon ska höra det på din röst?- Nej, för tusan?

I said it in your voice.
Jag sa det med din röst.

Last night when you phoned about Cathy, I could hear it in your voice.
Jag hörde det på din röst när du ringde om Cathy igår.

Heard it in your voice.
Jag hörde det i din röst.

I don't. I… I heard it in your voice.
Jag hörde det på din röst.

I hear it in your voice, your tone.
Jag hör det på din röst. På tonfallet.

Sweetie, I can hear it in your voice.
Raring, jag hör det på rösten.

I heard it in your voice when you agreed to take that child.
Jag hörde det på din röst när du tog emot barnet.

I could hear it in your voice.
Jag hörde det på din röst.

I can hear it in your voice. I can see it in my mind.
Jag hör det på din röst och jag ser det inom mig.

No, no, I hear it in your voice.
Nej, jag hörde det på din röst.

I heard it in your voice.
Jag hörde det på din röst.

Ah, I can hear it in your voice.
Det är härligt att skratta. Din röst.

I can hear it in your voice: you want this.
Jag hör det på din röst.

I can hear it in your voice.
Jag hör det på rösten.

I can hear it in your voice.
Jag kan höra det i din röst.

I can hear it in your voice.
Jag hör i din röst hur tufft det är.

I could hear it in your voice on the phone.
Jag kunde höra det med din röst i telefonen.