What is the translation of " IT INTO ACTION " in Swedish?

• den i handling
• det i handling

Examples of using It into action in English and their translations into Swedish

All that remains is to turn it into action.
Det återstår bara att omsätta den i praktiken.

And turn it into action. We need to figure out how to take that anger.
Vi måste reda ut hur vi tar den ilskan och vänder den till handling.

And you took your grief, and you… channeled it into action.
Du tog din sorg och omsatte den i handling.

I had a plan, and I put it into action, and it went off flawlessly.
Jag hade en plan och satte den till verket och det gick utmärkt.

I used all my knowledge about the body and turned it into action.
Jag använde alla mina kunskaper om kroppen och omsatte det i handling.

Once the strategy is in place, we then put it into action across all channels.
När strategin väl är på plats ser vi till att den får genomslag i alla kanaler.

And it is time for everyone who signed the Dayton peace agreement to start putting it into action.
Här måste alla, som har undertecknat Daytonavtalet äntligen skrida till gärning.

Adobe Audience Manager helps them to take audience data and turn it into action- and a great experience.
Med Adobe Audience Manager kan de förvandla sina målgruppsdata till handling- och en enastående upplevelse.

a rationaliser rather than a journalist- he was capable of standing by a revolutionary conception only up to the time when it was necessary to carry it into action.
journalist snarare än revolutionär, bortförklarare snarare än journalist- var han förmögen att hålla sig till en revolutionär uppfattning blott till dess det blev nödvändigt att omsätta den i praktiken.

now is the time to put it into action!
nu är det dags att sätta den i handling.

the last word in revolution, and translating it into action.
det senaste revolutionära budskapet och omsätta det i handling.

We need to figure out how to take that anger and turn it into action.
Vi måste reda ut hur vi tar den ilskan och vänder den till handling.

I believe that we will succeeding in converting it into action.
vi kommer att lyckas omsätta det i handling.

Nevertheless, it is still awaiting concrete measures to put it into action.
Kommittén väntar dock fortfarande på konkreta åtgärder för att detta ska omsättas i praktiken.

The task for the EU is to build on this determination, and to help channel it into action.
EU: s uppgift är att bygga vidare på denna beslutsamhet och bidra till att omsätta den i handling.

we respond actively to transform it into action.
vi svarar aktivt för att omvandla den till handling.

abstract features of time when you're not turning it into actions.
abstrakta funktionerna i tiden när du inte gör den till handlingar.

however, to bring it into action requires a lot of heat.
men för att ge det till handling kräver en hel del värme.

how do we translate it into action in the years ahead?
hur översätter vi den till handling de närmaste åren?

putting it into action to form solutions.
sätta den i handling för att bilda lösningar.

their action into doctrine, while those who teach doctrine usually forget to translate it into action, for the simple reason that doctrine kills the life,
de som gör en doktrin av detta handlande för det mesta brukar glömma bort att omsätta denna doktrin i handling av den enkla anledningen att doktrinen dödar livet,

test it and put it back into action.
testa den och sätt den tillbaka till handling.

All legislation, regardless of the care taken in its drafting, will go unheeded if the political will to translate it into long-term action is lacking and if it does not benefit from widespread public support.
All lagstiftning, hur noggrant den än utarbetats, förblir värdelös om det inte finns någon politisk vilja att omsätta den i långsiktiga insatser och om den inte har betydande stöd hos allmänheten.

The challenge is to turn it into meaningful action so your customers benefit from interacting with your brand.
Svårigheten ligger i att förvandla den till meningsfull handling så att dina kunder gynnas av att interagera med ditt varumärke.