What is the translation of " IT IS A NOD TO THE " in Swedish?

• det är
• det finns
• det ligger
• det handlar
• det blir
• en nick
• en nickning
• en blinkning
• en nod
• nicka
• till
• åt
• för
• mot
• på

Examples of using It is a nod to the in English and their translations into Swedish

let's face it, this is probably just a nod to Congress, tapping one of their own.
låt oss inse det. Detta är nog en blinkning till kongressen. De väljer en av sina egna.

And it's a nod and a wink to Johnson. Which is a Robert Johnson line.
Vilket är en Robert Johnsons rad och den är en nick och en blinkning till Johnson.

And present company. It is my nod to gentler times.
Det är min blinkning till artigare tidsepoker… och nuvarande sällskap.

Another nod to repairability is the stretch-release adhesive strips used to hold down the battery, which make removing the battery easier, and a whole lot safer since you don't have to go prying at it and risk rupturing the unit.
En annan vink till reparation är stretch-release självhäftande remsor som används för att hålla ner batteriet, som gör att man tar bort batteriet lättare, och en hel del säkrare eftersom du inte behöver gå nyfikna på det och risken att spricka enheten.

the stems does not have time to absorb air(it is the air in the stems that makes the roses nod..
så att stjälkarna inte har tid att absorbera luft(det är luften i stammarna som gör att rosorna"nickar".

It is surely much more irresponsible to launch such a politically and commercially sensitive trade dispute without even a ritual nod towards the normal standards of transparency
Det är sannerligen mycket mer oansvarigt att starta en sådan politiskt och affärsmässigt känslig handelstvist utan ens en rituell nick i riktning mot de normala normerna för öppenhet

It is the ninth time the Court of Auditors has not given the nod to the accuracy of the figures in the largest areas of expenditure.
Det är nionde gången som revisionsrätten inte har godkänt att siffrorna är korrekta på de största utgiftsområdena.

She may not be able to sign or nod hello, but her language and pattern recognition is… It's enormously enhanced.
Hon kan inte nicka, men hennes språk och mönsteruppfattning är skärpta.

We're going to take out some little bit of‘off-record' conversation had, off-record clarification, as is normal journalistic practice, and then I have promised that I will run this past him, past you, for your approval and if you're seeing this now, it means that you have given it the nod.
Vi kommer att ta bort en del små bitar av konversationen”utanför kameran”, tillrättalägganden utanför kameran, precis som är normalt inom journalistisk praxis och sedan har jag lovat att jag skall köra filmen för honom och för er för ert godkännande och om ni ser på detta nu så betyder det att ni har sagt ja.

It's easy to nod, isn't it?.
Det är lätt att nicka, eller hur?

It is served in a container that is clearly a nod to the classic ice cream cone.
Det serveras i en behållare som helt tydligt är inspirerad av den klassiska glasstruten.

That is the most serious thing we can do; and it is going to go through again for the 15th year on the nod..
Det är det viktigaste vi kan göra, och nu går den igenom igen för femtonde året i rad.

Still is. But I won't nod my head to it..
Och kunde fortfarande vara det. Men inte nickar jag för det.

On behalf of the PSE Group.-(DE) Mr President, it is repeatedly made clear to us by the various discussions in the media that this is an important subject; it is one that we should not simply let pass on the nod, and I hope that the rapporteur, too.
För PSE-gruppen.-(DE) Herr talman! Genom olika debatter i medierna påminns vi gång på gång om att detta är ett viktigt ämne, som vi inte bara får låta passera, och jag hoppas att föredraganden delar denna uppfattning.

Why is it that, precisely as a reaction to what will now go through on the nod tomorrow, here in this Parliament, we had to witness it being said for the first time from many different quarters- many Members from many different groups- that we need independent expertise, we need'financewatch. org'?
Varför har vi varit tvungna att bevittna hur många ledamöter från många olika grupper, som en reaktion på vad som kommer att genomföras här i parlamentet utan formaliteter imorgon, för första gången sagt att vi behöver oberoende expertis, en”financewatch. org”?

The chain has a standard clasp for opening and closing it again, at the end of the chain is a silver unbound logo together with an aeroplane which is a nice nod to Amelia.
Kedjan har en standard lås för att öppna och stänga den igen, i slutet av kedjan är en silver obundet logotyp tillsammans med ett flygplan som är en trevlig nod till Amelia.

are really tired but the rest of us mortals, it is quite easy to nod off a bit when you have been driving for a while, there's so much going on the road and if you are a little tired.
mörkt rum när du är jättetrött men för oss andra dödliga är det ganska lätt att nicka till lite när man har kört ett tag, det inte händer så mycket på vägen och om man är lite trött.