What is the translation of " IT IS ACCOMPANIED " in Swedish?

• det åtföljs
• den åtföljs
• den kompletteras
• det är tillsammans
• den följs

Examples of using It is accompanied in English and their translations into Swedish

It is accompanied by two resolutions.
Den åtföljs av två resolutioner.

In very exceptional cases it is accompanied by syringomyelia.
I mycket speciella fall är förenat med syringomyelia.

It is accompanied by a loud cough.
Den åtföljs av en högljudd hosta.

The heaviness in the head disappears, it is accompanied by lacrimation.
Tyngd i huvudet försvinner, det är följt av lacrimation.

It is accompanied by an impact assessment.
Det åtföljs av en konsekvensbedömning.

Sharpening soft steels it is accompanied by formation of longer borozdochek.
Skärpning mjuka stål det åtföljs av bildandet av längre borozdochek.

It is accompanied by a document stating.
Den åtföljs av en handling som anger.

It is not treated as a health problem until it is accompanied by pain.
Den betraktas inte som hälsoproblem om ingen smärta förekommer.

It is accompanied by simple forms of bright stone.
Den åtföljs av enkla former av ljus sten.

Prevention cannot succeed unless it is accompanied by access to treatment.
Förebyggandet kan därför bara lyckas om det åtföljs av tillgång till vård.

It is accompanied by a Recommendation No 199.
Konventionen åtföljs av rekommendation nr 199.

whether or not it is accompanied by advice.
oavsett om den sker med eller utan rådgivning.

It is accompanied by a general impact assessment.
Initiativet åtföljs av en allmän konsekvensanalys.

then it is accompanied by inflammation of the tonsils, fever, nausea.
så är den följd av inflammation av tonsillerna, feber, illamående.

It is accompanied by peeling of the upper layer.
Det åtföljs av skalning av det övre lagret.

The exhibition is organised in collaboration with the Serlachius Museums and it is accompanied by a publication that explores the themes of the show.
Utställningen genomförs i samarbete med Serlachius-museerna och i samband med den utges en publikation som fördjupar utställningens teman.

It is accompanied by a strong edema of nearby tissues.
Det åtföljs av ett starkt ödem i närliggande vävnader.

the corresponding increase in leisure time' will simply result in the search for additional employment, if it is accompanied by a reduction in already low incomes.
den progressiva"> minskningen av arbetstiden som ökar fritiden" som enda resultat att man söker en kompletterande sysselsättning, om den följs av en sänkning av den redan begränsade lönen.

It is accompanied by an inflammatory process and swelling.
Det åtföljs av en inflammatorisk process och svullnad.

However, it is accompanied by several amendments which I think make up the political substance we have to clarify in this debate.
även om det ledsagas av några ändringsförslag vilka jag anser rör den politiska kärnpunkten som vi måste klara ut i denna debatt.

It is accompanied by follicular or catarrhal conjunctivitis.
Det åtföljs av follikulär eller bluetongue konjunktivit.

when this is done, it is accompanied with a note of warning,
när detta är gjort är det tillsammans med en varning, så

It is accompanied by chili, ginger and black pepper.
Tillsammans med chili och svartpeppar sprider de sig genom hela kroppen.

especially if it is accompanied by rules whereby only banks are allowed to exchange national notes at the central bank.
i synnerhet om den kompletteras med regler som föreskriver att endast bankerna har möjlighet att byta ut nationell valuta mot euro hos centralbankerna.

Usually it is accompanied by pain and secretion of a small amount of blood.
Vanligtvis följs det av smärta och utsöndring av en liten mängd blod.

It is accompanied by the written undertakings referred to in paragraph 1;
Till anbudet skall bifogas de skriftliga åtaganden som avses i punkt 1.

Moreover, periodically it is accompanied by rather serious bouts of acute pain.
Dessutom åtföljs regelbundet av ganska allvarliga anfall av akut smärta.

It is accompanied by three further communications
Meddelandet åtföljs av tre andra meddelanden

If you switch the night light from outside, it is accompanied with the ringing of the bell sheep under a crystal clear starry sky in complete darkness.
Om du slår på kvällen verandan lampan, det åtföljs av ringmärkning av klock fåren i en kristallklar natthimmel i fullständigt mörker.

It is accompanied by proposals for financing decisions in the areas concerned.
Meddelandet åtföljs av förslag till beslut om finansiering inom de berörda områdena.

How to use "it is accompanied" in an English sentence

Traditionally, it is accompanied with a sweet mustard-dill sauce.

It is accompanied by another multi-structure project: WWI Airfield.

It is accompanied by good print and on-disk documentation.

It is accompanied by musicians playing flutes and drums.

It is accompanied by the Dragon Trail Glass protection.

It is accompanied by nausea, fever, and sometimes tremors.

It is accompanied by chronic coughing and sputum production.

It is accompanied by Hilton Worldwide, DHL, and more.

Of course, it is accompanied with kimchi and pickles.

It is accompanied by showers, said the hurricane center.

How to use "det åtföljs, den kompletteras" in a Swedish sentence

Det åtföljs av smärta i underlivet och perineum.

Det åtföljs av illamående, yrsel, svår ödem.

Det åtföljs av svår smärta och begränsad rörlighet.

Det åtföljs av symtom som torr, hostande trakasserier.

Det åtföljs av frekvent uppmaning att tömma blåsan.

Den kompletteras med föreskrifter från Arbetsmiljöverket.

Den kompletteras med Läs mer Reglemente.

Det åtföljs av Perimenopause, Premenopause och Postmenopause.

Det åtföljs naturligtvis av ett antal kommentarer.

Det åtföljs av kräkningar, uttorkning, frekvent uppkastning.