What is the translation of " IT IS AWARE " in Swedish?

• den är medveten om
• den känner
• det är medvetet om
• det känner

Examples of using It is aware in English and their translations into Swedish

It is aware of the link with the fast-growing demand for palm oil.
Man är medveten om sambandet med den snabbt ökande efterfrågan på palmolja.

The Commission confirms that it is aware of the phenomenon of child trafficking.
EN Kommissionen bekräftar att den är medveten om handeln med barn.

It is aware of different monitor Dots per inch(DPI)
Det känner av olika DPI-inställningar(punkter per tum)

At this point, the Committee would like to stress that it is aware that this could lead to a conflict of interest.
Kommittén skulle här vilja understryka att den inser att det här kan uppstå en intressekonflikt.

It is aware of the efforts required of the Member States to work towards a more unified
Den är medveten om vilka stora ansträngningar som krävs av medlemsstaterna i strävan efter en mer enad

In its report, the Commission has demonstrated that it is aware of the problems and that it is concerned about them.
Kommissionen har i sin rapport visat att den är medveten om problemen och att man är bekymrad över dem.

It is aware that the security of your private information from the use of our website is an important concern.
Det är medveten om att säkerheten för din privata information från användningen av vår hemsida är en viktig fråga.

Technical support team of the company has informed, that it is aware of the problems with the streams
Teknisk support av bolaget har underrättat, att det är medveten om problemen med bäckar

It is aware of the possible impact of its investment decisions
Banken är medveten om den möjliga inverkan av dess investeringsbeslut

The exit State will only be able to exercise its taxing rights at the moment of disposal, if it is aware that such a disposal occurs.
Utflyttningsstaten kommer bara att kunna använda sin beskattningsrätt vid avyttringen, om den känner till att avyttringen sker.

It is aware that the disposal of this material poses a problem for some Member States
Den är medveten om att bortskaffandet av detta material utgör ett problem för vissa medlemsstater

In a statement Sunday, ESPN apologized for the headline and said it is aware of two other"offensive and inappropriate" comments.
I ett uttalande på söndagen bad ESPN om ursäkt för rubriken och menade att man är medveten om ytterligare två”kränkande och olämpliga” kommentarer.

I wonder if it is aware of the danger of one of the affected producers challenging the regulation in the Court of Justice and rendering it ineffective.
Jag undrar om kommissionen är medveten om faran för att en av de producenter som påverkas utmanar förordningen i EG-domstolen och därmed får den att förlora sin verkan.

The Committee does have some reservations about Article 11(5) even though it is aware that this point is not substantially different from the CCBE proposal.
Kommittén har vissa reservationer angående artikel 11.5, även om den är medveten om att detta stycke inte skiljer sig från CCBE: förslag i någon avsevärd mening.

The Council states that it is aware of the desirability of such a mechanism from a practical point of view
Rådet konstaterar att det är medvetet om behovet av en sådan mekanism från en praktisk synpunkt

In accordance with the Lisbon Strategy, the financial-services industry has to take the lead here, and it is aware of this and is willing to play its part.
I enlighet med Lissabonstrategin måste sektorn för finansiella tjänster ta täten här, och den är medveten om detta och är beredd att göra det som krävs.

We would very much like to know whether it is aware that the United States has already dismantled stationary sonar systems of this kind.
Vi skulle också gärna vilja veta om kommissionen är medveten om att Förenta staterna redan har monterat ned de stationära ekolodssystemen av det här slaget.

I also call on the Commission to take appropriate action if it is aware of such non-compliance.
för det är ett brott, och jag uppmanar även kommissionen att agera om den känner till något dylikt.

The Commission is naturally in favour of this new phase, because it is aware of the contribution that the national parliaments can make to the Union' s integration.
Kommissionen ställer sig självklart positiv till denna nya etapp, eftersom vi är medvetna om det bidrag som de nationella parlamenten kan ge unionsbygget.

It is aware of the work undertaken concerning the health considerations of electromagnetic fields
ESK är medveten om det arbete som utförts i fråga om hälsoaspekter i samband med elektromagnetiska fält1

In fact, in the statement released by the SEC on this subject, it is aware that cryptocurrencies and especially blockchain technology have an important innovative
Faktum är att i det uttalande som SEC utfärdat om detta ämne är det medvetet att kryptokurvor och särskilt blockchain-teknik har ett viktigt innovativt

It is aware that the strength of each ECOC is rooted in its diversity
Kommissionen är väl medveten om att styrkan hos varje kulturhuvudstad bygger på dess mångfald

The honourable Member may wish to address his question to the Commission to ensure it is aware of the need to consider international conventions in these discussions.
Den ärade ledamoten kanske vill ställa sin fråga till kommissionen för att försäkra sig om att den är medveten om behovet av att ta internationella konventioner i beaktande under dessa diskussioner.

It is aware of the fact that the ageing process has many different dimensions
Kommittén är medveten om att den demografiska utvecklingen omfattar många olika dimensioner

the Commission has advised you that it is aware of the difficulties associated with the implementation of the LEADER-II programme.
385 meddelade kommissionen att den är medveten om svårigheterna att genomföra Leader II-programmet.

It is aware of the problem of demographic change3
EESK är medveten om problemet med den demografiska förändringen3

While the EESC believes that a technology-neutral approach is an important starting point here, it is aware of the inherent contradiction between interoperability and technological neutrality.
EESK anser att teknikneutralitet är en viktig utgångspunkt när regelverket utformas, men är medveten om att det också finns en inneboende motsättning mellan interoperabilitet och teknikneutralitet.

It is aware of the need to remain vigilant that domestic tax policies do not have negative spill-over effects on third countries
EU är medvetet om vikten av att vara vaksam på att den inhemska skattepolitiken inte får negativa spridningseffekter på tredjeländer och av att lämplig hänsyn tas

BG Mr President, I would like to ask the European Commission whether it is aware of the fact that there have been 27 rulings against Bulgaria at the Court of Human Rights in Strasbourg for misuse of police powers.
BG Herr talman! Jag skulle vilja fråga kommissionen om den är medveten om att det har avkunnats 27 domar mot Bulgarien vid domstolen för de mänskliga rättigheterna i Strasbourg för missbruk av polisiära befogenheter.

It is aware that differing legal situations have to be accommodated
Kommittén är medveten om att hänsyn måste tas till olika juridiska förhållanden,