IT IS CONSEQUENTLY in Swedish Translation

Examples of using It is consequently in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

It is consequently not real asceticism.

Det är därför inte verkliga asceticism.

Batteries contain a lot of hazardous substances, and it is consequently important for batteries to be collected

Batterier innehåller en mängd farliga ämnen, därför är det viktigt att batterier samlas in

It is consequently necessary to adapt that Directive.

Det är således nödvändigt att anpassa direktivet.

Spain and to some extent France refer to existing national laws without further particulars, and it is consequently not possible to check if all were transposed.

Spanien och, till viss del, Frankrike hänvisar till gällande lagar, utan att närmare ange vilka lagrum, och det är följaktligen inte möjligt att avgöra vad som har genomförts.

It is consequently necessary to adapt that Directive.

Det är därför nödvändigt att anpassa detta direktiv.

Stressing that the human factor is essential for quality shipping and that it is consequently necessary to preserve

Om betonar att den mänskliga faktorn är av avgörande betydelse för att kunna bedriva en kvalitetssjöfart och att det därför är nödvändigt att bevara

It is consequently necessary to adapt Directive 95/45/EC.

Följaktligen är det nödvändigt att ändra direktiv 95/45/EG.

Whereas the Community largely depends on imports for its hydrocarbon supply; whereas it is consequently advisable to encourage the best possible prospection, exploration

Gemenskapen är till stor del beroende av import för sin försörjning med kolväten. Det är följaktligen tillrådligt att främja bästa tänkbara prospektering efter

It is consequently important to have positive support from the partner.

Det är därför viktigt att partnern ger ett positivt stöd.

I believe that the tax system must remain under the competence of each Member State, and it is consequently inappropriate to oblige the Commission to put forward a set of proposals on a fully fledged common European system of taxation.

Jag anser att skattesystemet måste fortsätta att höra till varje enskild medlemsstats befogenhetsområde. Således är det olämpligt att kommissionen ska bli skyldig att lägga fram förslag som gäller ett fullt fungerande gemensamt europeiskt skattesystem.

It is consequently not any sermon I am right to come with,

Det är således ingen predikan jag har rätt att komma med,

I think it is of the utmost importance for us to know precisely what we spend Parliament's money on, and, as I see it, it is consequently of the essence for the debate to know the exact cost of carving up our working hours across three places.

Jag anser att det är av yttersta vikt för oss att exakt veta vad vi använder parlamentets pengar till, och som jag ser det är det följaktligen av betydelse för debatten att känna till den exakta kostnaden för uppdelningen av våra arbetstimmar på tre platser.

It is consequently forbidden to download,

Det är således förbjudet att ladda ned,

Favored by Luther, it is consequently generally adopted by later Lutheran theologians.

Gynnad av Luther, är det därför i allmänhet antas av senare lutherska teologer.

It is consequently legitimate to declare that the product does not cause substantial adverse side results.

Det är därför korrekt att hävda att produkten inte leder till betydande negativa bieffekter.

It is consequently crucial that such technologies be harmonised by reference to international standards.

Det är därför nödvändigt att tekniken harmoniseras med hjälp av internationella normer.

It is consequently not unusual that American professional athletes especially favor this testosterone ester.

Det är därför inte förvånande att amerikanska idrottare gynnar särskilt denna testosteronester.