What is the translation of " IT IS ESSENTIAL TO GUARANTEE " in Swedish?

• det är nödvändigt att garantera
• det är viktigt att garantera

Examples of using It is essential to guarantee in English and their translations into Swedish

It is essential to guarantee a high level of food safety.
Det är nödvändigt för att uppnå en stark livsmedelssäkerhet.

Bearing in mind that 40% of the world's sea trade is conducted by Member States of the EU, it is essential to guarantee the safety of the new world routes through the Arctic,
Med tanke på att EU: s medlemsstater ligger bakom 40 procent av den internationella handelssjöfarten måste säkerheten garanteras för de nya internationella rutterna genom Arktis,

It is essential to guarantee sustainable public finances.
Det är mycket viktigt att säkerställa långsiktigt hållbara offentliga finanser.

thus it is essential to guarantee consumer rights in all EU countries by means of active goods, services, capital and labour markets.
och därför är det mycket viktigt att garantera konsumenternas rättigheter i alla EU-länder genom aktivt engagemang på marknaderna för varor, tjänster, kapital och arbete.

It is essential to guarantee that the muscle is correctly fed.
Det är viktigt att garantera att muskeln är korrekt matas.

The Committee feels that given the sensitive nature of the data processed, it is essential to guarantee a high level of network security,
ESK anser att man på grund av uppgifternas känslighet måste garantera tillräckligt hög säkerhet för näten, genom att lämpliga skyddsinstrument används

It is essential to guarantee the universal right to social services.
Det är mycket viktigt att garantera den allmänna rätten till sociala tjänster.

This requirement also means, however, that if the CFP is to be correctly applied, it is essential to guarantee flexibility for Member States in the application of measures for the management of the fishing effort.
Det här behovet innebär emellertid också att det är nödvändigt att garantera flexibilitet för medlemsstaterna när det gäller att vidta åtgärder för att förvalta fiskeansträngningarna om den gemensamma fiskeripolitiken skall genomföras på ett korrekt sätt.

It is essential to guarantee freedom of expression in the new information services.
Det är nödvändigt att garantera yttrandefriheten i de nya informationstjänsterna;

The challenge for the EU in this field is that, whilst geostrategic and economic opportunities are opening up, it is essential to guarantee European norms
Den utmaning EU står inför på detta område innebär att det, samtidigt som nya ekonomiska och geostrategiska perspektiv öppnas, är nödvändigt att säkerställa europeiska normer,

It is essential to guarantee that the muscular tissue is correctly fed.
Det är viktigt att garantera att muskelvävnad är korrekt matas.

I voted in favour as I believe it is essential to guarantee patients access to information on prescription-only medicinal products.
Jag röstade för, eftersom jag anser att det är nödvändigt att garantera att patienterna får tillgång till information om receptbelagda läkemedel.

It is essential to guarantee the credibility of the scheme
Det är väsentligt att garantera systemets trovärdighet

The Committee estimates that it is essential to guarantee consistency and complementarity between relevant Community actions
Kommittén anser att det är viktigt att säkerställa att gemenskapens program på folkhälsoområdet är samordnade

It is essential to guarantee equal treatment for all EU citizens,
Det är nödvändigt att garantera lika behandling för alla EU-medborgare,

In particular, with regard to the right to interpretation and translation, it is essential to guarantee all defendants the opportunity to be fully aware of all documents in the trial
Framför allt när det gäller rätten till tolkning och översättning är det mycket viktigt att garantera alla tilltalade en möjlighet att vara fullt medvetna om alla rättegångshandlingar

It is essential to guarantee consumers access to food products,
Det är mycket viktigt att garantera konsumenternas tillgång till livsmedelsprodukter,

However, it is essential to guarantee its full operational independence.
Det är dock viktigt att garantera fullt operativt oberoende.

It is essential to guarantee that, in the European context, no citizen is
Det är mycket viktigt i ett EU-perspektiv att säkerställa att ingen medborgare nekas grundläggande resurser

In order to ensure this, it is essential to guarantee the democratic and judicial control of the various actions carried out.
För att försäkra sig om detta är det viktigt att garantera den demokratiska och rättsliga kontrollen av de olika åtgärder som genomförs.

It is essential to guarantee a high level of protection for consumers,
Det är viktigt att garantera ett gott skydd för konsumenterna,

As for the actions to take, it is essential to guarantee that existing landmines- the enormous landmine stockpiles- will be destroyed
När det gäller de åtgärder som skall vidtas är det nödvändigt att garantera att de befintliga minorna förstörs, den enorma mängden

It is essential to guarantee access in the long term to strategic information for collective use by EU Member States by supporting space infrastructures.
Det är väsentligt att på lång sikt garantera tillgången till strategisk information för EU: s medlemsstaters kollektiva användning genom att stödja rymdinfrastruktur.

In our view, it is essential to guarantee additional financial resources to ensure that the proposals contained in the report can be funded from the European Union's budget.
Enligt vår mening är det nödvändigt att garantera mer ekonomiska resurser för att säkerställa att de förslag som finns i betänkandet kan finansieras från EU: budget.

It is essential to guarantee that you are not adverse any of the ingredients of the item which it is risk-free for you to use
Det är viktigt att se till att du inte är allergisk mot någon av ingredienserna i produkten och att det är säkert för dig att använda

It is essential to guarantee a certain level of coherence between the attainment of the results in question
Det är nödvändigt att garantera en viss samstämmighet mellan förverkligandet av resultaten i fråga

It is essential to guarantee that all regions with fishing communities continue to have improved access to fishery structural funds without any attempt to reduce the levels of funding
En sådan är nödvändig för att garantera att alla regioner med fiskesamhällen även fortsättningsvis får förbättrad tillgång till strukturfonderna för fisket, utan att några försök görs att minska på anslagen

For example, it is essential to guarantee freedom of expression
Det är till exempel viktigt att garantera yttrandefrihet och information om det nya mediet,

Whereas it is essential to guarantee at Community level a universal postal service encompassing a minimum range of services of specified quality to be provided in all Member States at an affordable price for the benefit of all users, irrespective of their geographical location in the Community;
Det är av yttersta vikt att på gemenskapsnivå garantera samhällsomfattande posttjänster som omfattar ett minimiutbud av tjänster av angiven kvalitet som i alla medlemsstater måste tillhandahållas samtliga användare till ett rimligt pris, oavsett deras geografiska belägenhet inom gemenskapen.

Maintains that it is essential to guarantee authors and performers remuneration that is fair
Europaparlamentet betonar att det är väsentligt att upphovsmännen och de utövande konstnärerna garanteras en rättvis ersättning i proportion till omfattningen av alla former av användning,

How to use "it is essential to guarantee" in an English sentence

It is essential to guarantee professional standards in Construction Industry, by establishing owner and user’s rights.

So, it is essential to guarantee latest, fresh and top quality content along with easy navigation.

It is essential to guarantee that you know the sort of eye expert that he is.

It is essential to guarantee that a vendor could give the specific products that you require.

As a consequence, that it is essential to guarantee the reaching begins and ends on time.

It is essential to guarantee that you ask whether he offers a warranty for his services.

Prior you obtaining the expert, it is essential to guarantee that you look at his experience.

It is essential to guarantee the unconditional safety for journalists, human rights defenders and independent observers.

It is essential to guarantee hygienic cleaning of equipment and containers, and MIXACO machines provide outstanding solutions.

Using this patent it is essential to guarantee the levels of precision and innovation that we want.

How to use "det är viktigt att garantera, det är nödvändigt att garantera" in a Swedish sentence

Liberalerna anser att det är viktigt att garantera en rimlig servicenivå även i landsbygd och glesbygd.

Det är viktigt att garantera att IS inte har möjlighet att komma tillbaka.

Det är nödvändigt att garantera att kunden får hjälp direkt när han eller hon anmäler skadan.

Det är nödvändigt att garantera att det europeiska kulturarvets rikedom och mångfald i största möjliga utsträckning främjas, bevaras och sprids.

Men det är viktigt att garantera att användaren får det stöd som beviljats.

Det är viktigt att garantera förvaltning och upprätthållning av lederna även efter själva projektperiodens slut.

Det är viktigt att garantera att alla medborgare kan lita på statens hjälp.

Det är viktigt att garantera tillgång till ett bankkonto.

Verksamheten bedrivs i Vallakyrkan och det är viktigt att garantera verksamheten, utveckla den och säkerställa dess kvalité.

Jag röstade för, eftersom jag anser att det är nödvändigt att garantera att patienterna får tillgång till information om receptbelagda läkemedel.