Examples of using It is notified in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Such a decision enters into force immediately and it is notified to the Commission, the European Parliament
The competent authority of the home Member State shall notify ESMA of the certificate of approval of the prospectus at the same time as it is notified to the competent authority of the host Member State.
Den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten ska If you have continuous use of the high-power(1200w/ h), it is notified by e-mail and push notification,
Om du har kontinuerlig användning av hög effekt(1200W/ h), är det meddelas via e-post och push-anmälan,It is notified by several authority web sites(WebMD)
Det anmäls av flera myndighet webbplatser(WebMD)The Commission shall publish a summary of the decisions of which it is notified in the Official Journal of the European Communities and shall invite interested parties to submit comments.
Kommissionen skall offentliggöra en sammanfattning i Europeiska gemenskapernas officiella tidning av de beslut som anmälts och anmoda berörda parter att yttra sig.It is notified by lots of authority web sites(WebMD)
Det anmäls av massor av myndighetens webbplatser(WebMD)Where the approval authority that granted the EU type-approval disputes the non-conformity of which it is notified, the Member States concerned shall endeavour to settle the dispute.
Om It is notified by many authority websites(WebMD)
Det anmäls av många myndighet webbplatser(WebMD)to the Council at the same time as it is notified to the other Member States
rådet samtidigt som de meddelas till It is notified by lots of authority websites(WebMD)
Det anmäls av massor av myndighetens webbplatser(WebMD)of approval of the prospectus or any supplement thereto at the same time as it is notified to the competent authority of the host Member State.
intyget om godkännande av prospektet eller eventuella tillägg till detta samtidigt som den behöriga myndigheten i värdmedlemsstaten underrättas.It is notified by numerous authority websites(WebMD)
Det anmäls av många myndigheten webbplatser(WebMD)The competent authority of the home Member State shall notify to the European Securities and Markets Authority the certificate of approval of the prospectus at the same time as it is notified to the competent authority of the host Member State.
Den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten ska underrätta Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten om intyget om godkännande av prospektet samtidigt som underrättandet görs till den behöriga myndigheten i värdmedlemsstaten.It is notified by lots of authority internet sites(WebMD)
Det anmäls av massor av myndighetens webbplatser(WebMD)It shall have the means necessary to perform the technical and administrative tasks connected with the activities for which it is notified in an appropriate manner
Det ska ha de medel som krävs för att på ett lämpligt sätt utföra de tekniska och administrativa uppgifter som är förknippade med den verksamhet för vilken det anmäls och ha tillgång till all den utrustningIt is notified by several authority websites(WebMD) as really useful for high-blood stress therapy,
Det anmäls av flera myndigheten webbplatser(WebMD) som verkligen är användbara för hög blodtryck terapi, erektil dysfunktion, allergier,the time when it is notified to the Commission is unacceptable, as such a delay makes recovery more difficult if not impossible.
It is notified by lots of authority sites(WebMD)
Det anmäls av massor av myndighetens webbplatser(WebMD)characteristics and tasks for which it is notified, the notified body shall have at its disposal the necessary.
egenskaper eller uppgifter för vilka det anmälts ska category of products for which it is notified, the conformity assessment body shall have at its disposal the necessary personnel with technical knowledge
kategori av produkter för vilka det har anmälts skall organet för bedömning av överensstämmelse pursuant to Article 21(2) of Regulation No 17, but also when it is notified.
whereas recourse to this option must be possible provided that it is notified to operators in good time;
Denna möjlighet skall kunna utnyttjas om näringsidkarna i god tid underrättas därom.It was notified to the Commission for regulatory clearance on 13 January.
It's notifying them that it isn't.
Men det meddelar dem att At the same time it was notified from the bridge of the WOLGASTERN that the WOLGASTERN was turning portside
Samtidigt anmälde man från WOLGASTERNs kommandobrygga att WOLGASTERN skulle vända mot babordIn personal bankruptcy, the creditor does not lose the claim if it was notified after the deadline, but the administrator places it on the list of additional claims.
Vid personlig konkurs förlorar borgenären inte sin fordran om den anmäldes efter det att fristen löpt ut, men förvaltaren för upp The Commission has focused only formally on what it was notified of by the Member States.
where it was notified that ÖstVäst Advisory AB will be represented in the nomination committee of Nexam Chemical Holding AB(publ),
där det meddelades att ÖstVäst Advisory AB tar plats i Nexam Chemicals valberedning, redovisades innehavet tyvärr felaktigtA technical regulation not containing a reference to Directive 98/34/EC may give rise to doubts as to whether it was notified in draft form
En teknisk föreskrift som inte innehåller en hänvisning till direktiv 98/34/EG kan nämligen väcka tvivel om huruvida den anmäldes på utkaststadiet och, enligt CIA-Security-domen,21 October 1999 refusing the applicant's request for access was formally embodied, in his regard, only in the document by which it was notified.
ECB-rådets beslut av den 21 oktober 1999 om avslag på sökandens ansökan om tillgång till handlingar fick materiell form i förhållande till denne först i och med att det delgavs.
