What is the translation of " IT IS OF VITAL IMPORTANCE " in Swedish?

• det är av avgörande betydelse
• det är mycket viktigt
• det är av avgörande vikt
• det är av vital betydelse

Examples of using It is of vital importance in English and their translations into Swedish

No. It is of vital importance that we get in there, sir.
Nej. Det är mycket viktigt att vi går in där, sir.

Dust and germs represent a serious threat to residents with reduced resistance to diseases therefore it is of vital importance that care homes are kept clean and germ-free.
Damm och baciller utgör ett allvarligt hot mot de boende som har minskad motståndskraft mot sjukdomar och det är därför av högsta vikt att vårdhem hålls rena och bacillfria.

It is of vital importance that we get in there, sir. No.
Nej. Det är mycket viktigt att vi går in där, sir.

is important that we develop the awareness and the level of knowledge as far as possible, because it is of vital importance that we base our decisions on the knowledge we have.
vi skaffar oss största möjliga medvetenhet och kunskap, för det är av avgörande betydelse att vi grundar våra beslut på den kunskap vi har.

But it is of vital importance to the survival of the Fey.
Det är av avgörande betydelse för feys överlevnad.

Action by the EU is indispensable, not only because the fight against doping is a question of ethics but also, and above all, because it is of vital importance to public health.
EU: s insatser är av avgörande betydelse inte bara för att kampen mot dopning är en etisk fråga utan också och framför allt för att denna kamp är nödvändig för folkhälsan.

It is of vital importance that you should carry on with your jobs.
Det är oerhört viktigt att ni fortsätter med era arbeten.

the cost of the projects are very high and it is of vital importance that rail operators are able to draw maximum benefit from this future infrastructure to make them profitable.
dess kostnader är mycket höga är det av vital betydelse att järnvägsoperatörerna har möjlighet att utnyttja fördelarna med denna kommande infrastruktur maximalt för att de skall bli lönsamma.

It is of vital importance to you to create as much positive emotions around this as possible.
Det är av största vikt att du kan skapa så mycket positiva känslor kring detta som möjligt.

hence it is of vital importance to establish an area of freedom,
och därför är det av yttersta vikt att förverkliga ett område med frihet,

For this reason, it is of vital importance that Parliament has supported it..
Av den anledningen är det av avgörande betydelse att parlamentet stöder principen.

It is of vital importance to support fora which aim to develop professional dialogue.
Det är av avgörande betydelse att stödja forum som syftar till att utveckla den professionella dialogen.

particularly Amendment No 3 because we believe it is of vital importance that ships in transit through our waters should inform us of the presence of toxic
framför allt ändringsförslag nr 3, för vi anser att det är av avgörande betydelse att fartyg som färdas genom våra vatten, även om de inte angör någon av gemenskapens hamnar,

It is of vital importance that the secret meetings locking in the new reality continue to progress.
Det är av största vikt att de hemliga mötena säkrar att den nya verkligheten fortsätter att utvecklas.

All parties agree that it is of vital importance to help the Central
Alla berörda är överens om att detta är av största vikt för att hjälpa länderna i Central-

It is of vital importance that an escape route or emergency exit remains free of obstacles in the event of a fire.
Det är av största vikt att en utrymningsväg eller nödutgång förblir fri från hinder vid brand.

Since reduction starts with prevention, it is of vital importance for drivers, both physically and mentally,
Eftersom en minskning måste börja med förebyggande åtgärder, är det av avgörande betydelse att bilförarna både fysiskt

It is of vital importance- including for the sector itself- that we have more providers on the European railways.
Det är av största vikt även för sektorn själv att det kommer fler leverantörer inom den europeiska järnvägen.

Concerning the proposals that we are discussing today, it is of vital importance to preserve the stability of this very fragile sector while at the same time taking the fundamental changes due to the reform of the common agricultural policy into account.
Angående de förslag som vi diskuterar i dag är det ytterst viktigt att bevara stabiliteten inom denna mycket känsliga sektor medan vi samtidigt tar hänsyn till de grundläggande förändringarna till följd av reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken.

It is of vital importance to ensure that these details are also available to persons with a disability.
Det är av avgörande betydelse att se till att denna information också finns tillgänglig för personer med funktionshinder.

For the elderly, it is of vital importance to have access to good health care facilities as they grow older.
Det är av största vikt att äldre människor har tillgång till god hälsovård.

It is of vital importance for my group to know why it is possible in the electronic commerce directive.
Det är av avgörande vikt för min grupp att få veta varför detta är möjligt i direktivet om elektronisk handel.

This means that it is of vital importance for cooperation and efficiency to be improved.
Det innebär att det är av avgörande vikt att samarbetet och effektiviteten förbättras.

It is of vital importance for the consumer to know what the quality on which he/she bases his/her choice is founded on.
Det är synnerligen viktigt att känna till kvalitetsgrunderna för att konsumenten ska kunna träffa sitt val.

After five years of existence, it is of vital importance that the Committee of the Regions becomes more visible to the institutions that it wants to influence.
Efter att ha funnits i fem år är det nödvändigt att Regionkommittén blir mer synlig för de institutioner den vill påverka.

It is of vital importance that you learn to control your emotional nature
Det är mycket viktigt att ni lär er att kontrollera er emotionella natur

From our standpoint, it is of vital importance that Community fishermen resume their activities at a level compatible with the obligation to guarantee sustainable resources.
I våra ögon är det oerhört viktigt att gemenskapens fiskare återupptar sina aktiviteter på en nivå som är förenlig med skyldigheten att säkerställa hållbara resurser.

It is of vital importance that police forces be further trained
Det är därför ytterst viktigt att poliskårerna utbildas ytterligare för att förebygga

It is of vital importance that the reliable compilation
Det är av vital betydelse att säkra en pålitlig insamling

Of course, it is of vital importance to strengthen transatlantic cooperation,
Det är givetvis oerhört viktigt att det samarbete mellan Europeiska unionen