What is the translation of " IT IS ONCE AGAIN " in Swedish?

• är det återigen
• är det åter

Examples of using It is once again in English and their translations into Swedish

Since 1993 it is once again home to Latvia's parliament.
Sedan 1993 är det åter säte för Lettlands parlament.

Following their acclaimed“Disco Defenders” cabaret, it is once again time to take to the live stage.
Efter den bejublade krogshowen”Disco Defenders” är det återigen dags att inta livescenen.

It is once again time for burlesque party with the gang from Carnevalesque.
Är det återigen dags för burlesquefest med gänget från Carnevalesque.

In the puzzle game All We Need Is Brain 2 it is once again your duty to make sure all zombies get killed in each level.
I pusselspel Allt vi behöver är Brain 2 är det åter din skyldighet att se till att alla zombies dödas i varje nivå.

It is once again in Kant that this tendency finds its clearest expression.
Återigen är det hos Kant, som man finner denna tendens klarast formulerad.

chatting or napping, it is once again time for moose,
småprat eller en tupplur är det åter dags för älgar,

It is once again the time for Lady No- Chancellor Merkel- to strut her stuff.
Än en gång är det dags för fru Nej- förbundskansler Merkel- att visa vad hon går för.

in the luggage, it is once again time for this Melodic Thrash platoon to strike down on the Idun stage.
i bagaget är det återigen dags för denna melodiska thrash-pluton att drabba samman på Idun-scenen.

It is once again possible to size TPE3D
Det är åter möjligt att dimensionera TPE3D-

in 2016, it is once again time for DEMCON,
Stockholm Den 29-30 september, 2016 är det återigen dags för DEMCON,

It is once again clear to me that those who practise magic are evil and dangerous.
Det är återigen uppenbart för mig att de som utövar magi är onda och farliga.

in 2016, it is once again time for DEMCON,
Stockholm för den 29-30 september, är det återigen dags för DEMCON,

It is once again time for the Moderna Exhibition- our quadrennial survey of the Swedish art scene.
Är det återigen dags för Modernautställningen- vår stora genomlysning av den svenska konstscenen.

Return to Fund page 08/ 04/ 19 Print The first quarter of the year has now reached its end and it is once again time to listen to what companies have to report about their markets.
Tillbaka till Fonden 08/ 04/ 19 Skriv ut Nu har årets första kvartal nått sin ände och det är återigen dags att lyssna på vad bolagen har att rapportera om sina marknader.

On January 23 it is once again time to unveil the latest products from the floor grinding experts.
Den 23 januari är det återigen dags att presentera de senaste produktlanseringarna från experterna inom golvslipning.

tell you just how I love you and how much I think of you, but since it is once again impossible, I will have to do the next best thing
jag älskar dig och hur mycket jag tänker på dig, men eftersom det återigen är omöjligt måste jag göra det som är näst bäst

I would note that it is once again absent and that we are still waiting for its opinion on the report.
Jag konstaterar att rådet ännu en gång är frånvarande, och vi väntar fortfarande på rådets yttrande om betänkandet.

It is once again the direct action of man on Nature which becomes an immediate source of greater accumulation,
Det är återigen människornas direkta inverkan på naturen, som verkar som en omedelbar källa till ökad ackumulation,

Russia's membership of the WTO is also a prospect that must be developed rapidly, as it is once again a matter of fully integrating Russia into the multilateral system by making it subject, in this way, to international disciplines,
Rysslands medlemskap i WTO är också en framtidsutsikt som måste utvecklas snabbt eftersom det återigen är en fråga om att fullständigt integrera Ryssland i det multilaterala systemet genom att på detta sätt låta landet omfattas av internationella discipliner,

It is once again in the name of democracy that capital today is trying to derail the struggle of the proletariat into alliances'against fascism','against reactionaries','against repression','against totalitarianism', etc.
Det är återigen i demokratins namn som kapitalet idag försöker avleda proletariatets kamp in i allianser"mot fascismen","mot reaktionärer","mot förtryck","mot diktaturer", etc.

Unfortunately, it is once again women who have been hit hardest.
Tyvärr är det återigen kvinnor som har drabbats hårdast.

Ladies and gentlemen, it is once again my sad duty to open this part-session with a further condemnation of the mindless
Kära kolleger! Jag har återigen det tråkiga uppdraget att inleda vårt plenarsammanträde med ett nytt fördömande av den blinda

On 29-30 september, in 2016, it is once again time for DEMCON,
Den 29-30 september, 2016 är det återigen dags för DEMCON,

In just under a month, it is once again time for the Almedalen Week.
Om knappt en månad är det återigen dags för Almedalsveckan,

In the absence of any such specifications, it is once again the small farmers who are penalised,
Eftersom det inte finns sådana klargöranden, är det än en gång de små uppfödarna som blir bestraffade,

Madam President, it is once again time for us to discuss important health
Fru ordförande! Det är återigen dags att diskutera viktiga miljö-

ladies and gentlemen, it is once again time for us to consider a Commission report on the implementation of Structural Funds appropriations,
Tiden är åter kommen att analysera en årsrapport från kommissionen angående användningen av strukturfondernas medel,

I think that it is once again thanks to the Committee on Economic
Jag anser att det återigen är tack vare utskottet för ekonomi

On the 20th of September it is once again time for us to host another seminar in the field of contact angle
Seminarie om kontaktvinkel och ytkemi i September Den 20 september är det åter dags för oss att arrangera ännu ett seminarie inom kontaktvinkel

All these years later, it's once again the only option.
Alla dessa år senare, är det återigen det enda alternativet.