What is the translation of " IT IS TERMINATED " in Swedish?

• den avslutas
• dess att den sägs upp

Examples of using It is terminated in English and their translations into Swedish

It is terminated at this point only to resume at a later date.
Det var utplånat just då bara för att återkomma vid ett senare tillfälle.

A contract valid until further notice will continue until it is terminated.
Avtalet är ett tillsvidareavtal som gäller tills det sägs upp.

the agreement will continue until it is terminated by either party on 30 days notice
avtalet kommer att fortsätta tills den upp av endera parten på 30 dagars varsel

then select the amount of time that the VPN is allowed to persist before it is terminated.
välj sedan hur lång tid VPN har tillåtelse att finnas kvar innan den avslutas.

The maintenance services will then be renewed for additional 12 month periods unless it is terminated in accordance with the provisions in section 2.2 above.
Underhållstjänsterna förnyas sedan för ytterligare 12-månadersperioder, såvida de inte sägs upp i enlighet med villkoren i avsnitt 2.2 ovan.

it is often included at the beginning of any cycle for the first 6- 8 weeks before it is terminated.
är det normalt ingår vid början av någon form av cykeln under de första 6- 8 veckor innan den stoppas.

The Society will store your personal data for as long as the contractual relationship with you is in force and, once it is terminated, for as long as the applicable fiscal,
Företaget lagrar dina personuppgifter så länge den avtalsmässiga förbindelsen till dig är gällande, och, efter att den har avslutats, så länge tillämpliga finansiella,

For that reason, it is usually included at the beginning of any type of cycle for the very first 6- 8 weeks prior to it is terminated.
Som ett resultat, är det normalt ingår vid början av någon form av cykeln under de första 6- 8 veckor innan den stoppas.

An agreement concluded for a fi xed term shall continue to be valid for one year at a time after the fi xed term unless it is terminated by giving a written notice at least two(2)
Avtalet om underhållstjänst gäller tillsvidare eller en bestämd tid. Ett tidsbundet avtal fortsätter efter utgången av perioden ett år i sänder om det inte sägs upp skriftligt minst två(2) må- nader

that an Internet Key Exchange version 2(IKEv2) client connection can be idle before it is terminated.
en IKEv2-klientanslutning(Internet Key Exchange version 2) kan vara inaktiv innan den avslutas.

Term This agreement will continue until it is terminated by you or us.
Avtalet fortsätter att gälla tills det sägs upp av dig eller av oss.

during the performance of the contract until it is terminated);
under genomförandet av kontraktet tills det att det upphör.

Your license to the Software continues until it is terminated by either party.
Din licens för Programvaran fortsätter tills dess att den sägs upp av endera parten.

for additional 12 month periods until it is terminated.
i perioder om ytterligare 12 månader tills det sägs upp.

Emergency placement remains in effect for 30 days unless it is terminated prior to this time.
En brådskande placering gäller i 30 dygn om den inte upphör tidigare.

a fixed-term agreement continues automatically as an agreement valid until further notice, unless it is terminated by the customer at the latest two weeks
kunden inte senast två veckor eller Sonera senast en månad före avtalsperiodens upphörande sagt upp avtalet,

Your license to the Yahoo Messenger IM SDK under this TOU continues until it is terminated by either party.
Din licens för Programvaran fortsätter tills dess att den sägs upp av endera parten.

Except in the case of subscriptions, this agreement is effective until it is terminated by either party.
Förutom vid abonnemang ska detta avtal fortsätta att gälla tills dess det sägs upp av endera part.

shall remain in effect until it is terminated in accordance with the terms of this Agreement.
ska förbli i kraft tills det upphör i enlighet med villkoren i detta Avtal.

among other things on the modalities of the new market mechanism agreed a year ago, before it is terminated at the end of the Doha session.
till exempel om metoderna för den nya marknadsmekanism som man kom överens om för ett år sedan, innan den avslutas i slutet av Dohakonferensen.

In 1986, when it was terminated, $400 million was in these accounts.
När Operation Swordfish upphörde, fanns det 400 miljoner dollar på DEA: s konton.

They said it was terminated.
De sa att den var avslutad.

It was terminated because Ukraine elected the wrong president
Det avslutades på grund av att Ukraina valde fel president

The individual allotment policy continued until 1934 when it was terminated by the Indian Reorganization Act.
Individuella tilldelningen pågick ända fram till 1934, då den avslutades genom antagandet av Wheeler-Howard Act.

as a"serious infringement" and of medium duration around 4 years in this case; it was terminated in 1999.
en"allvarlig överträdelse" av medellång varaktighet omkring 4 år i detta fall; den upphörde 1999.

When bodybuilders started utilizing Anavar it was terminated in the late 80's then picked back up by an additional pharma business as well as is approved by the FDA for a selection of uses including HIV,
När bodybuilders började använda Anavar det avslutades i slutet av 80-talet efter att plockas upp igen av en mer pharma företag och även har godkänts av FDA för en mängd olika användningsområden som består av HIV,

As soon as bodybuilders started making use of Anavar it was terminated in the late 80's then picked back up by another pharma company
När bodybuilders började använda Anavar det avslutades i slutet av 80-talet efter att plockas upp igen av en mer pharma företag

As soon as bodybuilders began using Anavar it was terminated in the late 80's after that picked back up by one more pharma company
När kroppsbyggare började att använda Anavar det avbröts i slutet av 80-talet då väljs tillbaka upp med en mer pharma fast

When body builders started utilizing Anavar it was terminated in the late 80's after that chose back up by an additional pharma business as well as is authorized by the FDA for a variety of uses including HIV,
När kroppsbyggare började att använda Anavar det avbröts i slutet av 80-talet då väljs tillbaka upp med en mer pharma fast och även accepteras av FDA för ett urval av användningsområden som består av HIV,

Once bodybuilders started using Anavar it was terminated in the late 80's then selected back up by another pharma company as well as is authorized by the FDA for a range of uses consisting of HIV,
När bodybuilders började använda Anavar det avslutades i slutet av 80-talet efter att plockas upp igen av en mer pharma företag och även har godkänts av FDA för en mängd olika användningsområden som består av HIV,

How to use "it is terminated" in an English sentence

The RF license is in force until it is terminated by me.

It is terminated at each end with a 180- 5-pin DIN plug.

Subsequently, the Agreement shall be continued until it is terminated in writing.

The curriculum is accessible until it is terminated by either party. 8.

A registration automatically ends on 31 August unless it is terminated prematurely.

Beyond Csesarea the plain grows narrower, until it is terminated by Mt.

For an open waveguide, it is terminated by two perfectly matched layers.

In the event it is terminated for just cause or if Mr.

Japanese beetles that attack apples but it is terminated by the spray.

It is terminated with a chr(0), following the normal C string conventions.

How to use "den avslutas" in a Swedish sentence

Den avslutas alltid med färsk frukt.

Den avslutas med ett nyårslöfte förresten.

Den avslutas med ett skriftlig quiz.

Den avslutas med examination för CANT-certifiering.

Den avslutas altid Läs mer VATTENEXPERIMENT.

Den avslutas med ett bra register.

Den avslutas nästa onsdag klockan 18:00!

Den avslutas nån gång under dagen!!

Den avslutas altid Läs mer SAGOTEMA.

Den avslutas med denna lilla holme.