What is the translation of " IT IS THE PRESENCE " in Swedish?

• det är närvaron
• det är förekomsten

Examples of using It is the presence in English and their translations into Swedish

It is the presence of fear, yet the will to go on.
Det är närvaro av rädsla, och samtidigt viljan att fortsätta.

Another reason why you see it is the presence of malware on your system.
En annan orsak varför du ser det är förekomsten av skadliga program på ditt system.

It is the presence of the pump and makes such systems dependent on electricity.
Det är närvaron av pumpen och gör sådana system är beroende av elektricitet.

This is not just an opportunity to live well, it is the presence of amazing events that make life full.
Det här är inte bara en möjlighet att leva bra, det är förekomsten av fantastiska händelser som gör livet fullt.

It is the presence of it in other colors
Det är närvaron av det i andra färger

Only drawback, though carmela doing its best to reduce the discomfort, it is the presence of numerous mosquitoes in August.
Enda nackdelen, men Carmela gör sitt bästa för att minska obehag, är det förekomsten av ett stort antal myggor i augusti.

It is the presence of certain types of bacteria that gives rise to the process of symbiosis.
Det är närvaron av vissa typer av bakterier som ger upphov till processen för symbios.

Even more than the satellite broadcast, it is the presence of the Holy Ghost that creates a unique bond between all of us.
Ännu mer än satellitsändningen är det den Helige Andens närvaro som skapar ett unikt band mellan oss alla.

It is the presence of this converted hormone which can lead to follicles closing up
Det är förekomsten av dihydrotestosteron som kan leda till att hårsäckarna försluts

intended for the cultivation of fish, it is the presence in the center of a small area with greater depth.
avsedda för odling av fisk, är det närvaron i centrum av ett litet område med större djup.

The only condition- It is the presence of the card and a compatible decoder or CAM module.
Det enda villkoret- Det är närvaron av kortet och en kompatibel avkodare eller CAM-modul.

It is the presence of a monolithic reinforced concrete slab is a characteristic feature of the floating base.
Det är närvaron av en monolitisk armerad betongplatta är ett karakteristiskt särdrag hos den flytande basen.

because when a nation reaches its carrying capacity, it is the presence of immigrants and their descendants that makes it impossible for natives to increase their numbers.
när en nation når sin lastkapacitet, är förekomsten av invandrare och deras barn som gör det omöjligt för infödda att öka deras antal.

After all, it is the presence of synthetic fibers produced by chemical means, clothing violates the natural heat of the body.
När allt kommer omkring är det närvaron av syntetiska fibrer framställda på kemisk väg, bryter kläder den naturliga värmen i kroppen.

new york)so that it is the presence of the sword, even though the seat was in the middle ages,
new york)så att det är förekomsten av svärd, även om sätet fanns under medeltiden,

It is the presence of the seven adjutant mind-spirits on the primitive worlds that conditions the course of organic evolution;
Det är närvaron av de sju biträdande sinnesandarna som betingar riktningen av den organiska evolutionen i de primitiva världarna;

In institutionalised cooperation, it is the presence of a(joint) in-house control that could lead to exempting from its scope even an agreement that would normally be covered by the procurement regime.
I institutionaliserat samarbete är det närvaron av en(gemensam) intern kontroll som kan komma att leda till att även ett avtal som i normala fall skulle omfattas av upphandlingsreglerna undantas från deras tillämpningsområde.

Indeed, it is the presence and the power of Knowledge which enables us to speak as your Allies
Det är faktiskt Kunskapens väsen och kraft som gör att vi kan prata

It is the presence of endometrial tissue outside the uterine cavity,
Det är närvaron av livmodervävnad utanför livmoderns hålighet,

Firstly, it is the presence of such states where state lobby has an impact on the defense sector to a much lesser extent than in Japan,
För det första, det är närvaron av sådana stater där staten lobbyn har en inverkan på försvarssektorn, till en mycket mindre utsträckning

It is the presence of the divineˆ Spiritˆ,
Det är närvaron av den gudomliga Anden,

If there's one thing that marks it apart from the competition it's the presence of the ST estate model in addition to the usual 3 and 5 door styles.
Om det är något som skiljer den från konkurrenterna är dess närvaro med ST kombimodellen som tillägg till det vanliga 3 och 5 dörrars upplägget.

The root and leaves of the plant are most commonly used for their medicinal properties, and it's the presence of withanolides, a group of steroidal lactones,
Växtens rot och löv används mest för deras medicinska egenskaper, och det är närvaron av withanolides, en grupp steroida laktoner,

Real peace… it's the presence of justice. is not just the absence of conflict.
Sann fred är inte bara frånvaron av konflikt, utan närvaron av rättvisa.

The first symptom that it is there is the presence of commercial advertisements.
Det första symtomet att det är det är förekomsten av kommersiell reklam.

It is not the presence of the additive, it is the fact that the cat should not be drinking beer.
Det är inte förekomsten av tillsatsen, det är det faktum att katten inte borde dricka öl.

It is usually the presence of supernatural elements
Det är oftast förekomsten av övernaturliga inslag

It is by the presence or absence of antigens A
Det är genom närvaro eller frånvaro av antigen A

No, it is not the presence of any cracks in the building
Nej, det är inte förekomsten av eventuella sprickor i byggnad

How to use "it is the presence" in an English sentence

It is the presence of predators that trigger that instinct.

It is the presence of your guests that make it joyous.

It is the presence of blood that colors the nail black.

It is the presence of 16 Liter gallon supply per minute.

It is the presence of intelligence, as expressed in scholastic aptitude.

It is the presence of that detail that will abate disputes.

It is the presence of chrome that makes this stone pink.

For us, it is the presence of BOTH which is important.

It is the presence of God that will help transform lives!

I feel it is the presence of one lost at Sea.

How to use "det är närvaron" in a Swedish sentence

Det är närvaron som betyder något – inte resultatet.

Det är Närvaron som är det centrala i mitt liv.

För det är närvaron och dess kvalité som är supporterskapets själ.

Källan till det är närvaron av lipofila svampar.

Det är närvaron av dessa höljen i mänskliga organismen.

Det är närvaron av ögonproblem som definierar diagnosen av albinism.

Det vill säga, det är närvaron av en extra Y-kromosom.

Det är närvaron av ett matbord och sittplatser.

Det är närvaron av din inre värld som kommer öka ditt medvetande.

Det är närvaron man behöver, säger han.