What is the translation of " IT IS THEREFORE LIKELY " in Swedish?

• det är därför troligt
• det är därför sannolikt

Examples of using It is therefore likely in English and their translations into Swedish

It is therefore likely that the term appears on the packaging at least once.
Det är därför troligt att termen visas på förpackningen minst en gång.

Where it is seen as a Persistent cookie it is therefore likely to be a different technology setting the cookie.
Där det ses som en ihållande kaka är det därför sannolikt att det finns en annan teknik som ställer in kakan.

It is therefore likely that inflation will fall fairly rapidly over the coming year.
Det troliga är därför att inflationen faller ganska snabbt det närmaste året.

As both demand for premises and rent levels have remained relatively unchanged, it is therefore likely that the price upturns in recent years are due more to a decline in investors' required rate of return.
Eftersom både efterfrågan på lokaler och hyresnivåerna varit relativt oförändrade är det därför troligt att de senaste årens prisuppgång snarare beror på att investerarnas krav på avkastning minskat.

It is therefore likely that not all parts of this information will be relevant for you.
Förmodligen är därför inte alla delar i den här informationen relevanta för dig.

the functioning of the passport in the Union it is therefore likely that differences in Member States legislation would create obstacles to the smooth functioning of the internal market for securities.
EU-passets fungerande är det därför sannolikt att skillnaderna i medlemsstaternas lagstiftningar skulle skapa hinder för en smidigt fungerande inre marknad för värdepapper.

It is therefore likely that productivity may rise a little faster in the years ahead as well.
Det är därför troligt att produktiviteten kan öka lite snabbare även de närmaste åren.

the functioning of the passport in the Union it is therefore likely that differences in Member States legislation would create obstacles to the smooth functioning of the internal market for securities.
utan otillbörlig påverkan är det därför troligt att skillnader i medlemsstaternas lagstiftning kommer att skapa hinder för en smidigt fungerande inre marknad vid fastställandet av referensvärden.

It is therefore likely that most overstayers originate from these third countries.
Det är därför sannolikt att en majoritet av dem som stannar kvar olovligen har sitt ursprung i dessa länder.

financial contracts in the Union it is therefore likely that differences in Member States legislation will create obstacles to the smooth functioning of the internal market for the provision of benchmarks.
utan otillbörlig påverkan är det därför troligt att skillnader i medlemsstaternas lagstiftning kommer att skapa hinder för en smidigt fungerande inre marknad vid fastställandet av referensvärden.

It is therefore likely to become a de facto maximum fat level in the processed foods.
Därför är det sannolikt att rekommendationen i praktiken blir högsta tillåtna fetthalt i bearbetade livsmedel.

in the Union it is therefore likely that differences in Member States' laws will create obstacles to the smooth functioning of the internal market for the provision of benchmarks.
utan otillbörlig påverkan är det därför troligt att skillnader i medlemsstaternas lagstiftning kommer att skapa hinder för en smidigt fungerande inre marknad vid fastställandet av referensvärden.

It is therefore likely that many future global catastrophic risks are at present unknown.
Därför är det troligt att många framtida globala katastrofrisker är okända i dagsläget.

It is therefore likely that this will continue irrespective of any change in the legal framework.
Därför är det troligt att detta kommer att fortsätta oavsett om den rättsliga ramen ändras eller inte.

It is therefore likely that renewable electricity will soon be competitive even without subsidies.
Det är därför troligt att förnybar el snart kommer att vara konkurrenskraftig även utan subventioner.

It is therefore likely that world stocks will be further reduced
Det är alltså troligt att vi kommer att få se ännu en minskning av världslagren av spannmål

It is therefore likely that the combination, digital preventative care, would be rapidly relished.
Det är därför troligt att digitala hjälpmedel i kombination med preventivt arbete snabbt kommer bli uppskattat.

It is therefore likely to have beneficial effects on internal-market policy as well as on economic
Det kan därigenom ha gynnsamma effekter på politiken för den inre marknaden och på den sociala

It is therefore likely that our forecast for import prices has not fully captured the shift towards cheaper import countries.
Det är därför troligt att vår prognos på importpriser inte till fullo fångat förskjutningen mot allt billigare importländer.

It is therefore likely that the aquaculture industry will continue to use new species in order to satisfy the needs of the market.
Det är därför troligt att vattenbruksnäringen kommer att fortsätta att använda nya arter för att uppfylla marknadens behov.

It is therefore likely that IOL designs utilising the open-bag principle will be implanted in higher numbers in the future.
Det är därför troligen designer för den IOL som använder den ska öppen-hänga lös principen, inympas in numrerar higher i framtiden.

It is therefore likely that output growth in 1999 will be lower than the 2.4 per cent predicted in the autumn by the Commission services.
Det är därför troligt att produktionstillväxten 1999 kommer att bli lägre än de 2, 4 procent som kommissionen angav i sin höstprognos.

It is therefore likely that the Community industry would see a further deterioration of its financial situation bringing its very survival into question.
Det är därför sannolikt att gemenskapsindustrins finansiella situation skulle försämras ytterligare, vilket skulle hota hela dess överlevnad.

It is therefore likely that they will be increasingly used in individual recruitments which require significant(transnational) mobility.
Det är därför sannolikt att de kommer att användas mer och mer vid individuella rekryteringar för vilka det krävs betydande(gränsöverskridande) rörlighet.

It is therefore likely that the"good shepherd" reptilian subgroups that were known to share these military cultures are likely to have penetrated various sectors of the US military.
Det är därför troligt att de reptiliska undergrupperna"goda herde" som var kända för att dela dessa militära kulturer sannolikt kommer att ha trängt in i olika sektorer av USA: s militär.

It is therefore likely to be more effective to provide municipalities with a more general subsidy that can be adapted to the specific needs of each municipality,
Det är därför sannolikt mer effektivt att kommunerna får ett mer generellt stöd som kan anpassas efter varje kommuns specifika behov, säger Cecilia Dittmer,

It is therefore likely to contribute to increasing the coverage rate of complementary private retirement savings,
Den förväntas därför leda till större täckning när det gäller det kompletterande pensionssparandet

It is therefore likely that European drug treatment services will have to develop an increasingly differentiated set of responses in the future if they are to match the increasingly differentiated needs of their clients.
Det är därför sannolikt att den europeiska missbrukarvården kommer att behöva utveckla en alltmer differentierad uppsättning behandlingsalternativ i framtiden om den ska kunna hantera sina klienters alltmer differentierade vårdbehov.

It is therefore quite likely that the joint production will restrict competition.
Därför är det fullt sannolikt att den gemensamma produktionen kommer att begränsa konkurrensen.

It is therefore highly likely that no cost will be passed on to the consumers of the products.
Det är därför mycket sannolikt att konsumenterna inte kommer att drabbas av dessa kostnader.