What is the translation of " IT IS TO BE UNDERSTOOD " in Swedish?

• det är underförstått

Examples of using It is to be understood in English and their translations into Swedish

If it is changed, it is to be understood artificial.
Om det ändras, ska det förstås vara artificiellt.

It is to be understood but not that filling stations are few and very rare.
Det skall förstås, men inte att bensinstationer särskilt sällsynta.

Because a kṣatriya family, it is to be understood they must go on fighting.
Eftersom en kṣatriya familj, det är underförstått att de måste fortsätta slåss.

Then it is to be understood that the priests who were chanting that mantra,
Då är det underförstått att de präster som recterade det mantrat,

The Single Market needs coherence and transparency if it is to be understood by citizens.
Den inre marknaden måste vara konsekvent och insynsvänlig om den ska kunna förstås av medborgarna.

But if one is not attracted it is to be understood that he is being punished by the laws of the superintendent of death.
Men om man inte attraheras, är det underförstått att han straffas av lagarna från föreståndaren för döden.

because we are now in the material world, it is to be understood that we have fallen down.
vi nu är i den materiella världen, det är underförstått att vi har fallit ned.

this is not how it is to be understood, but the issue of pensions essentially depends on economic performance.
det är inte så det ska tolkas, men storleken på pensionerna beror framför allt på de ekonomiska resultaten.

we create our own idea- then it is to be understood that durāśayā.
vi skapar vår egen idé- då är det att förstå att durāśayā.

then it is to be understood that he has satisfied the managing director.
så är det underförstått att han har tillfredställt verkställande direktören.

It is to be understood and rightly used.
Den ska användas med förstånd och vårdas med omsorg

So anyone who has no contact with Nityānanda, it is to be understood that his life is spoiled.
Så alla som inte har någon kontakt med Nityānanda, det är underförstått att hans liv är förstört.

Moreover, if it is to be understood, it must reflect reality,
Om det dessutom skall bli förstått måste det samtidigt återge verkligheten,

then it is to be understood that there is still delay in liberation.
så är det underförstått att det fortfarande är förseningar I att nå befrielse.

It is to be understood that the general council will have no competence to decide on issues related to the conduct of the bank's activities which derive from the tasks of the ESCB.
Det är underförstått att det allmänna rådet inte kommer att vara behörigt att fatta beslut i frågor som har samband med utförandet av den del av bankens uppgifter som härleds från ECBS uppgifter.

So unless one becomes detestful of this material world, it is to be understood that he has not yet entered in the spiritual understanding.
Så om man inte känner avsmak inför den här materiella världen, Det måste förstås att han ännu inte har trätt in i den andliga förståelsen.

is translated into Welsh, which is essential if it is to be understood properly.
vilket är en nödvändig förutsättning för att denna information skall förstås väl.

when he is under police custody, it is to be understood that he is a criminal,
när han är under polisens vårdnad, Det är att förstå att han är en brottsling,

(3) Whenever reference to the OECD is made or implied in this text, it is to be understood that the right of participation of all Member States in the work of that organisation should be ensured.
(3) När en hänvisning till OECD görs eller antyds i denna text, förutsätts det att alla medlemsstaters rätt att delta i den organisationen ska garanteras.

That is the, so anyone who is engaged in Kṛṣṇa's service with firm conviction and devotion, it is to be understood that he is now free from all reaction of sinful activities.
Det är, så alla som är engagerade i Kṛṣṇa's tjänst med fast övertygelse och hängivenhet, det är underförstått att han nu är fri från all reaktion av syndfulla aktiviteter.

Just like all these boys who have come to us, it is to be understood that they tried in their last life also for making a solution of this problem,
Precis som alla dessa pojkar som har kommit till oss, Det är underförstått att de försökte i sitt senaste liv också för att hitta en lösning på detta problem,

impact of a requirement of documentary evidence it is of utmost importance to know how generously or restrictively it is to be understood, in other words which types of documents are admitted as satisfactory proof of the claim.
bevisning är det av yttersta vikt att veta hur generöst eller restriktivt ett sådant krav skall tolkas, med andra ord vilka typer av handlingar som skall godtas som fullgod bevisning för fordringen.

Devotee:"But if one is fortunate enough to come to the point of bhakti-yoga, it is to be understood that he has surpassed all the different yogas.".
Hängiven:"Men om man är lycklig nog att komma till bhakti-yoga, det kan förstås att han har överträffat alla de olika yoga.".

It is quite to be understood.".
Det är klart; det förstår man.

It is only to be understood.
Det ska bara förstås.

MT Naturally, it is difficult to be understood in this chaotic situation.
MT Det är naturligtvis svårt att bli förstådd i denna kaotiska situation.

Nothing in life is to be feared, it is only to be understood.
Ingenting i livet ska fruktas, det ska bara förstås.

It is also understood to be a great deal safer than other anabolics that are located in the market.
Det är också underförstått att vara en hel del mycket säkrare än andra anabolics som finns på marknaden.

It is likewise understood to be a lot more secure than various other anabolics that are discovered out there.
Det är också erkänt att vara en hel del säkrare än andra anabolics som finns där ute.

enjoy presumption of truthfulness to an event because it is understood to be targets.
njuta antagande om sanningsenlighet till en händelse, eftersom det förstås vara mål.