What is the translation of " IT IS UP TO THEM " in Swedish?

• det är upp till dem

Examples of using It is up to them in English and their translations into Swedish

Now it is up to them to respond.
Nu är det upp till dem att svara.

The facts to prove this are all there for all to see so it is up to them to look, not you.
Fakta som bevisar detta är där för alla att se så det är upp dem att titta, inte dig.

It is up to them”, the President replies.
Det är upp till dem, svarar presidenten.

They themselves chose to leave. It is up to them whether they wish to come back or not.
Det valet gjorde de själva och det är upp till dem om de vill komma tillbaka eller inte.

It is up to them to make use of it..
Det är upp till dem att ta tillvara på denna.

Rather people must feel that there is some kind of Light in you and it is up to them to want it also.
Snarare måste människor känna att det finns någon form av ljus i dig och det är upp till dem att ha det också.

It is up to them to continue to make good use of those funds.
Det är upp till dem att fortsätta att använda dessa medel på ett bra sätt.

In fact, what MONUC should do is look at its own rules of engagement, because it is up to them to decide how they will proceed.
Vad Monuc bör göra är i själva verket att granska sina egna insatsregler, för det är upp till dem att besluta hur de ska gå vidare.

It is up to them to decide how much they are comfortable sharing about their fannish identities.
Det är upp till dem att bestämma hur bekväma de är med att dela med sig av sin fan-identitet.

Suppliers differ in how they operate their confirmation process, but it is up to them to send you accurate flight times once your booking is confirmed.
Leverantörerna skiljer sig i hur de driver sin bekräftelseprocess, men det är upp till dem att skicka exakta flygtider när din bokning är bekräftad.

It is up to them to check whether the pledge has been registered in the trademark registry.
Det är upp till dem att kontrollera om panträtten har registrerats i PRV: varumärkesregister eller antecknats i ansökningsdiariet.

and I think it is up to them if they want to split from the UK.
Därför är det upp till dem själva att avgöra om de vill bryta sig loss från Storbritannien eller inte.

It is up to them to speak up, to tear down the walls,
Det är upp till dem att ta ordet,

We wish to make a plea for the people of Madagascar and to reiterate that it is up to them, and them alone, to decide, without international pressure,
Vi vill vädja för Madagaskars folk och upprepa att det är upp till dem, och endast dem, att besluta om vem som ska styra dem,

It is up to them to press ahead with reforms
Det är upp till dem att gå vidare med reformer

including Mr Langen who said'it is up to them to decide.
inklusive Werner Langen som menade att”det är upp till dem att bestämma”.

If they wish to limit gaming activities, it is up to them to carry out the research to justify these restrictions,
Om de vill begränsa spelverksamheten är det upp till dem att bedriva forskning för att motivera dessa begränsningar,

I doubt that the number of 2-3 thousand people who gathered yesterday is enough to persuade the political figures who hurried to appear at the event that it is up to them to stop the policies which brought us to this situation.
Jag tvivlar på att de 2-3 tusen människor som samlades igår räcker till att övertyga de politiska figurer, som skyndade sig att vara med på evenemanget, om att det är upp till dem att sluta driva den politiska linje som lett till den här situationen.

It goes without saying that the Member States concerned are in charge and that it is up to them to envisage what type of measure they would like to see eventually financed by the Structural Funds when the conditions for intervention are fulfilled.
Det säger sig självt att de berörda medlemsstaterna bär ansvaret och att det är upp till dem att avgöra vilken typ av åtgärd de i slutändan vill se finansieras genom strukturfonderna när villkoren för en intervention har uppfyllts.

free access to works, for example, it is up to them to provide for the necessary measures;
kulturpolitiken exempelvis kräver gratis tillgång till verken är det upp till dem att se till att det finns nödvändiga medel,

It's up to them, not us.
Det är upp till dem- inte oss.

It's up to them now.
Det är upp till dem nu.

So it's up to them to figure out who they want to be..
Det är upp till dem att ta reda på vem de vill vara..

It's up to them.
Det är upp till dem.

It's up to them if they wanna read them before coming in.
Det är upp till dem om de läser manus innan de kommer hit.

It's up to them to decide which is better.
Det är upp till dem att avgöra vilket som är bäst.

It's up to them to tell me when to go.
Det är upp till dem att säga när jag ska avgå.

It's up to them what the sessions are for.
Det är upp till dem vad sessionerna används till..

In the eyes of the public, it's up to them.
I allmänhetens ögon, är det upp till dem.

It's up to them now.
Nu är det upp till dem.