What is the translation of " IT NECESSARY TO MAINTAIN " in Swedish?

• det nödvändigt att behålla
• det nödvändigt att bibehålla

Examples of using It necessary to maintain in English and their translations into Swedish

The Committee also considers it necessary to maintain balanced representation of the various stakeholders, while also boosting
Vidare är det nödvändigt att bibehålla en jämlik representation när det gäller de olika intressenterna

Member States shall submit to the Commission every five years a report on the application of paragraph 2 explaining the reasons why they consider it necessary to maintain the category referred to in paragraph 2(b) to which they do not apply paragraph 1.
Medlemsstaterna skall vart femte år till kommissionen översända en rapport om tillämpningen av punkt 2 och förklara skälen till varför de anser det nödvändigt att behålla den kategori som avses i punkt 2 b på vilka de inte tillämpar punkt 1.

The Commission therefore considers it necessary to maintain existing measures to ensure that young cod can reproduce
Kommissionen anser det nödvändigt att upprätthålla de nuvarande åtgärderna för att garantera att den unga torsken kan fortplanta sig

other orders of beings sojourning in Havonaˆ, make it necessary to maintain these reserves of supernaphimˆ on the pilot world of the seventh circle,
andra klasser av varelser som vistas i Havona gör det nödvändigt att upprätthålla dessa reserver av supernafer i styrvärlden i den sjunde cirkeln,

The EESC considers it necessary to maintain coherence between competition policy
EESK anser det nödvändigt att bibehålla samstämmigheten mellan konkurrenspolitiken

it deemed it necessary to maintain its request for a preliminary ruling.
ansåg det nödvändigt att vidhålla sin begäran om förhandsavgörande.

implementation of risk management measures, the Commission considers it necessary to maintain the export ban because of the high incidence of BSE
när det gäller införande av åtgärder för riskhantering anser kommissionen det nödvändigt att behålla exportförbudet på grund av den stora förekomsten av BSE

For the rest let me say that if the Member States consider it necessary to maintain or introduce more stringent consumer protection measures than those that exist at Community level,
För övrigt gäller att om medlemsstaterna anser det nödvändigt att, av orsaker som har med konsumentskyddet att göra, bibehålla eller tillgripa strängare åtgärder än som finns på gemenskapsnivå, kan de göra detta enligt artikel 129a i

as long as human rights continued to be violated the Council would deem it necessary to maintain restrictive measures against the Zimbabwe Government
så länge kränkningarna av de mänskliga rättigheterna fortsätter så kommer man anse det nödvändigt att behålla de restriktiva åtgärderna mot Zimbabwes regering

a Member State deems it necessary to maintain national provisions on grounds of major needs referred to in Article 36,
en harmoniseringsåtgärd anser det nödvändigt att behålla nationella bestämmelser som grundar sig på väsentliga behov enligt artikel 36 eller som avser miljö-

a Member State deems it necessary to maintain national provisions on grounds of major needs referred to in Article 36,
en harmoniseringsåtgärd anser det nödvändigt att behålla nationella bestämmelser som grundas på sådana väsentliga hänsyn som avses i artikel 36

a Member State deems it necessary to maintain national provisions on grounds of major needs referred to in Article 36,
en harmoniseringsåtgärd anser det nödvändigt att behålla nationella bestämmelser som grundar sig på väsentliga behov enligt artikel 36 eller som avser miljö-

It results from the Treaty that if, after the adoption of a harmonised measure, a Member State considers it necessary to maintain national measures that are justified by important requirements specified in Article 30 of the EC Treaty,
Enligt fördraget ska en medlemsstat, om den anser det nödvändigt att bibehålla nationella åtgärder som rättfärdigas av viktiga krav som fastställs i artikel 30 i EG-fördraget, eller som syftar till att skydda miljön

a Member State deems it necessary to maintain national provisions on grounds of major needs referred to in Article 30 EC,
det har beslutats om en harmoniseringsåtgärd anser det nödvändigt att behålla nationella bestämmelser som grundar sig på väsentliga behov enligt artikel 30 eller som avser miljö-

Although Member States remain competent for deciding on their standard time, the Rapporteur considers it necessary to maintain a harmonised approach for time-arrangements to safeguard the proper functioning of the internal market and avoid major disruptions
Även om medlemsstaterna fortfarande är behöriga att besluta om sin standardtid anser föredraganden att det är nödvändigt att hålla fast vid ett harmoniserat tillvägagångssätt när det gäller tidsordningen för att säkra en väl fungerande inre marknad

a Member State deems it necessary to maintain national provisions on grounds of major needs referred to in Article III-154,
som antas av kommissionen, anser det nödvändigt att behålla nationella bestämmelser som grundar sig på väsentliga behov enligt artikel III-154

It is necessary to maintain sufficient external protection.
Det är nödvändigt att upprätthålla ett tillräckligt skydd mot omvärlden.

But it was necessary to maintain my cover.
Det ångrar jag, men jag var tvungen att bevara min täckmantel.

It is necessary to maintain the ball in the air.
Det är nödvändigt att upprätthålla kulan i luften.

It is necessary to maintain a temperature of about 21 degrees.
Det är nödvändigt att hålla en temperatur på ca 21 grader.

Therefore, it is necessary to maintain several models of official health certificates.
Därför är det nödvändigt att behålla flera olika förlagor för officiella hälsointyg.

It is necessary to maintain the elasticity of blood vessels,
Det är nödvändigt att bibehålla blodkärlets elasticitet,

In order to perform its many functions, it is necessary to maintain soil condition.
För att marken skall kunna uppfylla alla dessa funktioner är det viktigt att den hålls i gott skick.

A cold storage, inside where it is necessary to maintain temperature at a constant.
Kylrum där det är viktigt att upprätthålla en kontinuerlig temperatur i lagerutrymmet.

It is necessary to maintain a low percentage of their use and a low grants level.
Det är nödvändigt att hålla användningen av dem nere på en låg nivå liksom bidragsnivåerna.

In temperate latitudes, it is necessary to maintain sufficient distance between the bushes to ensure their airing.
Vid tempererade latituder är det nödvändigt att bibehålla tillräckligt avstånd mellan buskarna för att säkerställa deras luftning.

It is necessary to maintain Community initiatives such as LEADER+ and EQUAL in order to promote equal opportunities.
Det är nödvändigt att behålla gemenskapsåtgärder som Leader+ och Equal för att främja jämställdheten.

So it is necessary to maintain good relationships with them.
Så det är nödvändigt att upprätthålla goda relationer med dem.

Between the injections it is necessary to maintain a three-day interval.
Mellan injektionerna är det nödvändigt att upprätthålla ett intervall på tre dagar.

It is necessary to maintain a stable temperature not< 18 c.
Det är nödvändigt att upprätthålla en stabil temperatur inte< 18 c.