What is the translation of " IT ON THE ROAD " in Swedish?

• den på vägen
• det på vägen

Examples of using It on the road in English and their translations into Swedish

We take it on the road.
Vi tar det på vägen.

I disagree, but we can talk about it on the road.
Jodå, men vi kan prata om det på vägen.

We found it on the road.
Vi hittade den på vägen.

We're a hit. Maybe we could take it on the road.
Vi är en hit. Vi kan göra turné och ta ut det på vägarna.

I found it on the road.
Jag hittade den på vägen.

Brothers talk. I likely heard it on the road.
Bröderna pratar. Jag hörde väl det på vägen.

I found it on the road.
Jag hittade den på gatan.

then test it on the road!
sedan testa den på väg!

Where is it on the road at the moment?
Vart är det på väg just nu?

We can talk about it on the road.
Vi pratar om det på vägen.

Just found it on the road, thought it might come in handy.
Jag hittade den på vägen, och tänkte att den kunde komma till nytta.

Kelly's taking it on the road.
Kelly tar det på vägen.

I mostly use it on the road while traveling but I also it at home for torrenting too.
Jag mest använder den på vägen under resa men jag också det hemma för torrenta alltför.

Then you can throw it on the road.
Så kan du slänga den på vägen.

Dutch transport regulations so that he could take it on the road.
båttrailern klarade de holländska reglerna för att få köra den på vägen.

People have passed it on the road.
Folk har passerat den på vägarna.

Saul heard it on the road to Damascus.
Saulus hörde det på vägen mot Damaskus.

I'm gonna have to drink it on the road.
Jag måste dricka det efter vägen.

No, I came to it on the road here.
Nej, jag kom på det på vägen hit.

then test it on the road!
sedan testa den på vägen!

Just… try to keep it on the road.- Uh, idiot.
Försök hålla den på vägen.- Idiot.

then test it on the road!
sedan testa den på väg!

So you can't drive it on the road either?
Så du kan inte köra den på vägarna?

you wouldn't legally be allowed to drive it on the road, would you?
skulle man inte kunna köra den på vägen lagligt, eller hur?

Vasant Vihar. A guy found it on the road while he was on his morning walk.
En man hittade den på vägen under sin morgonpromenad. Vasant Vihar.

And now it's time to test it on the road.
Och nu är det dags att testa den på vägen.

You wouldn't legally be allowed to drive it on the road, would you? If you went out and bought one of those cars.
Om man gick och köpte en sån bil, skulle man inte kunna köra den på vägen lagligt.

And we should make it absolutely clear you can't drive it on the road at all.
Och vi måste göra klart för tittarna att man inte får köra den på vägen.

Idiot. Just… try to keep it on the road.
Försök hålla den på vägen.- Idiot.

there are times when you will need to pack up your act and take it on the road.
finns det tillfällen när du behöver packa upp din handling och ta det på vägen.