What is the translation of " IT OUGHT TO HAVE " in Swedish?

• det borde ha
• den borde ha

Examples of using It ought to have in English and their translations into Swedish

It ought to have done more.
Mer borde ha gjorts.

I compare it with what it ought to have been.
Jag jämför det med vad det borde ha varit.

For it ought to have done"very little".
För det borde ha gjort"Mycket lite".

Whatever the reasons were, it ought to have been put right.
Vilka skälen därtill än var, borde det ha åtgärdats.

Where it ought to have the desire to forsake all
När den skulle ha en längtan att försaka allt

social cohesion did not turn out as it ought to have done.
social sammanhållning inte blev som det borde ha blivit.

Hoggins, it ought to have known.
Hoggins, det borde ni ha vetat.

the time when it ought to have been discovered.
månader efter att du upptäckte eller borde ha upptäckt anledningen för reklamationskravet.

Suddenly the film as it ought to have been emerges from my workbook.
Plötsligt kommer filmen som den borde ha varit(ur arbetsboken).

It ought to have been apparent that the combination of the interpretation of these legal acts
Det borde ha varit uppenbart att tolkningen av dessa rättsakter och möjligheten till undantag

Anyway since boldenone itself has low natural inclination for 5-alpha-diminishment, it ought to have a great synergistic impact stacking the two at 300 mg/week each.
Ändå sedan Boldenon själv har låg naturlig böjelse för 5-alpha-förringande, borde det få stor synergistiska effekter stapling två på 300 mg/vecka varje.

It ought to have been here in writing today
Den borde ha funnits här i skriftlig form i dag;

then they did not observe it as it ought to have been observed.
de följde inte dess[regler] så som de borde ha följt dem..

Since Scripture is from God, it ought to have the distinctive characteristics of the Divine works:
Eftersom Skriften är från Gud, borde det ha kännetecknande för den gudomliga verk:

if the Council were seriously proposing an employment initiative, it ought to have incorporated it in the draft budget it has sent this House.
alltså om huruvida rådet menade allvar med att föreslå ett sysselsättningsinitiativ. Man borde ha tagit med i det budgetförslag man skickade till denna kammare.

if the cargo has not arrived at the expiration of seven days after the date on which it ought to have arrived, the consignee is entitled to enforce against the carrier the rights which flow from the contract of carriage.
om godset inte har kommit fram inom sju dagar efter den dag då det borde ha anlänt, får mottagaren göra sina rättigheter enligt transportavtalet gällande mot transportören.

often lacks the political scope it ought to have in accordance with the actual spirit of the Treaty.
av rent faktisk karaktär, och som många gånger saknar en politisk vid vilket den borde ha enligt fördragets anda.

admits the loss of the checked baggage, or if the checked baggage has not arrived at the expiration of twenty-one days after the date on which it ought to have arrived, the passenger is entitled to enforce against the carrier the rights which flow from the contract of carriage.
inskrivet resgods har kommit bort, eller om det inskrivna resgodset inte har kommit fram inom tjugoen dagar efter den dag då det borde ha anlänt, kan passageraren göra sina rättigheter enligt transportavtalet gällande mot fraktföraren.

So, it ought to has the capability to eliminate the fat
Så det måste har förmågan att ta bort fett

So, it ought to has the capacity to remove the fat
Så måste det har förmågan att bli av med fett

So, it ought to has the capability to eliminate the fat
Så borde det har förmågan att ta bort fett

So, it ought to has the ability to remove the fat
Så borde det har förmågan att eliminera fett

So, it ought to has the capability to get rid of the fat
Så borde det har kapacitet att bli av med fett

So, it ought to has the ability to get rid of the fat
Så borde det har förmågan att ta bort fett

So, it ought to has the ability to get rid of the fat
Så måste det har förmågan att bli av med fett

So, it ought to has the capability to get rid of the fat
Så det borde har förmågan att ta bort fett

So, it ought to has the capacity to remove the fat
Så borde det har förmågan att eliminera fett

How to use "it ought to have" in an English sentence

But it ought to have us very concerned too.

It ought to have the ability to provide you.

For the price it ought to have combat rims.

It ought to have been a fairly routine case.

It ought to have a quick-release fastener for security.

It ought to have a proper start and flow.

We believe it ought to have been,” they wrote.

But, if so, it ought to have been cited.

Despite the fact, that it ought to have been.

It ought to have gravel in it, not sand.

How to use "den borde ha, det borde ha" in a Swedish sentence

Den borde ha avstått från sin slutkläm.

Det borde ha skett något sedan dess.

Den borde ha hittat dom andra operativsystemen.

Men den borde ha Nvidiagrafik eller annan.

Den borde ha ett ganska högt affektionsvärde?

Den borde ha samma struktur som tegelstenen.

Det borde ha varit betydligt större siffror.

Det borde ha åtgärdats för länge sen.

Det borde ha kunnat bli mycket bättre!

Och det borde ha gjorts mycket tidigare.