What is the translation of " IT OUT OF HERE " in Swedish?

• den härifrån
• ur det här
• det härifrån

Examples of using It out of here in English and their translations into Swedish

Get it out of here.
Få det ur här.

I have got to get it out of here.
Jag måste ta den härifrån.

Get it out of here!
Ta den härifrån!

You let them take it out of here.
Du lät dem ta det härifrån.

Get it out of here.
Ta det härifrån!

We have to move it out of here.
Vi måste flytta den härifrån.

Get it out of here.
Få det härifrån.

Somebody's got to take it out of here.
Nån måste ta den härifrån.

Get it out of here!
Ta ut det härifrån!

The manager wants it out of here.
Chefen vill få bort den härifrån.

Get it out of here.
Få ut den härifrån.

Yeah. No. So how we gonna get it out of here?
Ja. Hur ska vi få den härifrån? Nej?

Get it out of here!
Få ut det härifrån!

Yeah. So how we gonna get it out of here? No.
Ja. Hur ska vi få den härifrån? Nej.

Get it out of here.
Ta med det härifrån.

Do you think we will make it out of here alive?
Tror du att vi ska göra det härifrån levande?

Get it out of here!
Få bort den härifrån.

we can't even fly it out of here.
vi kan inte ens flyga det härifrån.

Just get it out of here.
Få ut det härifrån bara.

If everyone keeps their heads, we will all make it out of here.
Om alla håller huvudet kallt, klarar vi oss ur det här.

Let's get it out of here.
Vi tar ut det härifrån.

We just take everything that's embarrassing… and we move it out of here.
Vi tar allt som är skämmigt… och vi flyttar det härifrån.

Just get it out of here.
Få bara bort den härifrån.

Get it out of here. Oh, God.
Ta ut den härifrån. Herregud.

Take… Just get it out of here.
Ta bort den härifrån.

Get it out of here.- The Picasso?
Ta ut den härifrån.- Picasson?

We gotta get it out of here.
Vi måste få den härifrån.

If we make it out of here alive, I'm gonna change my priorities.
Om vi tar oss levande ur det här tänker jag prioritera om.

Now let's get it out of here.
Ta nu bort det härifrån.

If we make it out of here, I want you to tell me Well,
Tja… Om vi klarar oss ur det här… vill jag