What is the translation of " IT REALLY IS TIME " in Swedish?

• det är verkligen dags

Examples of using It really is time in English and their translations into Swedish

Now it really is time to call the cops.
Nu är det dags att ringa polisen.

Georgia, I'm sorry, but it-- it really is time.
Jag är ledsen, Georgia, men det är dags nu.

Now it really is time for me to teach you.
Nu är det dags för mig att lära upp dig.

Therefore, I hope that this case will also prove that now it really is time to cooperate.
Därför hoppas jag att det här ärendet också kommer att visa att det nu är hög tid att samarbeta.

Mr. Parker, it really is time to go.
Herr Parker, det är verkligen dags att gå nu.

It really is time to let all of this go.
Det är dags att släppa det här.

However, by this action we show the world leaders that it really is time to act,” says SEB's environmental manager Jonas Solehav.
Dock visar vi världens makthavare genom denna aktion att det verkligen är dags att agera, säger SEB: s miljöchef Jonas Solehav.

It really is time that we had an answer to that.
Det är verkligen på tiden att vi fick ett svar på det.

Commissioner, I am sure you will agree with us all that it really is time now to stop talking
Fru kommissionsledamot, jag är övertygad om att du håller med oss om att det nu verkligen är dags att sluta att prata

Maybe it really is time to get sober.
Det kanske är dags att nyktra till.

This type of thing is happening more and more frequently, at European air passengers' expense, and it really is time that the European Commission took some action.
Sådant inträffar allt oftare på flygpassagerarnas bekostnad i EU, och det är verkligen dags för kommissionen att vidta mått och steg.

It really is time that this House got its priorities right.
Det är verkligen dags att parlamentet gör rätt prioriteringar.

I think that everyone in this House will share the view that it really is time to take action at European Union level to ensure that everybody enjoys equal human rights.
Jag tror att alla här i parlamentet håller med om att det är dags att agera på EU-nivå för att se till att alla omfattas av de mänskliga rättigheterna.

It really is time the Member States of the Union took a look in the mirror.
Det är verkligen dags att EU: medlemsstater tittar sig i spegeln.

If your meals are impossible to change because they are based wholly on carbs, it really is time to get serious and switch to low carb real food.
Om dina måltider är omöjliga att tillaga, för att de är helt baserade på kolhydrater, är det verkligen dags att växla över till råvaror med lågt kolhydratinnehåll.

I think it really is time I gave the Hubble household a call.
Det kanske verkligen är dags att ringa Hubblehushållet.

for now it really is time to get to work not just on projects
till att börja med Brennertunneln, för det är verkligen dags att vi sätter igång med själva byggandet,

It really is time to do more about this issue.
Det är alltså verkligen på tiden att man reglerar denna fråga ytterligare.

begging the conclusion that it really is time to create optimum conditions in the European Union,
något som leder till slutsatsen att det verkligen är dags att skapa goda villkor i Europeiska unionen,

It really is time for the Council to put their money where their mouth is..
Det är verkligen dags för rådet att stoppa pengarna där hålen finns.

The programme of the Swedish Presidency is full-bodied and ambitious, and it really is time environmental issues in their broadest context were finally taken to the core of any debate in the European Union.
Det program som gjorts upp för det svenska ordförandeskapet är ambitiöst och heltäckande, och det är verkligen på tiden att miljöfrågorna i hela sin omfattning tas upp som ett centralt ärende i den europeiska unionen.

It really is time for a standard European driving licence in credit-card format.
Det är verkligen dags för ett standardiserat EU-körkort i kreditkortsformat.

It really is time to think about what we have achieved during the last 100 years.
Det är verkligen dags att fundera över vad vi har åstadkommit under de senaste hundra åren.

It really is time for humanity to progress beyond this level of separation and bigotry.
Det är verkligen dags för mänskligheten att gå vidare bortom denna nivå av separation och trångsynthet.

It really is time to stop the illusion that suggests that European Union competitiveness can somehow be invented at annual spring European Union summits.
Det är verkligen dags att sätta stopp för illusionen att Europeiska unionens konkurrenskraft på något sätt kan uppfinnas vid Europeiska unionens årliga toppmöten på våren.

It really is time for the European Parliament to stop emitting all its hot air in these debates
Det är verkligen dags att Europaparlamentet slutar upp med sitt tomma prat i dessa debatter

It really is time we started thinking about and naming alternatives, however drastic they may be, because aid cannot
Det är verkligen hög tid att tänka över alternativen och även namnge dem, hur djupgående de än kan vara, ty ett stöd kan

It really is time that Europe's last divided capital at last became a living capital again
Det är verkligen på tiden att den sista delade huvudstaden i Europa äntligen blir en levande huvudstad igen så

I therefore think it really is time that these profits also yielded up something for the development
Jag anser därför att det är hög tid att dessa vinster också frambringar något för utvecklingen

It really is time for the European Parliament to be given a codecision right that is consistent with the further democratic development of this European Union;
Nu är det verkligen på tiden att Europaparlamentet beviljas en medbestämmanderätt som svarar mot den demokratiska vidareutvecklingen av Europeiska unionen, inte enbart vad den ekonomiska årsrapporten

How to use "it really is time" in an English sentence

It really is time the Government took cycling seriously.

Perhaps it really is time for a FEDERALIST PARTY??

It really is time and money very well spent.

Then it really is time for the initial draft.

Maybe it really is time to try something new.

it really is time for people to wake up!

It really is time to man (or woman) up.

It really is time to quest into the unknown.

It really is time to have each other’s back.

But perhaps it really is time to reconsider NATO.

How to use "det är verkligen dags" in a Swedish sentence

Det är verkligen dags för något nytt.

Men det är verkligen dags att lämna.

Det är verkligen dags för lite trädgårdsrensning.

Och det är verkligen dags att sova!

Det är verkligen dags att landa nu.

Det är verkligen dags för mig med.

Det är verkligen dags för ett skifte.

Och det är verkligen dags för läkning!

Det är verkligen dags för reboot igen.

Det är verkligen dags för träning nu.