What is the translation of " IT REQUESTS " in Swedish?

• begär
• det uppmanar
• det anmodar
• den begär
• kräver den
• den anmodar

Examples of using It requests in English and their translations into Swedish

It requests all Jedi to return to the temple.
Jediriddarna uppmanas återvända till templet.

Memory allocation is dynamic- each process gets as much memory as it requests.
Minnesallokering är dynamisk- varje process får så mycket minne som den begär.

It requests all Jedi to return to the temple.
Det återkallar samtliga Jediriddare till templet.

fill in the information that it requests.
fyll i den information som den begär.

It requests your presence at Suntouch House this evening.
Den begär din närvaro på Suntouch House i kväll.

The State must specify whether it requests assistance and cooperation from other States.
Staten bo¨r klargo¨ra om den bega¨r sto¨d- och samarbetsa˚tga¨rder av de andra staterna.

It requests all Jedi to return to the temple.
Det uppmanar alla jediriddare att komma tilbaka tilll templet.

The data source name used by an ODBC application when it requests a connection to the data source.
Namnet på den datakälla som ett ODBC-program använder när det begär anslutning till datakällan.

It requests that the injured be evacuated as soon as possible.
Unionen begär att de skadade evakueras snarast möjligt.

If an organisation does not have an AWS account ID, it can simply sign up for a free account before it requests this grant.
Om en organisation inte har AWS-konto-ID kan den helt enkelt registrera sig för ett gratiskonto innan bidraget begärs.

It requests the Council to pursue its work on precursor chemicals.
Det anmodar rådet att fortsätta sitt arbete med kemiska prekursorer.

the remarks given by the translation services, it requests the following.
dessutom de kommentarer som översättningstjänsten lämnat in begär vi dock följande.

It requests broad investigation
Den begär bred utredning

Without losing its overall view of those operations it requests the Council to focus in particular on four points which must be put into effect as soon as possible.
Utan att förlora överblicken över dessa åtgärder uppmanar det rådet att särskilt inrikta sig på följande fyra punkter som måste verkställas snarast möjligt.

It requests the Commission to submit relevant proposals before its next meeting in December 1997.
Det anmodar kommissionen att lägga fram de relevanta förslagen före nästa möte i december 1997.

Eurojust shall provide the Joint Supervisory Body with all information from such files that it requests and shall assist that body in its tasks by every other means.
Eurojust skall förse den gemensamma tillsynsmyndigheten med all information från sådana register som myndigheten begär och på alla andra sätt bistå den i dess uppgifter.

It requests the Commission to submit an evaluation of the Agency to the Council before the end of 2007.
Det uppmanar kommissionen att före slutet av 2007 förelägga rådet en utvärdering av byrån.

outlines the best way forward, which it requests the European Parliament,
anger hur man bör gå vidare och begär stöd från rådet,

It requests the Com mission to submit its final report at the European Council meeting in December 1996.
Det begär att kommissionen lägger fram sin slutrapport vid mötet med Europeiska rådet i december 1996.

I also feel that the Council is acting in a schizophrenic manner when it requests more assistance for Frontex
Jag anser också att rådet agerar schizofrent när man begär mer stöd till Frontex

It requests large quantity in oversea like American,
Den begär stora kvantiteter i oversea

meaning of the Treaty, Article 82 of the proposal relating to the internal auditor is not completely satisfactory and it requests clarification.
när det gäller styrekonomens uppgifter enligt fördraget är artikel 82 i förslaget om internrevisorn inte tillfredsställande i alla avseenden och begär ett förtydligande.

It does that since it requests to obtain income from its victims.
Det gör det eftersom det är en begäran att få intäkter från sina offer.

the proportionate decrease when using stamping out as a means of controlling LPAI, it requests that the compensation figure should increase from 30% to 50.
den proportionella minskningen när utslaktning(”stamping out”) används för att bekämpa lågpatogena virus, men begär att ersättningen skall höjas från 30 till 50 procent.

It requests the Commission to provide it with a report on solutions for problems common to several Member States.
Rådet begär att kommissionen lämnar en rapport om lösningar på problem som är gemensamma för flera medlemsstater.

For the investigation of this matter it requests a breathing space,
För att pröva denna fråga begär den först tre månaders betänketid,

It requests the other Community institutions to consider,
Den anmodar övriga gemenskapsinstitutioner att tillsammans medrevisionsrätten överväga

It requests that partial compensation to growers for income lost as a result of beet price cuts be increased,
EESK begär att den partiella kompensation som utbetalas till odlare för inkomstbortfall till följd av sänkta sockerbetspriser skall höjas så mycket

It requests the Commission, Member States
Det uppmanar kommissionen, medlemsstaterna

In particular, it requests that the social security regime continue to rest on the principle of solidarity,
Framför allt kräver den att det sociala säkerhetssystemet fortsätter att vila på solidaritetsprincipen och förespråkar att överföra den skatt