What is the translation of " IT SHOULD ALSO BE MENTIONED " in Swedish?

• det bör också nämnas
• det bör även nämnas

Examples of using It should also be mentioned in English and their translations into Swedish

It should also be mentioned that it is a stream lake.
Nämnas bör även att det är en ström sjö.

If essential damage was caused to the association, it should also be mentioned.
Om det har orsakats väsentliga skador för föreningen bör även det nämnas.

It should also be mentioned that fear can be a good feeling.
Det bör också nämnas att rädsla kan vara en bra känsla.

If you add a link to your business name it should also be mentioned in the text, and the travellers should get what they are expecting if they click through any link you add.
Om du lägger till en länk till ditt företag måste det också omnämnas i texten. Klickar en resenär på länken skall de hitta just vad de förväntar sig att hitta.

It should also be mentioned that only Sweden has one single retirement age, at age 65.
Det bör också nämnas att endast i Sverige finns en enda pensionsålder, vid 65.

It Should also be mentioned that Iran has a developed system of detection and control.
Det bör också nämnas att Iran har ett utvecklat system för identifiering och kontroll.

It should also be mentioned that there are people who are called"energy vampires".
Det bör också nämnas att det finns människor som kallas"energi vampyrer".

It should also be mentioned that it is possible to buy some Xtreme models with 300g PVC cover.
De bör också nämnas att det är möjligt köpa några Xtreme modeller med 300g PVC skydd.

It should also be mentioned that the Community industry supplies around 33% of the Community market.
Det bör också nämnas att gemenskapsindustrin levererar till runt 33% av gemenskapsmarknaden.

It should also be mentioned that some foundation cat colonies already have a certain amount of inbreeding.
Det ska också nämnas att vissa kolonier av Foundation katter redan har en viss del av inavel.

It should also be mentioned that some sites that hijackers redirect to could be malware-ridden.
Det bör också nämnas att vissa webbplatser som kaparna omdirigera till kunde vara malware-ridit.

It should also be mentioned that imports from Hong Kong have shown, after the IP, a significant decrease.
Det bör också nämnas att importen från Hongkong efter undersökningsperioden har minskat betydligt.

It should also be mentioned that KTH upholds as a principle that supervisors do not sign confidentiality agreements.
Nämnas bör också att KTH har som princip att handledare inte skriver på sekretessavtal.

It should also be mentioned that during 2003 the first conference ever held in Meänkieli took place in Sweden.
Det bör också nämnas att under 2003 genomfördes i Sverige den första konferensen någonsin på meänkieli.

Here it should also be mentioned that embryos with heavy defects often get absorbed and are not being born.
Här ska det också nämnas att embryon med svåra defekter föds inte utan absorberas oftast.

It should also be mentioned that Vis produces a high quality wine using its own famous grapes, Bugava(white) and Plavac(red).
Det bör också nämnas att Vis ger en hög kvalitetsvin med egna kända druvor, Bugava(vita) och Plavac(röd).

It should also be mentioned that the review carried out in 1994 covered both dumping
Det bör även nämnas att den översyn som genomfördes 1994 omfattade såväl dumpning

It should also be mentioned that in elderly patients, peptic ulcer disease
Det bör också nämnas att hos ældre patienter kan magsår uppstå

It should also be mentioned that the review concluded in 1998 was limited to the examination of dumping and Community interest.
Det bör även nämnas att den översyn som avslutades 1998 begränsade sig till en undersökning av dumpning och gemenskapens intresse.

It should also be mentioned that we have lab facilities
Vidare bör det nämnas att vi har lab.

It should also be mentioned that Mr Solana drew attention to the unfairness of the accusations of anti-Semitism levelled against Europeans by American public opinion.
Det bör också nämnas att den höge representanten Solana framhöll hur orättvisa den nordamerikanska allmänhetens anklagelser om antisemitism hos européerna var.

In this respect, it should also be mentioned that there is a striking lack of comprehensive statistics about mobility of researchers in the majority of Member States.
I detta avseende bör det också nämnas att det finns en påfallande brist på uttömmande statistik angående rörlighet för forskare i de flesta av medlemsstaterna.

It should also be mentioned that this constant mining could shorted your CPU's lifespan,
Det bör också nämnas att detta ständiga gruvdrift kunde kortsluten din CPU: s livslängd,

It should also be mentioned that while an advertising-supported application isn't categorized as malicious,
Det bör också nämnas att medan en reklam-stödda programmet inte är kategoriserade

It should also be mentioned that the Roma Group's dialogue direct with the Minister with responsibility for minorities policy has continued,
Det bör också nämnas att den romska gruppens dialog direkt med statsrådet med ansvar för minoritetspolitiken har fortsatt,

It should also be mentioned that in May 1996, the Commission launched a pilot project on simplifying legislation relating to the internal market:
Det bör också nämnas att kommissionen i maj 1996 startade SLIM-projektet om förenkling av lagstiftningen rörande den inre marknaden, vilket för närvarande

It should also be mentioned that the Commission has developed a strategy to promote multilingualism in the European Union which covers official,
Det bör även nämnas att kommissionen har utarbetat en strategi för att främja flerspråkighet i EU, vilken omfattar officiella,

It should also be mentioned in this context that new requirements in Member States for the certification of the energy performance of buildings are expected to impact very positively on employment in the buildings sector.
Det bör också nämnas att medlemsstaternas nya certifieringskrav för byggnaders energiprestanda förväntas ha mycket positiva effekter på sysselsättningen i byggbranschen.

It should also be mentioned that passengers in the European Union flying in planes belonging to carriers registered outside the European Community will have a lower degree of protection.
Det är också nödvändigt att omnämna det faktum att det kommer att finnas passagerare i Europeiska unionen som har ett sämre försäkringsskydd när de embarkerar ett flygplan som tillhör ett bolag utanför gemenskapen.

In this context it should also be mentioned that in the second paragraph of the Preamble to the agreement,
I detta sammanhang skall också nämnas att arbetsmarknadens bägge parter konstaterar