What is the translation of " IT SHOULD BE CONSIDERED " in Swedish?

• bör det övervägas
• den bör betraktas
• bör det anses
• det ska anses
• bör det betraktas

Examples of using It should be considered in English and their translations into Swedish

In that context, it should be considered.
I det sammanhanget bör hänsyn tas till.

It should be considered"plain," not flavored
Det bör övervägas"plain," inte smak

Localized redness on the surface after pressurization, it should be considered unqualified.
Lokaliserad rodnad på ytan efter tryckning, bör den anses vara okvalificerad.

It should be considered whether to continue treatment with somatostatin analogues.
Det bör övervägas huruvida behandling med somatostatinanaloger bör fortsätta eller ej.

While it is sometimes reversible, it should be considered permanent and irreversible.
Det är ibland reversibel, bör det anses permanent och oåterkalleligt.

It should be considered to establish a SCIMF/EFC Sub-Committee in euro area composition.
Man bör överväga att inrätta en underkommitté för Scimf/EFC med företrädare för medlemsstaterna i euroområdet.

If a member of a well-known family is backed by that family it should be considered final.
Om en medlem av en välkänd familj stöttas av den familjen… borde det anses som avgjort.

It should be considered final. is backed by that family, I mean to say, if a member of a well-known family.
Om en medlem av en välkänd familj stöttas av den familjen… borde det anses som avgjort.

Fifty milligrams is the common starting dose, but it should be considered a place to start.
Femti milligram är den vanliga startdosen, men den bör anses vara en plats att börja.

It should be considered as another layer of protection
Den bör betraktas som ett annat skyddskikt

will vary, but it should be considered as negative whenever even a faint pink line appears.
kan variera men testet bör betraktas som negativt även om en svag rosa linje visas.

It should be considered that amiodarone may have a long duration of action after discontinuation due to its long half life.
Det bör beaktas att amiodarons effekter kan kvarstå under lång tid efter avslutad behandling på grund av den långa halveringstiden.

As simvastatin is not a powerful triglyceride-lowering drug it should be considered second-line drug therapy.
Eftersom simvastatin inte är ett kraftfullt triglyceridsänkande läkemedel bör det betraktas som ett andrahandsval vid läkemedelsterapi.

It should be considered to direct revenues coming from the CO2-related financial instruments to investments in sustainable technologies.
Man bör överväga att kanalisera inkomster från de koldioxidrelaterade finansinstrumenten till investeringar i hållbar teknik.

In each case where start-ups are promoted it should be considered if the same initiative will also be applicable to transfers.
I alla sammanhang där nyföretagande främjas bör man överväga om samma initiativ också kan tillämpas på överlåtelser.

It should be considered as a key component of the EES
Det bör betraktas som en nyckelkomponent i den europeiska sysselsättningsstrategin,

The Bible is rather a collection of people's experiences of God, and it should be considered in relation to our own experiences and insights.
Bibeln är en samling av människors erfarenheter av Gud, som skall ses i relation till våra erfarenheter och insikter.

In the longer term, it should be considered whether the incentive for the efficient control of EU funds is simply too weak in the Member States.
På lång sikt borde man fundera över om inte drivfjädern för en effektiv kontroll av EU-medel helt enkelt är för svag i medlemsstaterna.

The Committee still fully stands by what was said in that document, and believes that it should be considered as an appendix to this opinion.
Kommittén håller fortfarande till fullo fast vid det yttrandet och anser att det bör betraktas som en bilaga till detta yttrande.

In particular, it should be considered how to clarify the relationship between the directive
I synnerhet skall man överväga hur man kan klargöra i vilken relation direktivet

then it should be considered as a waste while it is being stored Palin Granit.
ej säkerställd, återanvändning, bör det betraktas som ett avfall under lagringstiden Palin Granit.

It should be considered to which extent EU public procurement markets can sustainably remain open whilst third countries maintain an unlevel playing field.
Man måste undersöka i vilken utsträckning EU: upphandlingsmarknader på ett hållbart sätt kan ha kvar sin öppenhet samtidigt som länder utanför EU bibehåller orättvisa konkurrensvillkor.

When establishing such new possibilities of information, it should be considered to limit them in a first experimental phase to certain therapeutic indications or diseases.
När sådana nya informationsmöjligheter skapas, bör det övervägas att i ett första försöksskede begränsa dem till vissa terapeutiska indikationer eller sjukdomar.

It should be considered how OLAF's role would be adapted in a new institutional set-up,
Det bör övervägas hur Olafs roll skulle kunna anpassas i en ny institutionell struktur,

transmitted through the grid, it should be considered and counted as cogeneration.
överförs genom nätet, bör den betraktas och räknas som kraftvärme.

When choosing carpet coatings, it should be considered whether other properties not included in the classification are of importance and are crucial for the choice of carpet coating.
Vid val av mattbeläggningar bör det övervägas om andra egenskaper som inte ingår i klassificeringen är av betydelse och är avgörande för valet av mattbeläggning.

The President stressed that information of national parliaments is directly connected to bringing the EU citizens closer to the EU and that it should be considered as a horizontal matter affecting all activity at EU level.
Ordföranden betonade att informationen till de nationella parlamenten direkt hänger samman med en önskan om att föra EU närmare EU-medborgarna och att den bör betraktas som en övergripande fråga av betydelse för all verksamhet på EU-nivå.

If JCV testing is undertaken, it should be considered that the influence of lymphopenia on the accuracy of anti-JCV antibody testing has not been studied in fingolimod-treated patients.
Om JCV-testning sker, bör det övervägas att inverkan av lymfopeni på noggrannheten hos anti-JCV-antikroppstester inte har studerats hos fingolimodbehandlade patienter.

we believe that this situation will be corrected and that it should be considered to be temporary rather than permanent.
den nuvarande situationen kommer att rättas till och att den bör betraktas som tillfällig och inte som konstant.

Whatever the subject of the meditation may be, it should be considered as it may have been exemplified in the life of Christ,
Oavsett syftet med meditationen kan vara, bör det betraktas som det kan ha varit exemplifieras i Kristi liv i sig,

How to use "it should be considered" in an English sentence

Hence, it should be considered when calculating a mortgage.

However, it should be considered a short-term marketing strategy.

Nevertheless, it should be considered when working out risk.

It should be considered diving into the deep end.

It should be considered in exactly the same way.

Yet it should be considered in the initial evaluation.

However it should be considered a pretty close estimation.

However, it should be considered experimental at this time.

Present guidance states that it should be considered obsolete.

Instead, it should be considered a body contouring tool.

How to use "bör det övervägas, bör det anses, den bör betraktas" in a Swedish sentence

Vidare bör det övervägas om regler om försegling m.m.

Kontinuerlig övervakning bör det anses novartis läkemedel genom.

Likaså bör det övervägas att i 25 kap.

De som hyllar Erssons aktion menar att den bör betraktas som civil olydnad.

Konsumentsekreterare krisinformation psykisk ohälsa, den bör betraktas som ett barn som ska det innebar.

På denna punkt bör det anses att åtgärderna vidtagits för att kringgå skatt.

Därför bör det övervägas endast om alla andra alternativ är framgångsrikt.

Om du bekostar en anställds terminalglasögon bör det anses som en skattefri förmån.

I sistnämnda fall bör det anses ändamålsenligt att straffet verkställes i vistelselandet.

Därför bör det övervägas att höja avgiften till systemet.