What is the translation of " IT TO BE CONSIDERED " in Swedish?

• den ska betraktas
• det ska anses
• det ska räknas

Examples of using It to be considered in English and their translations into Swedish

This obviously also caused it to be considered an island town as well.
Detta naturligtvis också orsakade det betraktas som en ö stad samt.

For it to be considered a standard, it shall also be agreed upon between recognized
För att anses vara en standard ska den även vara överenskommen mellan erkända

Mr President, concerning Amendment No 15, I would like it to be considered as a supplement.
Herr talman! Jag skulle vilja att ändringsförslag 15 betraktas som ett tillägg.

This was achieved mainly here for it to be considered a motorcycle and therefore not as a vehicle that could be obliged to bear the stickers of identificationj.
Detta gjordes här speciellt för att det ska betraktas som en motorcykel och därför inte som ett fordon som skulle kunna krävas för att bära identifikationsmärket.

He must hit 2 or more HR's in a single game for it to be considered more than 1 HR.
Spelaren måste slå minst 2 home runs i en enskild match för att man ska betrakta det som mer än 1 home run.

For it to be considered bias, however, the circumstances must reasonably be such that an objective observer
För att det skulle anses röra sig om delikatessjäv måste emellertid omständigheterna rimligen vara sådana

not rapidly enough for it to be considered vulnerable.
dock inte tillräckligt kraftigt för att den ska betraktas som hotad.

However, that fact alone is not sufficient for it to be considered that the language of the Member State of transmission is understood by the addressee for the purposes of Article 8(1)(b) of Regulation No 1348/2000
Denna omständighet är dock inte ensam tillräcklig för att anse att den sändande medlemsstatens språk i den mening som avse i artikel 8.1 b i förordning nr 1348/2000 skall tillämpas

fruit as well as some crops, causing it to be considered a pest species in some areas.
kokosnötter och andra växtdelar, vilket i områden med odlingar leder till att den uppfattas som skadedjur.

a player had to cleanly transfer the ball from his glove to his throwing hand for it to be considered a catch.
en spelare fick rent överföra bollen från sin handske till hans kasta handen för att det ska betraktas som en fångst.

This information is therefore only indicative and does not constitute any form of contractual agreement, nor is it to be considered as an offer or solicitation to deal in any financial instruments
Informationen ska därmed bara ses som exempel och utgör inte någon form av avtal, ej heller ska den betraktas som ett erbjudande om att handla med finansiella instrument

maybe she didn't say No loud enough for it to be considered resisting.
inte sagt Nej tillräckligt högt för att det ska räknas som att hon gjort motstånd.

The Convention to draw up the Charter of Fundamental Rights of the European Union will present a draft in good time for it to be considered by the European Council before the end of the year,
Konventet för utarbetande av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna kommer i god tid att lägga fram ett utkast, så att Europeiska rådet kan behandla det före årets slut och se till

The fact of this expenditure being incurred by the beneficiary prior to the Commission Decision is not an objective ground for it to be considered non-eligible.
Att utgiften betalats av det berörda landet före kommissionens beslut är inte ett objektivt skäl för att den inte skall anses berättiga till stöd.

Do I have to have to communicate a behavior is undesired for it to be considered harassment and report the user?
Måste jag kommunicera att ett beteende är ovälkommet för att det ska räknas som trakasserier och för att jag ska kunna rapportera användaren?

a mock-up vaccine needs to bring about protective levels of antibodies in at least 70% of people for it to be considered suitable.
av Kommittén för humanläkemedel(CHMP) ska ett prototypvaccin ge skyddsnivåer av antikroppar hos minst 70 procent av alla personer för att betraktas som lämpligt.

I was very pleased to hear what Mr van den Berg and Thomas Mann had to say, and I think there are more than enough indications for it to be considered at least inappropriate,
Jag blev mycket glad då jag hörde Van den Berg och Thomas Mann, och jag anser att det finns fler än tillräckligt med tecken på att man åtminstone skall anse det olämpligt- jag menar verkligen olämpligt-

According to criteria laid down by the CHMP, a mock-up vaccine needs to bring about protective levels of antibodies in at least 70% of people for it to be considered suitable.
Enligt kriterier som fastställts av CHMP ska ett prototypvaccin ge skyddsnivåer av antikroppar hos minst 70 procent av alla människor för att betraktas som lämpligt.

The authors believe that ascorbic acid's cytotoxic properties should qualify it to be considered as a chemotherapeutic drug.
Författarna menar, att askorbinsyrans cytotoxiska egenskaper borde kvalificera den till att betraktas som ett kemoterapeutiskt medel.

According to criteria laid down by the CHMP, a prepandemic vaccine needs to bring about protective levels of antibodies in at least 70% of adults for it to be considered suitable.
Enligt de kriterier som CHMP fastställt måste ett prepandemiskt vaccin ge skyddande antikroppsnivåer hos minst 70 procent av vuxna för att betraktas som lämpligt.

geostrategic situation has always, in my view, caused it to be considered as a power with great potential on the African continent.
Demokratiska republiken Kongo genom sitt geostrategiska läge alltid betraktats som en stat med hög potential på den svarta kontinenten.

According to criteria laid down by the CHMP, a prepandemic vaccine needs to bring about protective levels of antibodies in at least 70% of people for it to be considered suitable.
I enlighet med de kriterier som CHMP fastställt måste ett prepandemiskt vaccin ge skyddande antikroppsnivåer hos minst 70 procent av individerna för att det ska anses lämpligt.

would the age gap be too large for it to be considered normal.
som är 26 mig, skulle åldersskillnaden vara för stor för att det ska anses vara normal.

organisation must have signed the application in Prisma within a week(seven calendar days) of the application deadline for it to be considered further in the review process.
efter sista ansökningsdatum ska behörig företrädare för medelsförvaltaren ha signerat din ansökan i Prisma för att ansökan ska gå vidare i granskningsprocessen.

enabling it to be considered in a proper way.
texten kan tas under övervägande på vederbörligt sätt.

to present a first financial statement in due time for it to be considered at the ECOFIN meeting on 8th May.
att lägga fram en första redovisning i så god tid att den kan behandlas vid Ekofin-mötet den 8 maj.

a mock-up vaccine needs to bring about protective levels of antibodies in at least 70% of people for it to be considered suitable.
ska ett prototypvaccin ge en skyddande halt av antikroppar hos minst 70% av dem som får vaccinet för att det ska anses lämpligt.

after the application deadline in order for it to be considered further in the review process.
efter sista ansökningsdatum för att din ansökan ska gå vidare i granskningsprocessen.

It used to be considered the proverbial un-ending task.
Det ansågs vara en uppgift som aldrig tog slut.

Not only empirically but in every other sense a good thing to do. it used to be considered It used to be considered.
Inte bara empiriskt, men rent allmänt vara något som var bra. Det ansågs förut.