What is the translation of " IT TO ME WHEN " in Swedish?

• den till mig när
• det till mig när

Examples of using It to me when in English and their translations into Swedish

Give it to me when we meet again.
Ge mig den när vi möts igen.

I guess my mother told it to me when I was a child.
Mamma berättade den för mig, då jag var liten.

He gave it to me when he and I were still on good terms.
Han gav den till mig när vi fortfarande stod på god fot.

Listen close. You will repeat it to me when I visit you.
Lyssna noga. Du upprepar det för mig när jag hälsar på dig.

Give it to me when you get back.
Ge mig den när du kommer tillbaka.

You will give it to me when you get it..
Du får ge mig den när du kan.

You gave it to me when we were kids.
Du gav det när jag var liten.

My father gave it to me when I was 12.
Pappa gav det till mig när jag var tolv.

You gave it to me when you were moving to Seoul.
Du gav den till mig när du flyttade till Seoul.

My dad used to sing it to me when I was a kid.
Min pappa brukade sjunga den för mig när jag var grabb.

He read it to me when he proposed.
Han läste den för mig när han friade.

This. My mother gave it to me when I graduated.
Det här. Min mamma gav det till mig när jag tog studenten.

Jack sent it to me when I was in medical school.
Jack gav den till mig när jag studerade.

Your father gave it to me when Parviz was born.
Din far gav det till mig när Parviz föddes.

You gave it to me when we were kids.
Du gav den till mig när vi var barn.

Tante Ava gave it to me when I was a baby.
Moster Ava gav den till mig när jag var liten.

You sent it to me when you were ten.
Du skickade det till mig när du var tio.

My uncle gave it to me when I was 14.
Min morbror gav den till mig när jag var 14.

You gave it to me when I turned 11.
Du gav den till mig när jag fyllde 11.

My family gave it to me when I was exiled.
Min familj gav den till mig när jag var i exil.

She sang it to me when I was a child.
Hon sjöng den för mig när jag var liten.

The doctor will give it to me when I finish paying him back.
Doktorn ger tillbaka det till mig när jag har betalat tillbaka honom.

Deliver it to me when you come to Rome.
Ge den till mig när du kommer till Rom.

My father gave it to me when I started working.
Min far gav den till mig när jag började jobba.

My father gave it to me when I entered the ministry.
Min far gav den till mig när jag blev präst.

My parents sang it to me when I couldn't sleep.
Mina föräldrar sjöng den för mig när jag inte kunde sova.

You will repeat it to me when I visit you. Listen close.
Lyssna noga. Du upprepar det för mig när jag hälsar på dig.

Then you gave it to me when we talked about her that night.
Sen gav du den till mig när vi pratade om henne den kvällen.

My mama used to sing it to me when I was no older than Boo.
Min mamma sjöng den för mig när jag var i Boos ålder.

My editor gave it to me when he thought I was gonna be somebody.
Min förläggare gav mig den när han trodde jag skulle bli berömd.