What is the translation of " IT TO SUCCEED " in Swedish?

• den ska lyckas
• det ska lyckas

Examples of using It to succeed in English and their translations into Swedish

I wanted it to succeed.
Jag ville att det skulle gå bra.

Everybody needs to follow the orders. And for it to succeed.
Och för att den ska lyckas, måste alla följa strikta order.

I want it to succeed.
Jag vill att den ska bli framgångsrik.

I can see that He wants to help me- He wants it to succeed!
Jag kan se att han önskar hjälpa mig- han vill att det ska lyckas!

We just want it to succeed for you.
Vi vill att du ska få lyckas.

For it to succeed, a mature egg must pass through the fallopian tube.
För att det ska lyckas måste ett moget ägg passera genom äggledaren.

we would of course like it to succeed.
vi vill förstås att den skall bli framgångsrik.

And for it to succeed, everybody strictly needs to follow orders.
Och för att den ska lyckas, måste alla följa strikta order.

It's not simply a case of reading a few points, you have to work at it to succeed,” Lundström says.
Det går inte att bara läsa några punkter utan krävs arbete för att lyckas, säger Björn Lundström.

If Europe it to succeed in the global economy, we cannot be complacent or conservative.
Om Europa skall lyckas i den globala ekonomin så kan vi varken vara självbelåtna eller konservativa.

This will provide the democratic legitimisation of the strategy itself and the basis for it to succeed.
På så sätt får strategin demokratisk legitimitet, samtidigt som grunden läggs för att den ska kunna lyckas.

For it to succeed, the administration of the Structural Funds must be simplified and dealt with more efficiently.
För att det skall lyckas krävs det att förvaltningen av strukturfonderna förenklas och effektiveras.

and we all want it to succeed.
och vi vill alla att den kröns med framgång.

We want it to succeed; we also want the accession treaties to apply as a whole
Vi vill att den lyckas. Vi vill också att anslutningsfördragen skall gälla i sin helhet

we all look up to the euro and we all want it to succeed.
ser vi alla upp till euron och vill att den ska lyckas.

The Commission supports the creation of the EEAS, wants it to succeed, and will contribute in every way possible to ensure that it does so.
Kommissionen stöder skapandet av EEAS och vill att det ska lyckas. Vi kommer att bidra i alla avseenden till att det gör det.

declaring ourselves in favour of enlargement while establishing the conditions for it to succeed.
samtidigt fastställa villkoren för hur den skall lyckas.

I believe that the amendments that were adopted in committee will help it to succeed, while not placing upon the Agency undue demands which will go beyond the resources, both human and financial.
Jag anser att de ändringsförslag som antogs i utskottet kommer att bidra till dess framgång, samtidigt som det inte ställs onödiga krav på byrån som kommer att överstiga resurserna, varken de mänskliga eller de ekonomiska.

The single currency project does not enjoy massive consensus within Europe, something which would be absolutely essential in order for it to succeed.
Projektet med gemensam valuta åtnjuter inte den massiva konsensus i de europeiska länderna som är absolut nödvändig för att den skall lyckas.

the intransigence of those who clung to the qualified majority formula proposed by the Convention showed that in reality they did not want it to succeed. Perhaps because they thought the Convention's conclusions were not as good as all that.
visade oförsonligheten hos dem som klamrade sig fast vid den kvalificerade majoritet som föreslagits av konventet att de i själva verket inte ville att den skulle lyckas, kanske därför att de trodde att konventets slutsatser inte alls var så bra.

employment to be given sufficient financial resources to enable it to succeed.
sysselsättning ges tillräckliga finansiella medel för att bli en framgång.

At the same time, the process of cross-border corporate restructuring enhances the competitiveness of European businesses by equipping it to succeed in global markets.
Samtidigt förbättrar processen med gränsöverskridande företagsomstruktureringar de europeiska företagens konkurrenskraft genom att de blir rustade för framgång på globala marknader.

to be given sufficient financial resources to allow it to succeed.
sysselsättning,"EU 2020" ges tillräckliga finansiella medel för att bli en framgång.

all the Member States of the European Union- that the project is complete in itself, and that, in order for it to succeed, all alike must play their parts in it..
projektet är fullständigt i sig och att alla i lika grad måste göra sitt för att det skall lyckas- en uppfattning som inte bara kommissionen, utan även alla EU-institutioner och Europeiska unionens alla medlemsstater hyser.

enabling it to succeed.
gjorde det möjligt för det att bli framgångsrikt.

Rather than speculating on the dates for enlargement, it is essential to reach political agreements that will allow it to succeed.
Snarare än att spekulera i datum för dessa utvidgningar är det viktiga att uppnå politiska avtal som gör det möjligt att genomföra dem.

If it is to succeed, I believe you will want this.
Om den ska lyckas, behöver du den här.

If it wants to succeed, it will also have to mobilise resources to match its ambitions.
Om den vill lyckas måste den också mobilisera medel som motsvarar ambitionerna.

What is great company culture made of and how it helps to succeed.
Vad består bra företagskultur av och hur den bidrar till framgång.

What does it take to succeed?
Vad krävs det för att lyckas?