What is the translation of " IT WAS A SETUP " in Swedish?

• det var en fälla
• var en fälla

Examples of using It was a setup in English and their translations into Swedish

It was a setup?
Var det en fälla?

Fedex. It was a setup.
FedEx! Det var en fälla!

It was a setup.
Allt var en fälla.

Only because it was a setup.
För att det var en fälla.

It was a setup.
Det var ett bakhåll.

How would you know it was a setup?
Hur visste du att det var en fälla?

It was a setup.
Det var ett bakhâll.

You didn't tell her it was a setup, right?- No?
Du sa inte att det var upplagt, va?

It was a setup. See?
Där ser du. Det var en fälla.

And it never occurred to you that it was a setup?
Tänkte du inte på att det var en fälla?

Only it was a setup.
Men det var en fälla.

Only it wasn't an accident, it was a setup.
Det var ingen olycka, det var en fälla.

See? It was a setup.
Där ser du. Det var en fälla.

So I went to meet her at the clinic, but it was a setup.
Så jag åkte för att träffa henne på kliniken, men det var en fälla.

It was a setup. Yo, Fedex!
FedEx! Det var en fälla!

I think you were right about the infant mortality case. It was a setup.
Jag tror du har rätt om spädbarns-fallet, det var en fälla.

It was a setup from the get- go.
Det var uppgjort ifrån början.

When The Kid and I came back to find the safe-house girls dead, we knew it. We knew it was a setup.
När vi hittade tjejerna döda så visste vi att det var en fälla.

It was a setup, like everything else.
Det var en fälla, som allt annat.

All that bullshit about him wanting to mediate a truce between Efraim and I… It was a setup.
Allt det där om att han ville media mellan Efraim och mig var en fälla.

It was a setup, right from the get-go.
Det var en fälla, redan från början.

I think it's a setup.
Jag tror det är uppgjort.

It's a setup. It's got to be.- Put that down.
Det här måste vara en fälla.

It's a setup! I swear!
Jag svär det är uppdiktat!

No, it's a setup.
Nej, det är en fälla.

What if it's a setup?
Tänk om det är en komplott?

Bullshit. It's a setup!
Det är en fälla. Skitsnack!

Because it's a setup.
För att det är en fälla.

It's a setup. she's going to clean you out.
Det är en fälla. Hon tänker blåsa dig.

It's a setup! Rachel, no!
Nej, Rachel… Det är en fälla!

How to use "it was a setup" in an English sentence

So it was a setup that even the producer of LA LA land knew.

I made a quick exit and realized it was a setup from the beginning.

I was fearful that it was a setup to build a case against charters.

It was a setup to rob you of your money by paying you less.

It was a setup where the total value exceeded the notional spreadsheet isk value.

It was a setup hatched in an noisy newspaper office in Glasgow's Albion Street.

Mostly it was a setup for the next week’s one which was far more interesting.

However it was a setup by this secret society Amelia joined that turned on her.

It was a setup for Kuo, who couldn’t get away from ace-king versus pocket aces.

She assisted with the how, but, in retrospect, it was a setup for us both.

How to use "var en fälla, det var en fälla" in a Swedish sentence

Men allt var en fälla och han kunde gripas av polis.

Men allt var en fälla gillrad av en eskortkvinna och polisen.

I en video på Instagram slår PSG-stjärnan nu tillbaka med kraft. - Det var en fälla och jag misslyckades, säger han i videon, enligt Globo.

Dakota Kern var bjuden till ett poolparty, men det var en fälla gillrad av andra ungdomar.

Att det var en fälla avslöjades när Papadopoulos återvände till USA och tulltjänstemän sökte genom hans bagage för pengarna.

Han vägrade inledningsvis eftersom han var rädd att det var en fälla – att han själv skulle dras in som huvudperson.

Caleta var rädd för att det var en fälla men oavsett tog med sig vatten och döpte barnet.

Jag tror han utlovats militär information men det var en fälla och han mördades.

Kanske någon då erbjöd honom information vid ett möte, men det var en fälla och han likviderades.

Att det var en fälla av det mest intrikata slaget och han dundrade högt&brett mot polisens inkompetens.