What is the translation of " IT WAS ASKED " in Swedish?

• det frågades
• det blev ombedd

Examples of using It was asked in English and their translations into Swedish

It was asked,'Was he sent for?
Det frågades,"Var han skickade efter?

Or, and that is another possibility, it was asked to remove the information from the release.
Eller, och detta är en annan möjlighet, det blev ombedd att ta bort information från release.

It was asked,'Who is with you?
Det frågades,'Vem är med dig?

I therefore invite you to put the question to the Commission as to why it has not put forward the proposal that it was asked for in January.
Jag vill därför uppmana er att fråga kommissionen varför man inte har lagt fram det förslag som vi begärde i januari.

It was asked,'Who is this?
Det frågades,'Vem är det?.

At the same time, the Commission has set in motion the action necessary for the implementation of Regulation 3254/91, as it was asked to by the Environment Council of 9 December.
Samtidigt tog kommissionen itu med de nödvändiga arbetet rörande tillämpningen av förordning 3254/91, såsom den ombetts av miljörådet den 9 december.

It was asked,'Has he been sent for?
Det frågades,'Har han blivit utsänd?

So I have been telling the President about our need to create a foreign intelligence service one that will do in peace time what it was asked to do during the war.
Jag har sagt till presidenten att vi har ett behov av att inrätta en utrikes underrättelsetjänst. En som i fredstid skall utföra vad den ombeddes att utföra i krigstid.

It was asked,"Do they disbelieve in Allah?".
Det frågade,"Har de inte tror på Allah?".

Mr President, I voted in favour of the motion of censure because I believe that this Commission has failed to deliver the reforms it was asked to get on with five years ago.
Herr talman! Jag röstade för förslaget till misstroendeförklaring eftersom jag anser att kommissionen har misslyckats med att genomföra de reformer den ombads sätta i gång med för fem år sedan.

It was asked,‘Who is this?' He answered,‘Jibril.
Det frågades,'Vem är det?' Han svarade,'Jibril.

The movement started after a referendum in November 2012, where it was asked whether voters were satisfied with the current status as a self-governing territory of the United States.
Rörelsen fick luft av en folkomröstning som hölls i november 2012 då det frågades dels om väljarna var nöjda med den nuvarande statusen som ett självstyrande territorium tillhörande USA.

It was asked,'Has he been sent for?' He said,'Yes.
Det frågades,'Har han blivit utsänd?' Han svarade,'Ja.

exhausted that when he returned to the room of the wife in whose turn it was asked,"Where am I tomorrow,
när han återvände till rummet på hustrun i vems tur det blev tillfrågad,"Var är jag i morgon,

It was asked,'Who is with you?' He replied,'Muhammad.
Det frågades,'Vem är med dig?' Han svarade,'Muhammad.

over a month after it was sent a search an application to the school administration where it was asked for help in staging.
ver en mnad efter att det sndes en skning en anskan till skolledningen dr det var bad om hjlp i iscensttning.

It was asked to write about the problem from the other side.
Det blev ombedd att skriva om problemet från andra sidan.

Were the numerous discussions of the Committee on Budgets, during which it was asked to make available financial resources for CFSP actions on the basis of flimsy
Var då budgetutskottets otaliga diskussioner där utskottet ombads att på grundval av lövtunn och särdeles svagt underbyggd

It was asked of him by SMS the location number of the parking lot!!!
Det frågades av honom via SMS platsen antalet parkeringsplatsen!!!

It was asked whether there are signs that the USA is now showing more flexibility on the cotton issue.
Det ställdes en fråga om huruvida det finns tecken på att Förenta staterna nu visar mer flexibilitet i bomullsfrågan.

It was asked twice last week whether the allegations of SCO,
Under den gångna veckan har det frågats, vid flera tillfällen,

Mr President, it was asked how the budget will be able to respond to the food challenge while at the same time responding to the objectives set by the Treaties of the European Union concerning the common agricultural policy and the Europe 2020 Strategy.
Herr talman! Frågan handlar om hur vi ska kunna bemöta utmaningarna på livsmedelsområdet samtidigt som vi uppfyller de mål för den gemensamma jordbrukspolitiken som fastställs i EU-fördragen samt målen i Europa 2020-strategin.

It was asked,‘Who is this?' He answered,‘Jibril.'
Det frågades,'Vem är det?' Han svarade,'Jibril.'

It was asking me if I wanted a second chance.
Den frågade mig om jag ville ha en andra chans.

It was asking too many questions.
För att den ställde för mycket frågor.

But it is asked Rudenko, he announced that"with this couple gunners something".
Men det är frågan rudenko meddelade han att"Med det här paret gunners något".

In the product data it is asked in which country the product originates.
Kombinerade nomenklaturen(KN) I produktuppgifterna frågas efter det land varifrån produkten kommer.

It is asking for something else.
Man ber om något annat.

It is asking you to do something.
De vill att ni skall göra någonting.

But it is asking me if I was constructed for information exchange.
Men den frågar mig om jag konstruerades för informationsutbyte.

How to use "it was asked" in a sentence

the car did as it was asked of it.

Ohh I didnt know it was asked here before.

It was asked and that’s what my shooters wanted.

It was asked that the toys be inexpensive (ex.

I mean unless it was asked we don't know.

It was asked whether the formula adequately addressed backlogs.

Basically, it was asked that there was such interference.

It was asked why should valuable time be wasted.

It was asked to assess, inter alia, whether Dr.

It was asked by harry winston to the site.