What is the translation of " IT WAS TECHNICALLY " in Swedish?

• det var tekniskt
• det vore tekniskt

Examples of using It was technically in English and their translations into Swedish

It was technically last year.
Det var tekniskt förra året.

However, in the unanimous opinion of manufacturers, it was technically impossible to respect this limit.
Tillverkarnas enhälliga uppfattning var dock att det var tekniskt omöjligt att respektera denna gräns.

It was technically possible since it took place.
Det har varit tekniskt möjligt, därför att det har ägt rum.

Having said that, you say that you have included Gibraltar in this list because you thought that it was technically better to do so.
Ni säger att ni införlivat Gibraltar i förteckningen för att ni ansåg att det var tekniskt bättre.

Moreover, it was technically limited to large amounts of new books.
Dessutom var det tekniskt begränsat för stora mängder nya böcker.

Of course, neither of which the destruction of the troops here could not be and speeches- it was technically impossible.
Naturligtvis, varken som förstörelsen av trupper här kunde inte vara och tal- det var tekniskt omöjligt.

We also thought it was technically impossible to find a replacement for the harmful Freon.
Sedan trodde vi att det var tekniskt omöjligt att ersätta de skadliga freonerna.

that this will be the solution, because it was technically sound and also very fair.
detta kommer att bli det slutliga förslaget, eftersom det var tekniskt genomförbart och dessutom mycket rättvist.

Moreover, the study concluded that it was technically impossible to attain a value of 10 ng/m³ near the nine copper production sites in the EU-15.
Man kom också fram till att det var tekniskt omöjligt att uppnå ett värde på 10 ng/m³ nära kopparverken i EU: s 15 medlemsstater.

on business secrets- simply because it was technically possible.
medborgares integritet som med affärshemligheter. För att det var tekniskt möjligt.

The report of our monitors confirms that it was technically difficult(though not impossible)
Rapporten från våra kontrollanter bekräftar att det var tekniskt svårt(men inte omöjligt)

liability would only be assumed if the author had knowledge of content and if it was technically possible and feasible to prevent their use in case of illegal content.
ansvarar författaren endast i de fall då författaren har kunskap om innehållet och det är tekniskt möjligt och rimligt att förhindra användningen av rättsvidrigt innehåll.

Previously, it was technically possible but the way was rather unclear
Tidigare var det tekniskt möjligt, men det var relativt oklart

the malfunctioning occurred so late in the TARGET operating day that it was technically impossible or impracticable for the receiving TARGET participant to have recourse to the money market.
var mottagande nationell centralbank, eller funktionsstörningen inträffade så sent under TARGET: öppethållandedag att det var tekniskt omöjligt eller ogenomförbart för den mottagande TARGET-deltagaren att anlita penningmarknaden.

However, even if it was technically possible to equip every component in a truck with its own sensor,
Men även om det vore tekniskt möjligt att utrusta alla komponenter i lastbilen med en separat sensor,

liability would only be assumed if the author had knowledge of content and if it was technically possible and feasible to prevent use of such references and links in case of unlawful content.
träder skulden först i kraft om MAGIX har kännedom om innehållet och om det vore tekniskt möjligt och rimligt att förhindra användning av olagligt innehåll.

He explained that for certain types of equipment it was technically impossible to achieve the maximum permissible sound power levels set by the so-called"noise-directive.
Han förklarade att för vissa typer av utrustning är det tekniskt omöjligt att klara de högsta tillåtna ljudeffektsnivåer som anges i det så kallade bullerdirektivet.

a liability obligation would only come into force where mibag was aware of the content and it was technically feasible and reasonable for it to prevent the use in the event of illegal content.
kan dennes ansvar endast godkännas om författaren hade kunskap om hemsidornas innehåll och även om det vore tekniskt möjligt och rimligt för denne att förhindra användningen av olagligt innehåll.

because it was a Portuguese minister who would not accept the idea that it was technically impossible to connect the databases of the new countries to the databases of the Schengen system,
Den portugisiska ministern ville nämligen inte acceptera att det var tekniskt omöjligt att ansluta de nya ländernas databaser till Schengensystemets databaser

by which the author had knowledge of the contents and it was technically and reasonably possible to prevent the use in the case of illegal contents.
författaren fick kännedom om innehållet och det är tekniskt möjligt och rimligt att förhindra användningen av olagligt innehåll.

Mrs Hautala affirms that it is technically feasible.
Hautala bekräftar att det är tekniskt möjligt.

I do not know whether it is technically possible or not.
Jag vet inte om det är tekniskt möjligt eller inte.

It is technically possible”,- Media Group spokesman Andrew Malczewski.
Det är tekniskt möjligt”,- Media Group talesman Andrew Malczewski.

It is technically very demanding to restore defective images.
Det är tekniskt mycket krävande att återställa defekta bilder.

It is technically classified as an anabolic steroid.
Det är tekniskt klassas som en Anabol steroid.

It is technically perfect and still available at an affordable price.
Det är tekniskt perfekt och fortfarande tillgängligt till ett överkomligt pris.

It is technically feasible but will require the installation of costly end-of-pipe controls.
Det är tekniskt genomförbart men kommer att kräva installation av dyr slutrörsteknik.

It is technically correct, but very unspecific.
Det är tekniskt korrekt, men mycket ospecifikt.

It is technically possible to buy shares in private companies.
Det är tekniskt möjligt att köpa aktier i privata bolag.

Yes, it is technically possible to upgrade
Ja, det är tekniskt möjligt att uppgradera