What is the translation of " IT WILL ACTUALLY " in Swedish?

• det kommer faktiskt
• det kommer verkligen
• det i själva verket kommer
• det faktiskt ska
• kommer den faktiskt
• kommer det faktiskt

Examples of using It will actually in English and their translations into Swedish

It will actually help you then.
Det kommer faktiskt hjälpa dig då.

I don't suppose It will actually poison me.
Jag antar inte Det kommer faktiskt förgifta mig.

It will actually assist you then.
Det kommer faktiskt hjälpa dig då.

Number two, I think it will actually do you some good.
Nummer två, jag tror att det faktiskt kommer att göra dig bra.

It will actually aid you then.
Det kommer verkligen att hjälpa dig då.

Some inspectors think that it will actually have a negative effect.
Vissa inspektörer tror att det i själva verket kommer att ha en negativ effekt.

It will actually do the contrary.
Det kommer faktiskt att göra tvärtom.

Rather than clouding your thoughts, it will actually clear your head.
I stället för att dimma dina tankar kommer det faktiskt att tydliggöra ditt huvud.

It will actually help you then.
Det kommer verkligen att hjälpa dig då.

This Charter is really misnamed because it will actually reduce these rights.
Jag betonar"felaktigt" eftersom den i själva verket skall minska dessa rättigheter.

It will actually help you after that.
Det kommer faktiskt hjälpa dig då.

but I doubt that it will actually happen.
men jag tvivlar på att det verkligen kommer att ske.

It will actually assist you then.
Det kommer verkligen att hjälpa dig då.

This allows you to try Fortesin and assess whether it will actually help you in the most acute ailments.
På så sätt kan du prova Fortesin och bedöma om det verkligen kommer att hjälpa dig i de mest akuta sjukdomarna.

It will actually help you then.
Det kommer faktiskt hjälpa dig efter det.

We recommend practicing yoga- the exercises that you will find in it will actually help you learn to control your mood.
Vi rekommenderar att du övar yoga- de övningar du hittar i det kommer faktiskt att hjälpa dig att lära dig att styra ditt humör.

It will actually assist you then.
Det kommer faktiskt hjälpa dig efter det.

We are just not convinced that the case has been made for this specific proposal and that it will actually help artists.
Vi är bara inte övertygade om att det föreligger någon grund för detta specifika förslag, och att det faktiskt kommer att vara till nytta för konstnärerna.

It will actually aid you after that.
Det kommer verkligen att hjälpa dig då.

the Members of this House believe that it will actually be possible to monitor what is happening at all times and in all places?
kollegerna i kammaren att det faktiskt ska gå att kontrollera vad som sker, vid alla tidpunkter och på alla platser?

It will actually help you then.
Det kommer verkligen att hjälpa dig efter det.

sharp movements it will actually monitor even the tiniest movements,
skarpa rörelser kommer den faktiskt att övervaka även de minsta rörelserna

It will actually help you after that.
Det kommer faktiskt hjälpa dig efter det.

then it will actually be possible to pay out the cohesion funds within the European Union in the long term.
vi antar EU-budgeten kommer det faktiskt att bli möjligt att betala ut sammanhållningsstöden i Europeiska unionen på lång sikt.

It will actually assist you then.
Det kommer verkligen att hjälpa dig efter det.

When the building has less use- on weekends, for example- it will actually generate renewable energy that's delivered to Pacific Gas and Electric for use in the public grid.
När byggnaden används i mindre utsträckning- på helgerna till exempel- kommer den faktiskt att generera förnybar energi som levereras till Pacific Gas and Electric för att användas i det allmänna nätet.

It will actually aid you after that.
Det kommer verkligen att hjälpa dig efter det.

That is in my view not the right approach, because it will actually increase the already double problem of Aids
Det är inte, enligt min åsikt, det rätta tillvägagångssättet, eftersom det i själva verket kommer att förvärra det redan dubbla problemet med aids

It will actually be slightly dry and boring.
Det kommer faktiskt vara något torrt och tråkigt.

especially considering the fact that there are no guarantees that it will actually result in you restoring your data.
speciellt med tanke att det finns inga garantier att det faktiskt kommer att resultera i att du återställa dina data.