What is the translation of " IT WILL THEREFORE BE NECESSARY " in Swedish?

• det kommer därför att bli nödvändigt
• det kommer därför att vara nödvändigt

Examples of using It will therefore be necessary in English and their translations into Swedish

It will therefore be necessary to avoid reducing the information unnecessarily.
Det är därför nödvändigt att undvika att informationen minskas onödigt.

This interim agreement lapses in July 2007, and it will therefore be necessary to prepare the follow up, no doubt from the end of the coming winter.
Interimsavtalet löper ut i juli 2007 och det kommer därför att bli nödvändigt att börja förbereda ett nytt avtal senast i slutet av vintern.

It will therefore be necessary to agree upon and implement appropriate solutions before then.
Därför är det nödvändigt att hitta och genomföra lämpliga lösningar dessförinnan.

Whereas the present Decision is based upon the existing Community rules and it will therefore be necessary to re-examine it as soon as the aforesaid rules have been supplemented;
Detta beslut är grundat på nuvarande gemenskapsbestämmelser och därför kommer det att bli nödvändigt att ompröva det så snart förutnämnda bestämmelser utökas.

Whereas it will therefore be necessary to re-examine and, if necessary,
Det kommer därför att bli nödvändigt att åter granska

In addition to these deaths, which we can do nothing about, it has unfortunately already been predicted that there will be huge material damages and it will therefore be necessary to obtain the solidarity of the European Union.
Förutom de omkomna, vilket är oåterkallelig, uppskattas också enorma materiella skador och det kommer därför att bli nödvändigt med solidaritet från Europeiska unionen.

It will therefore be necessary to take together all decisions affecting the Financial Perspective.
Det kommer därför att vara nödvändigt att fatta alla beslut som påverkar budgetplanen tillsammans.

Whereas this Decision is based upon the existing Community rules applicable to imports from third countires; whereas it will therefore be necessary to re-examine this Decision if the aforesaid rules are to be modified;
Detta beslut grundas på nuvarande gemenskapsbestämmelser som är tillämpliga på införsel från tredje land. Det kommer därför att vara nödvändigt att ompröva detta beslut om förutnämnda bestämmelser ändras.

It will therefore be necessary to draw up a code of ethical practice for lobbyists at the same time.
Därför är det nödvändigt att samtidigt inrätta en kod för etiskt uppförande för lobbyister.

Whereas the present Decision is based upon the existing Community rules applicable to importations from third countries; whereas it will therefore be necessary to re-examine this Decision as soon as the aforesaid rules have been modified or extended;
Detta beslut är grundat på nuvarande gemenskapsregler för import från tredje land. Det kommer därför att bli nödvändigt att åter se över detta beslut så snart förutnämnda regler har ändrats eller utvidgats.

It will therefore be necessary to take account of the effective date of accession of new Member States.
Det kommer därför att bli nödvändigt att beakta den tidpunkt då nya medlemsstater verkligen ansluts.

By the same token I do not agree with the argument of the report's author that the production of bio fuels could result in an increase in food prices and that it will therefore be necessary to open the EU market to food coming from third countries.
Samtidigt håller jag inte med om Britta Thomsens argument om att produktion av biobränslen skulle kunna leda till höjda matpriser, och att det därför kommer att bli nödvändigt att öppna EU: gränser för livsmedel från tredjeländer.

It will therefore be necessary to organise a working group of experts to advise on issues within their areas of competence.
Det blir därför nödvändigt att inrätta en arbetsgrupp av experter som kan ge råd i frågor inom sin sakkunskap.

are clearly linked in one way or another to the reform of the Union; it will therefore be necessary to consider the relationship between them, so that they can be
annat sätt ett klart samband med en reform av unionen; det kommer därför att bli nödvändigt att ta hänsyn till förhållandet dem emellan så

It will therefore be necessary to develop conditions
Det kommer därför att bli nödvändigt att utveckla förutsättningar så

contribute to higher growth and employment rates it will therefore be necessary to encourage and increase SME investment
bidra till högre tillväxt och sysselsättning är det därför nödvändigt att främja en ökning av små

It will therefore be necessary to complete the structure of the Centre
Det blir alltså nödvändigt att komplettera centrumets struktur för att säkerställa

In order to ensure a maximum effect of waste policy, it will therefore be necessary to focus efforts on those elements with the biggest potential to reduce environmental impacts and problems in the application of waste legislation.
För att effekten på avfallspolitiken skall vara maximal är det därför nödvändigt att rikta insatserna på de områden som har den största potentialen att minska miljöeffekterna och problemen med genomförandet av avfallslagstiftningen.

It will therefore be necessary to ensure a smooth transition between the current national arrangements
Det kommer därför att bli nödvändigt att säkerställa en smidig övergång mellan de nuvarande nationella arrangemangen

An assessment will, of course, be made on respect for fundamental rights, and it will therefore be necessary to entrust the strategic management of this
En utvärdering kommer givetvis att göras av respekten för de grundläggande rättigheterna, och det kommer därför att vara nödvändigt att överlåta den strategiska ledningen av detta

It will therefore be necessary to increase the quality of the programmes because the EAGGF is supposed to be an effective financial instrument.
Därför kommer det att krävas en höjning av kvalitén på programmen, för EUGFJ skall vara ett verksamt finansieringsinstrument.

It will therefore be necessary to provide financial incentives for consumers to purchase RE equipment and services.
Det kommer därför att vara nödvändigt att skapa ekonomiska incitament för att stimulera konsumenter att köpa utrustning och tjänster för förnybar energi.

It will therefore be necessary to make the most effective use of the available funding
Det gäller alltså att utnyttja till buds stående medel så effektivt som möjligt

It will therefore be necessary to improve the current situation,
Det kommer därför att bli nödvändigt att förbättra den nuvarande situationen,

Whereas it will therefore be necessary to re-examine and, if necessary,
Det blir därför nödvändigt att på nytt granska

Whereas it will therefore be necessary to re-examine and, if necessary, amend this Decision in the light of steps taken to this end
Det kommer därför att bli nödvändigt att ompröva och vid behov ändra detta beslut i ljuset av de åtgärder som vidtagits i detta syfte

Whereas it will therefore be necessary to re-examine and, if necessary,
Det kommer därför att bli nödvändigt att se över

It will therefore be necessary to use all available forms of agriculture,
Det kommer därför att vara nödvändigt att utnyttja alla tillgängliga jordbruksformer

It will, therefore, be necessary to introduce a further increase in excise duty which will in turn result in an increase in the base for calculating the new VAT rate, and so on.
Det blir därför nödvändigt att på nytt öka punktskatterna, vilket i sin tur leder till en ny ökning av den bas på vilken den nya momssatsen skall tillämpas och så vidare.

Whereas it will therefore be necessary to re-examine and, if necessary,
Det kommer därför att bli nödvändigt att åter granska