Examples of using Joint enterprise in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
on the basis of joint enterprise.
From the Commission' s perspective, granting a joint enterprise in the fisheries sector is quite a risky action.
The joint enterprise was authorised by the Commission on 13 August 1998 Case IV/JV.6 Ericsson, Nokia, Psion.
Det gemensamma företaget godkändes av kom missionen The Decision contains no determination on a possible reduction in the aid granted to the joint enterprise VASA.
I detta beslut omnämns inte In November 1992 the joint enterprise, named Ibermar Empresa de Pesca Ltda,
Det gemensamma företaget, med namnet Ibermar Empresa The Committee will do everything it can to help mobilise civil society support in this great joint enterprise.
Kommittén kommer att göra allt den kan för att bidra till att mobilisera stöd från det civila samhället i detta stora gemensamma projekt.The project must rely on the goodwill of both communities and be a joint enterprise with, of course, the appropriate material, financial and human resources.
Projektet måste grundas på båda gruppernas goda vilja och vara ett gemensamt företag, naturligtvis med lämpliga material-, penning- och personalresurser.That decision does not contain a determination on a possible reduction of the aid granted to the joint enterprise Calanova.
I detta beslut omnämns inte That annex also sets the amount of aid granted to the joint enterprise VASA, which receives aid equal to 15% of the amount granted to SAEV,
I denna bilaga fastställs även I should like to say a few words on our joint enterprise- the SET Plan.
Jag skulle vilja säga några ord om vårt gemensamma företag- den strategiska EU-planen för energiteknik.However, the premium for the creation of a joint enterprise amounts to just 80% of the scrapping premium,
Bidragen för att grunda ett sådant gemensamt företag uppgår dock bara till 80 procent av nedskrotningsbidragetother form of joint enterprise between us.
annan form av gemensamt företag mellan oss.The regional authorities in Umeå and Vasa have formed a joint enterprise aimed at securing a ferry service between the cities in the long term- this is vital in order for the Nordic Logistic Corridor to function successfully.
Regionerna Umeå och Vasa har bildat ett gemensamt bolag som på sikt ska säkra färjetrafiken mellan städerna, vilket är ett måste för att få Nordic Logistic Corridor att fungera optimalt.Thus the permanent transfer of vessels to Morocco through sale or creation of a joint enterprise in Morocco is also eligible for funding.
Följaktligen kan också ett slutgiltigt överförande av fartyg till Marocko genom försäljning eller genom grundande av ett gemensamt företag i Marocko stödjas.The following conditions must be met by the beneficiary during a period of five years from the transfer of ownership of the vessel to the joint enterprise.
Följande villkor måste respekteras av förmånstagaren under fem år med början the basic information concerning the joint enterprise, in accordance with the model shown in Annex III(a) to this Regulation.
skall should help one another, taking part in a joint enterprise.
våra folk bör hjälpa varandra därför att vi deltar i ett gemensamt projekt?Paragraph 2 lays down that in the case of the granting of a premium for the creation of a joint enterprise, the applicant must provide proof that a bank guarantee for an amount equal to 40% of the premium has been lodged.
I punkt 2 fastställs det att den sökande, i fall med beviljande av bidrag för upprättande av ett gemensamt företag, skall inlämna bevis för att det har ställts en bankgaranti på 40% av bidraget.any other form of joint enterprise between you and us.
andra former av gemensamt företag mellan dig och oss.The management authority shall pay 80% of the premium to the applicant when the vessel is transferred to the joint enterprise, after the applicant has provided proof that a bank guarantee for an amount equal to 20% of the premium has been lodged.
Förvaltningsmyndigheten skall betala ut 80% av bidragsbeloppet till any other form of joint enterprise between you and us.
någon annan form av gemensamt företag mellan dig och oss.Therefore it might be taken as a contradiction that any employer who showed a real interest in promoting a joint enterprise would have no access to Community funds since,
Vi skulle med andra ord kunna få se motsägelsen i att en företagare som i princip är intresserad av att främja ett gemensamt företag, inte skulle få tillgång till gemenskapsfondernaany other form of joint enterprise between you and us.
någon annan form av gemensamt företag mellan dig och oss.with Community aid and who now wish to export it or transfer it to a joint enterprise with a Community subsidy must repay a proportion of the subsidy received for the original purchase.
hjälp av gemenskapsstöd och nu vill exportera det med hjälp av stöd eller överföra det till ett gemensamt företag, betala tillbaka en del av det stöd som han fick vid köpet.fiduciary relationship or any other form of joint enterprise between you and us.
någon annan form av gemensamt företagande mellan Dig och Oss.In case of the granting of a premium for the creation of a joint enterprise within the framework of this action, the management authority shall pay the whole premium to the applicant when the vessel is transferred to the joint enterprise,
När det gäller beviljande av bidrag för upprättande av ett gemensamt företag inom ramen för denna åtgärd skall förvaltningsmyndigheten betala hela bidraget till den sökande så snart fartyget överförts till det it is already a joint enterprise that brings together all the participants.
är redan ett gemensamt projekt som sammanför alla deltagare.for example through a joint enterprise.
till exempel via ett samägt företag.transfer to set up a joint enterprise in one of these countries unless the Commission decides otherwise.
överföringar för att inrätta ett gemensamt företag i ett av dessa länder om inte kommissionen fattar ett annat beslut.the Agreement with Morocco, receive a compensation payment only if their employer allows his ship to be broken up or if he sets up a joint enterprise.
avtalet med Marocko inte förlängdes har nämligen endast rätt till kompensationsbetalning om deras arbetsgivare skrotar sitt fartyg eller bildar ett blandat bolag.
