What is the translation of " JUST A CASE " in Swedish?

• bara ett fall
• bara en fråga

Examples of using Just a case in English and their translations into Swedish

It's just a case.
Det är bara ett fall.

Just a case I'm working on.
Det är bara ett fall jag jobbar med.

This isn't just a case.
Det är inte bara ett fall.

Oh, just a case of murder.
Å, det handlar bara om ett mord.

He is more than just a case for you?
Han är mer än bara ett fall för dig,?

I'm just a case to you, aren't I?
Jag är väl bara ett fall för dig?

This is more than just a case.
Det här är mer än bara ett fall.

It's just a case I'm working on.
Det är bara ett fall jag jobbar på.

Jane… you were never just a case to me.
Jane, du var aldrig bara ett fall för mig.

This is just a case, like any other.
Det här är bara ett fall som alla andra.

Let's be honest-- This is just a case to you.
För dig är det här bara ett fall.

It was just a case of war nerves?
Det var bara ett fall av krigs nerver.- Krigs nerver?

Introduction 1. Is Getting Cancer Just a Case of Bad Luck?
Inledning 1. Är att få cancer bara en fråga om Otur?

Just a case of mother nature fightin' back.
Bara ett fall där moder natur slår tillbaka.

This isn't just a case for me.
Det är inte bara ett fall.

Just a case of gathering the necessary evidence.
Bara en fråga om insamling nödvändig bevisning.

There was just a case in Illinois.
Det var ett fall i Illinois nyss.

This is not just a case of the British Government dismissing the right of its own people to have a say on their future,
Detta är inte bara fråga om att den brittiska regeringen avvisar tanken på att det egna folket har rätt att

Newscaster It was just a case of war nerves.
Det var bara ett fall av krigs nerver.

It's not just a case of doing good
Det är inte bara ett fall av att göra gott

People, really. It's just a case of educating.
Det handlar bara om att informera folk.

This was not just a case of a reactionary government carrying out education cuts,
Detta är inte bara ett exempel på en reaktionär regering som genomför nedskärningar,

Maybe this wasn't just a case of over-anxious parents.
Det här kanske inte bara handlade om överbeskyddande föräldrar.

In this agreement it was not just a case of ensuring free access to air services which can be used in different ways,
Det avtalet handlar inte bara om att säkerställa fri tillgång till luftfartstjänster som kan användas på olika sätt, utan även om frågor

Firstly, Winstrol are very convenient as It's just a case of placing it in your mouth as well as ingesting it.
För det första, Winstrol är extremt smidigt som det är bara en fråga om att placera den i munnen och svälja det..

Acting isn't just a case of putting on a costume
Tillförordnad är inte bara ett fall att sätta på en dräkt

This is not just a case of simple mediation.
Det här är inte bara frågan om en enkel medling.

This is possibly just a case of negligence, and you did not intentionally install it.
Detta är kanske bara ett fall av oaktsamhet, och att du inte avsiktligt har installerat det..

This is possibly just a case of negligence, and you did not purposely choose to install it.
Detta är kanske bara ett fall av vårdslöshet, och du inte medvetet väljer att installera det..

This is likely just a case of inattentiveness, and you didn't intentionally install it.
Detta är förmodligen bara ett fall av ouppmärksamhet, och att du inte avsiktligt har installerat det..