Examples of using Nyss in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
När då?- Nyss.
When? Now.En nyss död fågel?
Recently dead bird?Ja, alldeles nyss.
Yes, just now.Jag var nyss i Israel.
I was just in Israel.Med pappa nyss.
With my dad earlier.Alldeles nyss, sergeant.
Just now, Sergeant.Hallå, du åt nyss.
Hey, you ate earlier.Hon kom nyss hem.
She came back recently.Jag såg honom nyss.
Hon var nyss här.
She was here a moment ago.Du var död nyss.
You were dead a minute ago.Jag talade nyss med Odo.
I just spoke with Odo.Danny. Jag såg Hank nyss.
Danny. I just saw Hank.Jag var nyss i Kambodia.
I was just in Cambodia.Hon ringde nyss.
She called a moment ago.Var du nyss i min säng?
Were you just in my bed?Ja, alldeles nyss.
Yes, just a moment ago.Nyss var det Skinner.
It was Skinner a minute ago.Labbet ringde nyss.
Lab called a minute ago.Nyss utvecklat av USA.
Recently developed by the U.Ja, jag ringde nyss.
Yes, I did ring earlier.Alldeles nyss, i hissen.
Just now, in the elevator.Danny. Jag såg Hank nyss.
I just saw Hank. Danny.Vi fick nyss en träff.
Nyss omvänd. Nästan vild.
Almost feral. Recently turned.Jag hörde nyss från Bugayev.
I just heard from Bugayev.Nyss var det Alice Brandt.
A minute ago it was Alice Brandt.Hon förlorade nyss sin far.
She lost her father recently.Ganska nyss verkar det som.
It appears quite recently.Han var ju precis bakom oss nyss.
