What is the translation of " KEEPING A CLOSE EYE " in Swedish?

• hålla ett vakande öga
• håller ett vakande öga
• vi noga håller koll

Examples of using Keeping a close eye in English and their translations into Swedish

Keeping a close eye on the men in your ranks,?
Håller du noga koll på dina män?

Just letting you know we're here, keeping a close eye on that beautiful wife of yours.
Du ska veta att vi håller ett öga på din vackra fru.

Keeping a close eye on your project. 1 Free.
Att hålla ett vakande öga på ditt projekt. 1 Gratis.

And one I know you will be keeping a close eye on. A disturbing story.
En hemsk historia som jag vet att ni kommer hålla ögonen på.

Keeping a close eye on quality with detailed tightening plots.
Hålla ett vakande öga på kvalitet med detaljerade åtdragningsdiagram.

A disturbing story, and one I know you will be keeping a close eye on.
En hemsk historia som jag vet att ni kommer hålla ögonen på.

From now on, I'm keeping a close eye… on our Mrs. Downing
Från och med nu så ska jag hålla ett vakande öga… på vår mrs Downing

Throughout the games, paintball marshals will patrol the area, keeping a close eye on the action.
Under spelet kommer paintballvakter patrullera området och hålla ett vakande öga på handlingen.

Keeping a close eye on the airports and the borders,
Vi håller ett öga på flygplatserna och gränserna,

Anything? but likelihood is Simone's already dead. Keeping a close eye on the airports and the borders.
Vi håller ett öga på flygplatserna och gränserna, Något nytt? men troligtvis är Simone redan död.

And we will be keeping a close eye on him. But Mr Felton has served his time,
Vi ska hålla ett öga på honom men Felton har avtjänat sitt straff

The best way to detect phone cloning is by keeping a close eye on the bill of your phone.
Det bästa sättet att upptäcka telefon kloning är genom att hålla ett vakande öga på räkningen telefonens.

Keeping a close eye on future requirements, and prepare products to meet them,
Genom att vara uppmärksam och hålla ett vakande öga på framtida krav,

Vaimo is constantly evaluating the needs of their existing client base and keeping a close eye on new commerce trends.
Vaimo utvärderar ständigt behoven i sin befintliga kundbas och håller ett vakande öga på nya trender inom handeln.

I must say right away that we shall be keeping a close eye on these audits, how they are carried out,
Jag måste direkt säga att vi ska hålla ett öga på dessa revisioner, hur de utförs, antalet upptäckta misstag

You can make use of monitoring applications to see what your children are up to by keeping a close eye on their smartphones.
Du kan använda övervaknings program för att se vad dina barn upp till genom att hålla ett vakande öga på sina smartphones.

By keeping a close eye on the condition of our plants and understanding the way that plants
Genom att vi förstår hur växter och insekter interagerar och håller ett öga på hur våra växter mår,

we will be keeping a close eye on all the steps that the Commission takes in this regard.
och vi kommer att hålla ett vakande öga på alla steg som kommissionen tar i detta avseende.

sustainability, function and design, while keeping a close eye on costs.
funktion i byggnader- samtidigt som vi noga håller koll på kostnaderna.

Predicting the future is never an exact science. However, keeping a close eye on analytics and utilizing different scenario tools can help you find out which channels are most likely to produce the most revenue in the future.
Att förutse framtiden är aldrig en exakt vetenskap men att hålla ett vakande öga på analys och utnyttja olika scenarioverktyg hjälper en ta reda på vilka kanaler som är mest sannolikt att producera mest intäkter i framtiden.

pre-determined sectors using instruments such as the Eurobonds, while keeping a close eye on the sub-national level
förutbestämda sektorer där man använder instrument som Eurobond, samtidigt som man håller ett vakande öga på den regionala nivån

more responsibility, with Member States holding each other to account and the Commission keeping a close eye on compliance, and assertively using its legal powers, when necessary.
medlemsstaterna tar ett större ansvar, att medlemsstaterna avlägger räkenskap för varandra och att kommissionen håller ett vakande öga på efterlevnaden och på ett bestämt sätt använder sina rättsliga befogenheter när detta krävs.

We must keep a close eye on matters and we must be responsive.
Vi måste hålla ett vakande öga på dessa frågor och vi måste engagera oss.

And keep a close eye on Dunham.
Och hålla ett vakande öga på Dunham.

I keep a close eye on my flock.
Jag håller ett vakande öga på min flock.

And keep a close eye on Dunham. Do it.
Och hålla ett vakande öga på Dunham. Gör det.

You better keep a close eye on her tonight, Ed.
Du får hålla ögonen på henne, Ed.

But I suggest we keep a close eye on him at all times.
Jag föreslår ändå att vi håller ett vakande öga på honom.

I would just, uh, keep a close eye on it if I were you.
Jag skulle hålla ett vakande öga på den om jag var du.

One who could keep a close eye on things.
Nån som kan hålla ögonen på saker och ting.

How to use "keeping a close eye" in an English sentence

Certainly worth keeping a close eye on.

Thanks for keeping a close eye out!

are keeping a close eye on the NFL.

Keeping a close eye on MRR and Churn.

We’ll be keeping a close eye for sure.

I'm still keeping a close eye on her.

Customer, keeping a close eye on the dealings.

Agents are keeping a close eye on him.

I’m still keeping a close eye on him.

But I'm keeping a close eye on her.

How to use "hålla ett vakande öga" in a Swedish sentence

Hon ska hålla ett vakande öga på oss.

Vi får hålla ett vakande öga på det hela.

Hålla ett vakande öga på alla våra uppdateringar.

Kan du hålla ett vakande öga på dem?

Du förväntas hålla ett vakande öga på tomtekolonin.

Justera värmen och hålla ett vakande öga på henne.

Bästa att hålla ett vakande öga på Molly.

Att hålla ett vakande öga på sina barn.

Ska hålla ett vakande öga på honom iaf.

Du vill hålla ett vakande öga på din webbplats.