What is the translation of " KNOW IT IS DIFFICULT " in Swedish?

• vet att det är svårt
• vet att det är jobbigt

Examples of using Know it is difficult in English and their translations into Swedish

I know it is difficult.
Jag vet att det är svårt.

A simple problem, yet I know it is difficult for you.
Ett enkelt problem, fast jag vet det är svårt för dig.

We know it is difficult.
Vi vet att det är svårt.

I know it is difficult to try and pinpoint any one individual state.
Jag vet att det är svårt att försöka peka ut någon enskild stat.

Mr Poettering, I know it is difficult to criticise one's friends when they make mistakes.
Hans-Gert Poettering, jag vet att det är svårt att kritisera sina vänner när de begår misstag.

I know it is difficult over the telephone.
Jag vet att det är svårt över telefon.

Life will be so much easier. I know it is difficult to imagine everyone living in harmony but when religions and banks are removed, equality prevails.
Jag vet att det är svårt att föreställa sig att alla lever i harmoni, men när religioner och banker är borttaget så råder jämlikhet.

I know it is difficult.
Jag vet att det är jobbigt.

I know it is difficult, but we must be patient.
Jag vet att det är jobbigt. Men vi måste ha tålamod.

I know it is difficult but for now we must remain calm.
Jag vet att det är svårt. Men nu måste vi hålla oss lugna.

I know it is difficult, but we cannot leave it out.
Jag vet att det är en svår fråga, men vi kan inte bortse från den..

I know it is difficult to come back to this question again and again.
Jag vet att det är svårt att återkomma till denna fråga gång på gång.

We know it is difficult, almost impossible, to get an overview of the health care.
Vi vet att det är svårt, nästan omöjligt att få en överblick över vården.

I know it is difficult to impart ideals
Jag vet att det är svårt att förmedla ett ideellt värde

I know it is difficult to accept, but the fewer of them, the better our chances at survival.
Jag vet att det är svårt att acceptera, men ju färre dem är, ju bättre för oss.

Of course we know it is difficult for our own people to accept the need for rapid accession.
Vi är naturligtvis medvetna om, att det är svårt för vår egen befolkning, att acceptera nödvändigheten av en snabb anslutning.

I know it is difficult to imagine everyone living in harmony
Jag vet att det är svårt att föreställa sig att alla lever i harmoni,

I know it is difficult for you to understand, but we have to take the ship into the very centre of the phenomenon
Jag vet att det är svårt för er att förstå men vi måste föra in skeppet mitt i fenomenet

I know it is difficult because of the long-standing dispute over Kashmir,
Jag vet att det är svårt på grund av den långvariga konflikten om Kashmir,

I know it is difficult and will require a lot of statesmanship by all the Members of the Council
Jag vet att det är svårt och kommer att kräva mycket statsklokhet av alla närvarande rådsmedlemmar

I know it is difficult to convince a country:
Jag vet, att det är svårt att övertyga ett land:

I know it is difficult, but we shall never obtain proper acceptance of European work if the Members of the European Parliament chase around as they do at present.
Jag vet att det är svårt, men vi kommer aldrig att få någon riktig acceptans för arbetet inom EU om Europaparlamentets ledamöter fortsätter att resa omkring på det här sättet.

I know it is difficult and there are differences between the Member States on this,
Jag vet att det är svårt och att det finns meningsskiljaktigheter mellan medlemsstaterna i frågan,

I know it is difficult to feel any sympathy for big record labels
Jag vet att det är svårt att ha någon som helst sympati med stora bolag

Thea, I know it's difficult.
Thea, jag vet att det är svårt.

I know it's difficult.- We're all a little freaked out, okay?
Jag vet att det är jobbigt, men vi är alla rädda, okej?

I know it's difficult to understand. No.
Jag vet att det är svårt att förstå.

I know it's difficult.
Jag vet att det är svårt.

I know it's difficult, but I have to ask you some questions.
Jag vet att det är jobbigt, men jag måste ställa frågor.

I know it's difficult, Phil.
Jag vet att det är svårt, Phil.