Examples of using Know what the hell in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
You know what the hell.
Du vet vad i helvete.I'm letting him, but I wanna know what the hell he thinks.
I know what the hell I'm doing!
Jag vet vad fan jag gör!That means I still know what the hell I'm doing.
Det betyder att jag fortfarande vet vad fan jag gör.We know what the hell they doing.
Vi vet vad fan de sysslar med.
People also translate
That doesn't mean I don't wanna know what the hell was going on tonight.
Jag vill ändå veta vad fan det handlade om.I wanna know what the hell is going on,
Jag vill veta vad fan det är som pågår,But trust me when I say I know what the hell I'm doing okay?
Men lita på mig när jag säger att jag vet vad fan jag gör, okej?I wanna know what the hell happened.
Jag vill veta vad fan som hände.I may be a slime bucket… but believe me… I know what the hell I'm talking about!
Jag är måhända en slemmig typ, men jag vet vad fan jag pratar om!And we know what the hell we're getting.
Och vi vet vad tusan vi får.Dear Lord,- Aye, sir. let the brass know what the hell they're doing.
Käre Gud, gör så att höjdarna vet vad tusan de gör. Ja, sir.I wanna know what the hell I'm walking into.
Jag vill veta vad fan jag går in i.I'm gonna have to let the authorities know what the hell is going on here.
Jag måste låta myndigheterna veta vad fan det är som pågår här.I wanna know what the hell that was all about!
Jag vill veta vad fan det där handlade om!Millie. Ever cross your mind I might just accidentally know what the hell I'm doin'?
Har det aldrig slagit dig att jag kanske råkar veta vad fan jag gör?- Millie?But you know, what the hell.
Men du vet, vad fan.Till I know what the hell is goin' on!- Calm down!
Lugna ner dig tills jag vet vad fan det är som pågår!Calm down! Till I know what the hell is goin' on!
Lugna ner dig tills jag vet vad fan det är som pågår!You wouldn't know what the hell to do with yourself.
Hade ni inte vetat vad i helvete ni skulle göra med er själva.We would at least know what the hell happened back there.
Då skulle vi veta vad fan som hände där.That's why I wanna know what the hell you're doing here,?
Därför vill jag veta vad tusan ni gör här?But believe me, I know what the hell I'm talking about.
Jag är måhända en slemmig typ, men jag vet vad fan jag pratar om.Sir. let the brass know what the hell they're doing.- Please, dear Lord.
Käre Gud, gör så att höjdarna vet vad tusan de gör. Ja, sir.Let the brass know what the hell they're doing. Aye, sir. Please, dear Lord.
Käre Gud, gör så att höjdarna vet vad tusan de gör. Ja, sir.But trust me when I say I know what the hell I'm doin',
Men lita på mig när jag säger att jag vet vad fan jag gör, okej? James,I don't think she knows what the hell this is.
Jag tror inte att hon vet vad fan är det här.Who knows what the hell he saw?
Vem vet vad fan han såg?Make sure he knows what the hell he's doing.
Se till att han vet vad fan han gör.I wish I knew what the hell I was looking for.
Jag önskar bara att jag visste vad fan det är jag letar efter.
