What is the translation of " LAID DOWN IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE " in Swedish?

• fastställas i enlighet med förfarandet

Examples of using Laid down in accordance with the procedure in English and their translations into Swedish

Detailed rules for the reductions and exclusions shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 952.
Tillämpningsföreskrifter för detta skall fastställas enligt förfarandet i artikel 95.2.

the way this information shall be presented, shall be laid down in accordance with the procedure of Article 6.
det sätt på vilket uppgifterna skall läggas fram skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 6.

Specific additional requirements will be laid down in accordance with the procedure outlined in Article 13 of Directive 70/156/EEC.
Särskilda tilläggskrav kommer att fastställas enligt det förfarande som framgår av artikel 13 i direktiv 70/156/EEG.

Detailed measures and procedures for the implementation of the common standards referred to in paragraph 1 shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 162.
Närmare bestämmelser och förfaranden för genomförandet av de gemensamma standarder som avses i punkt 1 skall fastställas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 16.2.

Draw up an inspection report in line with rules laid down in accordance with the procedure referred to in Article 24(2)
Upprättar en inspektionsrapport i linje med regler som fastställs i enlighet med förfarandet i artikel 24.2

shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 252.
skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 25.2.

The detailed rules for this inspection shall be laid down in accordance with the procedure set out in Article 20.
Närmare regler för dessa inspektioner skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 20.

Each consignment must be accompanied by a certificate that conforms to the model laid down in accordance with the procedure referred to in Article 6.
Varje sändning skall åtföljas av ett intyg som följer den förlaga som fastställts enligt förfarandet i artikel 6.

The arrangements for implementing paragraph 2 shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 402.
Förfarandena för tillämpning av punkt 2 skall fastställas enligt det förfarande som avses i artikel 40.2.

Protocols for tests to be used in accordance with this Article shall be laid down in accordance with the procedure in Article 18.
Protokoll över de undersökningar som skall genomföras enligt denna artikel skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 18.

Supplementary criteria to be met by operators shall be laid down in accordance with the procedure provided for in Article 27.
De kompletterande kriterier som aktörerna skall uppfylla skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 27.

The conditions under which access to the corrected information may be granted shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 402.
Villkoren för tillträde till korrigerad information skall fastställas enligt det förfarande som avses i artikel 40.2.

Detailed rules for the implementation of this Article, shall be laid down in accordance with the procedure in Article 36 of Regulation(EEC) No 2847/93.
Detaljerade regler för genomförandet av denna artikel skall fastställas enligt förfarandet i artikel 36 i förordning(EEG) nr 2847/93.

When each implementation rule is adopted, the date of entry into force shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 162.
När en genomförandebestämmelse antas skall dagen för ikraftträdandet fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 16.2.

Where necessary, detailed rules for laboratory testing shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 6.
Vid behov skall utförliga bestämmelser om laboratorietesterna fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 6.

The appropriate formats for the transmission of data shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 112.
Adekvat format för överföring av uppgifter skall fastställas i enligt med förfarandet i artikel 11.2.

Detailed rules for the implementation of this Article shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 12(2).
Detaljerade bestämmelser om genomförandet av punkt 1 skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 17.2.

When each TSI is adopted, the date of its entry into force shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 21 2.
Vid antagandet av samtliga TSD skall dagen för ikraftträdandet härav fastställas enligt det förfarande som avses i artikel 21.2.

Guidelines for the reporting and the reporting period shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 172.
Riktlinjer för rapporteringen och rapporteringsperioden skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 17.2.

The following measures for the implementation of this Regulation shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 82.
Följande åtgärder för genomförandet av denna förordning skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 8.2.

means of collecting such information shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 122.
hur informationen skall samlas in skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 12.2.

The detailed rules for the implementation of paragraph 1 shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 17 2.
Detaljerade bestämmelser om genomförandet av punkt 1 skall fastställas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 17.2.

The conditions under which access to the corrected information may be granted shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 442.
Villkoren för tillgång till korrigerad information skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 44.2.

Any amendments necessary to adapt paragraph 1 to new scientific and technical developments shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 1212.
Varje ändring som kan behövas för att anpassa punkt 1 till den vetenskapliga utvecklingen skall antas enligt förfarandet i artikel 121.2.

During that period, all the aid shall be managed in accordance with rules to be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 212.
Under denna period skall samtliga stöd förvaltas enligt villkor som skall fastställas i enlighet med förfarandet i punkt 21.2.

Technical specifications and standardised methods for analysis and monitoring of water status shall be laid down in accordance with the procedure laid down in Article 21.
Tekniska specifikationer och standardmetoder för analys och övervakning av vattenstatusen skall fastställas enligt förfarandet i artikel 21.

The maximum amounts as well as the conditions and methods for collection of these penalties shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 872.
Maximibeloppen, liksom villkoren och formerna för indrivning, skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 87.2.

The arrangements for transmission of the statistics referred to in Article 4 shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 112.
Tillvägagångssättet vid överföringen av den statistik som avses i artikel 4 skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 11.2.

Specific animal health conditions for the importation of live ungulate animals into the Community shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 142.
Särskilda djurhälsovillkor vid import av levande hov- och klövdjur till gemenskapen skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 14.2.

other detailed rules for the application of this Article shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 122.
andra detaljerade regler för tillämpningen av denna artikel skall fastställas enligt förfarandet i artikel 12.2.