What is the translation of " LAID DOWN IN THIS SECTION " in Swedish?

• fastställs i detta avsnitt
• anges i detta avsnitt
• föreskrivs i det avsnittet

Examples of using Laid down in this section in English and their translations into Swedish

Aid shall be granted to farmers producing cotton falling within CN code 5201 00 under the conditions laid down in this section.
Stöd ska beviljas jordbrukare som producerar bomull enligt KN-nummer 5201 00 på de villkor som anges i detta avsnitt.

UCITS need not comply with the limits laid down in this Section when exercising subscription rights attaching to transferable securities which form part of their assets.
Fondföretag behöver inte iaktta de gränsvärden som anges i detta avsnitt när de utnyttjar teckningsrätter för överlåtbara värdepapper som ingår i fondtillgångarna.

to farmers producing rice, falling within CN code 1006 10 under the conditions laid down in this section.
2011 ska stöd beviljas jordbrukare som producerar ris enligt KN-nummer 1006 10, på de villkor som anges i detta avsnitt.

In order to ensure application of the rules laid down in this section, the competent authorities of the Member States may require additional proof, in particular.
För att säkerställa att de bestämmelser som fastställs i detta avsnitt tillämpas, får de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna begära ytterligare bevis och särskilt kräva uppvisande av.

Contracting entities may publish in accordance with Annex XIX contract notices which are not subject to the publication requirement laid down in this Section.
En upphandlande enhet får offentliggöra meddelanden om upphandling enligt bilaga XIX även om inget sådant offentliggörande krävs för upphandlingen enligt detta avsnitt.

UCITS need not comply with the limits laid down in this section when exercising subscription rights attaching to transferable securities or money market instruments which form part of their assets.
Fondföretag behöver inte iaktta de gränsvärden som anges i detta avsnitt när de nyttjar teckningsrätter för överlåtbara värdepapper eller penningmarknadsinstrument som ingår i fondtillgångarna.

frozen fishery products at the temperatures laid down in this Section.
frysta fiskeriprodukter vid de temperaturer som fastställs i detta avsnitt.

the rules laid down in this Section 4 shall apply to species of fish,
12 ska de regler som fastställs i detta avsnitt 4 gälla för arter av fisk, kräftdjur, tagghudingar

are identical to those laid down in this section;
är likvärdiga med dem som fastställs i detta avsnitt.

Under the conditions laid down in this Section IV which are applicable in addition to the preceding provisions,
Enligt de villkor som fastställs i detta avsnitt, vilka är tillämpliga jämte de föregående bestämmelserna, skall standardutbytessystemet medge

to use such simplified procedure in accordance with the conditions laid down in this section.
lämna denna statistiska information, på de villkor som fastställs i detta kapitel.

under the conditions laid down in this section, to farmers producing one
på de villkor som fastställs i detta avsnitt, beviljas jordbrukare som producerar en

fails to comply with the requirements laid down in this section or in the authorization.
underlåter att uppfylla de krav som fastställs i detta avsnitt eller i tillståndet.

Unless any provision of this Chapter stipulates otherwise, the arrangements for access laid down in this Section shall apply during a transitional period the end of which shall be marked by the date of implementation of the Community fishing permit system and which will not in any event be later than the date of expiry of the period laid down in Article 14(2) of Council Regulation(EEC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture.
Vad som sägs om tillträde i detta avsnitt skall gälla under en övergångstid, som skall upphöra när gemenskapens system med fisketillstånd träder i kraft och senast vid ut gången av den tid som anges i artikel 14.2 i rådets för ordning(EEG) nr 3760/92 av den 20 december 1992 om ett gemenskapssystem för fiske och vattenbruk, om inte något annat föreskrivs i detta kapitel.

in accordance with the requirements laid down in this Section and in Article 40(1) of this Regulation.
i enlighet med de villkor som fastställs i detta avsnitt och i artikel 40.1.

appropriate even if just one of the terms and conditions laid down in this section has been breached.
lämpliga även i fall då endast ett av de villkor som anges i detta avsnitt har brutits.

the rules laid down in this Section 3 shall apply to the collection and production of seaweed.
ska de regler som fastställs i detta avsnitt 3 gälla för insamling och produktion av alger.

to apply the single payment scheme from 2010 at regional level under the conditions laid down in this section.
besluta att från och med 2010 tillämpa systemet på regional nivå i enlighet med de villkor som anges i detta avsnitt.

under the conditions laid down in this section, to farmers producing tomatoes which are supplied for processing.
på de villkor som fastställs i detta avsnitt, beviljas de jordbrukare som producerar tomater för bearbetning.

vehicle provided the conditions laid down in this section are fulfilled.
under förutsättning att de villkor som fastställs i detta avsnitt är uppfyllda.

Article 68b of Regulation(EC) No 1782/2003 it shall apply the single payment scheme under the condition laid down in this section and in conformity with the decision taken under Article 68b(1) and(2) of that Regulation.
nr 1782/2003 ska medlemsstaten tillämpa systemet med samlat gårdsstöd på de villkor som anges i detta avsnitt och i enlighet med det beslut som fattas i enlighet med artikel 68b.1-2 i den förordningen.

providing that the other conditions laid down in this section are fulfilled.
de övriga villkor som anges i detta avsnitt är uppfyllda.

No 1782/2003 may decide by 1 August 2009 to continue to apply the single payment scheme from 2010 under the conditions laid down in this section and in conformity with the decision taken under Article 64(1) of Regulation(EC) No 1782/2003.
nr 1782/2003 får senast den 1 augusti 2009 besluta att fortsätta att tillämpa systemet med samlat gårdsstöd från och med 2010 på de villkor som anges i detta avsnitt och i enlighet med det beslut som fattas i enlighet med artikel 64.1 i förordning(EG) nr 1782/2003.

B shall be suspended at the levels and in accordance with the timetable laid down in this section up to the amounts indicated.
med den 31 december 2006 upphävas och inom ramen för de angivna beloppen tas ut enligt de tullsatser och den tidsplan som föreskrivs i det avsnittet.