What is the translation of " LAUNCH AN INVESTIGATION " in Swedish?

• inleda en undersökning
• lansera en utredning

Examples of using Launch an investigation in English and their translations into Swedish

It can also launch an investigation at the request of a Community institution,
Den kan även inleda en undersökning på begäran av en institution,

approved these programs but into who leaked the information. will launch an investigation.
administrationen kommer att lansera en utredning, inte i som godkände dessa program men in som läckte informationen.

I have no doubt that the administration will launch an investigation, not into who approved these programs
Jag har inga tvivel om att administrationen kommer att lansera en utredning, inte i som godkände dessa program

But into who leaked the information. not into who approved these programs, I have no doubt that the administration will launch an investigation.
Jag har inga tvivel om att administrationen kommer att lansera en utredning, inte i som godkände dessa program men in som läckte informationen.

will launch an investigation, I have no doubt that the administration
administrationen kommer att lansera en utredning, inte i som godkände dessa program

Not into who approved these programs but into who leaked the information.- I don't know who leaked this, I have no doubt that the administration will launch an investigation.
Jag har inga tvivel om att administrationen kommer att lansera en utredning, inte i som godkände dessa program men in som läckte informationen.

will launch an investigation, I have no doubt that the administration.
administrationen kommer att lansera en utredning, inte i som godkände dessa program men in som läckte informationen.

The Commission will, however, launch an investigation into this subject, in order to improve its understanding of the financial flows linked to the phenomenon of piracy on the seas.
Kommissionen kommer dock att lansera en undersökning av detta för att förbättra sin förståelse av de finansiella strömmar som är kopplade till fenomenet sjöröveri.

will launch an investigation, not into who approved these programs.
administrationen kommer att lansera en utredning, inte i som godkände dessa program men in som läckte informationen.

I have no doubt that the administration will launch an investigation not into who approved these programs
Jag har inga tvivel om att administrationen kommer att lansera en utredning, inte i som godkände dessa program

the Member State responsible for the farm shall, in cooperation with the Member State responsible of the catching vessel or trap, launch an investigation.
överförd blåfenad tonfisk, ska den medlemsstat som ansvarar för odlingsanläggningen inleda en undersökning i samarbete med den medlemsstat som ansvarar för fångstfartyget eller fällan.

That is also why I believe strongly that the Commission should launch an investigation into Colombia's respect or otherwise of the 27 conventions.
Därför är jag också starkt övertygad om att kommissionen bör inleda en undersökning om huruvida Colombia respekterar de 27 konventionerna.

in such cases, the Commission may refrain from applying the simplified procedure and launch an investigation and/or adopt a full decision.
kommissionen i sådana fall får neka att tillämpa det förenklade förfarandet och inleda en undersökning eller anta ett fullständigt beslut.

When the social services find out that a child may be experiencing problems, they launch an investigation of the child's and family's situation to determine what assistance is required.
Om socialtjänsten får veta att ett barn kanske far illa ska de starta en utredning om barnets och familjens situation för att se vilken hjälp som behövs.

for the farm shall, in cooperation with the Member State responsible for the catching vessel or trap, launch an investigation.
odlingsanläggningens operatör, ska den medlemsstat som ansvarar för odlingsanläggningen inleda en undersökning i samarbete med den medlemsstat som ansvarar för fångstfartyget eller fällan.

Our support team will immediately launch an investigation into the claim and the player will be contacted back with information of how the funds will be transferred back to him.
Vårt supportteam kommer omedelbart att inleda en undersökning och spelaren kommer att kontaktas tillbaka med information om hur medlen kommer att överföras tillbaka till honom.

Several other media reports claim that Taiwan's Fair Trade Commission might launch an investigation into the recent passive component shortages to see if there have been price fixing activities.
Flera andra medieberättelser hävdar att Taiwans Fair Trade Commission kan inleda en undersökning av de senaste bristerna inom passiva komponent för att se om det har funnits prisfixerande aktiviteter.

Where the action threshold is exceeded the authorities must launch an investigation to identify the source of contamination
Vid ett överskridande av denna åtgärdsgräns skall myndigheterna dessutom inleda en undersökning för att fastställa orsaken till föroreningen och vidta åtgärder för att begränsa

then it should launch an investigation into the competitiveness of the shoe industry,
så borde den kanske inleda en undersökning om konkurrenskraft inom skoindustrin,

Kwan launches an investigation into the cheating scandal. Coach tries to fry him in his car.
Rektorn startar en utredning mot fusket och Walt försöker steka honom.

The police have launched an investigation.
Polisen har inlett en utredning.

Has launched an investigation into you.
OPR har startat en utredning om dig.

Or are we launching an investigation to find a serial killer?
Eller ska vi påbörja en utredning för att hitta en seriemördare?

They have launched an investigation.
De har inlett en utredning.

Into C… Now the Department of Energy has launched an investigation.
Energidepartementet har inlett en utredning mot CA om möjlig försummelse.

Now the Department of Energy has launched an investigation into C.
Energidepartementet har inlett en utredning mot CA om möjlig försummelse.

Into C… Now the Department of Energyhas launched an investigation.
Energidepartementet har inlett en utredning mot CA om möjlig försummelse.

The authorities launched an investigation on human contamination by dioxins from incinerators- News and news.
Regeringen lanserar undersökning av mänsklig förorening med dioxiner från förbränningsanläggningar- News& News.

The Dutch authorities declared the courtroom a crime scene and launched an investigation.
Kommunens revisorer uttalade sig kritiskt och beslutade att inleda en utredning.

A search and seizure warrant… into Sumyoung Food's claim. The prosecution has launched an investigation.
Om Sumyoungs mat. Åklagarmyndigheten har inlett en förundersökning-Husrannsakansorder.