What is the translation of " LAY DOWN THE RULES " in Swedish?

• fastställa regler
• fastställa bestämmelser
• fastställa reglerna

Examples of using Lay down the rules in English and their translations into Swedish

Article 22 states that the Member States shall lay down the rules on penalties.
Artikel 22 anger att medlemsländerna skall fastställa regler för påföljder.

Each Member State shall lay down the rules for granting the licence provided for in Article 4 2.
Varje medlemsstat ska fastställa regler för beviljande av det tillstånd som föreskrivs i artikel 4.2.

Is to enshrine the financial perspective agreed between the institutions in an annex to the agreement and lay down the rules on how it is to operate.
Institutionernas budgetplan genom att bifoga den till avtalet och att fastställa regler förbud getplanens genomförande.

Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of this Regulation.
Medlemsstaterna ska fastställa bestämmelser om sanktioner som ska gälla vid överträdelse av denna förordning.

After consulting the manager, Member States shall lay down the rules for determining this fee.
Efter samråd med förvaltningen skall medlemsstaterna fastställa regler för att bestämma denna avgift.

Member States shall lay down the rules on penalties for infringements of Articles 12,
Medlemsstaterna ska fastställa bestämmelser om sanktioner för överträdelser av artiklarna 12,

This applies in particular to Article 3(1), whereby, as host States, they must lay down the rules to be followed by foreign undertakings providing services on their territory.
Det gäller bland annat införlivandet av artikel 3.1 enligt vilken värdlandet skall fastställa vilka bestämmelser som skall följas av utländska företag som tillhandahåller tjänster på dess territorium.

It shall lay down the rules of operation and the procedures for the adoption of the Centre's budget.
Den skall fastställa regler för verksamheten och förfarandet för beslut om dess budget.

The Management Board of the Office shall lay down the rules applicable to the appointment of other members of the Executive Committee.
Byråns styrelse ska fastställa de regler som ska tillämpas när övriga ledamöter i den verkställande kommittén utses.

Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation
Medlemsstaten skall fastställa bestämmelser om de påföljder för överträdelser av bestämmelserna i denna förordning

The following Regulations lay down the rules for administering tariff quotas for live, bovine animals.
I följande förordningar fastställs bestämmelser för förvaltning av tullkvoter för levande nötkreatur.

Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of this Regulation
Medlemsstaterna ska fastställa regler om sanktioner för överträdelse av denna förordning

Penalties Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of this Regulation.
Medlemsstaterna ska fastställa bestämmelser om de sanktioner som ska tillämpas vid överträdelser av denna förordning.

Member States shall lay down the rules on administrative measures and sanctions applicable to breaches of this Regulation.
Medlemsstaterna ska fastställa bestämmelser om vilka sanktioner som ska tillämpas vid överträdelser av denna förordning.

Finally, the EU countries shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Directive.
Slutligen ska EU-länderna fastställa regler om sanktioner för överträdelser av bestämmelserna i detta direktiv.

Member States shall also lay down the rules on measures and penalties applicable to infringements of feed and food law.
Medlemsstaterna skall också fastställa bestämmelser om vilka åtgärder och påföljder som gäller för överträdelser av livsmedels- och foderlagstiftningen.

Moreover, Member States must lay down the rules on penalties applicable to infringements of the provisions of the Regulation.
Dessutom måste medlemsstaterna fastställa bestämmelserna för sanktioner vid överträdelse av bestämmelserna i förordningen.

Member States shall lay down the rules on the measures applicable for infringements of the provisions of this Regulation
Medlemsstaterna ska fastställa reglerna om tillämpliga åtgärder vid överträdelse av bestämmelserna i denna förordning

Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of this Regulation
Medlemsstaterna ska fastställa regler om sanktioner för överträdelse av bestämmelserna i denna förordning

Each Member State shall lay down the rules and conditions under which the losses inherent in the nature of the goods referred to in paragraph 4 are determined.
Varje medlemsstat ska ange bestämmelser och villkor för fastställandet av förluster som är ofrånkomliga med hänsyn till varornas beskaffenhet, enligt punkt 4.

Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of this Regulation
Medlemsstaterna ska fastställa reglerna för sanktioner vid överträdelse av bestämmelserna i denna förordning

Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of feed
Medlemsstaterna skall fastställa bestämmelser om påföljder som gäller för överträdelser av foder-

Penalties Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation
Påföljder Medlemsstaterna skall fastställa regler om påföljder för överträdelse av bestämmelserna i denna förordning och vidta nödvändiga åtgärder

Penalties The Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of this Regulation
Medlemsstaterna ska fastställa bestämmelser om sanktioner som ska tillämpas vid överträdelser av denna förordning

Penalties Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation
Påföljder Medlemsstaterna ska fastställa reglerna för påföljder vid överträdelse av bestämmelserna i denna förordning och vidta de åtgärder

The Member State shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive governing examination under official supervision.
Medlemsstaterna skall fastställa reglerna för påföljder vid överträdelser av de nationella bestämmelser som antagits i enlighet med detta direktiv och som gäller undersökningar under officiell övervakning.

Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringement by manufacturers of the provisions of this Regulation
Medlemsstaterna ska fastställa regler för påföljder som ska tillämpas på tillverkarnas överträdelser av bestämmelserna i denna förordning

Member States shall lay down the rules on administrative measures
Medlemsstaterna ska fastställa regler om vilka administrativa åtgärder

Member States shall lay down the rules on penalties for infringement of the national provisions adopted pursuant to this Directive
Medlemsstaterna skall fastställa bestämmelser om påföljder vid överträdelse av de nationella bestämmelser som antagits i enlighet med det här direktivet

Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive
Medlemsstaterna skall fastställa bestämmelser om tillämpliga sanktioner för överträdelser av de nationella bestämmelser som antagits enligt detta direktiv