Examples of using Lay the blame in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Afterwards, each can then lay the blame on the other person.
Always lay the blame on others!''YOU would better not talk!' said Five.
Alltid lägga skulden på andra!'"Bäst att du inte prata!" Sade Five.we could lay the blame on Mr. Neville.
mamma… kunde vi lägga skulden på Mr. Neville.We cannot lay the blame on NATO, and certainly not on the USA.
Vi kan inte lägga skulden på Nato och absolut inte på USA.you think you can lay the blame on me?
du tror att du kan lägga skulden på mig?
People also translate
No one should lay the blame on the new Member States,
Ingen bör lägga skulden på de nya medlemsstaterna,Is for you to confess… on the alien government. The best way out for everyone… and lay the blame for what's happened.
Bästa utvägen för alla är att du erkänner och lägger skulden.kunde lägga skulden på bolsjevikerna för konsekvenserna av dess egen galenskap.in fact we lay the blame at the door of Eusebius.
vi i själva verket låg skyller på dörren till Eusebius.You cannot claim every success for yourself as a national government and lay the blame for every failure at Brussels' door,
Man kan inte kräva all framgång för egen del som nationell regering, lägga skulden för varje misslyckande på Bryssel,He later masquerades as Spider-Man to commit various crimes and lay the blame on the web-slinger.
Senare maskerar han sig som Spindelmannen och begår ett flertal brott för att lägga skulden på den riktige Spindelmannen.Everett Keck's notes suggest he was willing to cut short that debate and lay the blame squarely at the feet of AgriNext.
Everett Kecks noteringar visar att han var villig att skippa det och lägga skulden helt och hållet på AgriNext.Several speakers have addressed the allocation of the burden of guilt, where we lay the blame and how much of an intermediary the EU can be.
Flera talare har tagit upp fördelningen av skuldbördan, vem vi lägger skulden på, hur mycket medlare EU kan vara.not listening to the call of Moscow to conduct a thorough investigation before you lay the blame on damascus, attacked a syrian air base in the night of 7 april.
inte lyssna på samtal i moskva för att göra en grundlig undersökning innan du lägger skulden på damaskus, attackerade en syrian air base i natten till den 7 april.I think that laying the blame on those who are ill is both inhumane and unchristian.
use discretion rather than unduly laying the blame on the Moroccan authorities
omdöme i stället för att helt obefogat lägga skulden på de marockanska myndigheternaDen australiska utrikesministern julie bishop meddelade att den australiska skåp lägger skulden för kollaps i"Boeing" i Donbass i ryssland.A power hungry Soviet general plots to the American military forces from Europe detonating a nuclear weapon in West Germany and laying the blame on the United States.
En makt hungrig sovjetisk general tomtar de amerikanska militära styrkorna från Europa genom att detonera ett kärnvapen i västra Tyskland och lägga skulden på Förenta staterna.If this observation lays the blame for something at Mugabe's door, I do not understand the substance of the accusation.
Om denna iakttagelse lägger skulden för något på Mugabe förstår jag inte innehållet i anklagelsen.you need to make sure that you're laying the blame where it deserves to be.
du måste vara säker på att du lägger skulden där den ska vara.är en ny upptrappning längs raden av kontakt och till stor del lägger skulden på den ukrainska sidan.However, before laying the blame on these countries, we need to realise that deforestation meets certain needs for survival.
Innan vi lägger skulden på dessa länder måste Generalrådet utfärdade ett manifest i protest mot kriget, som lade skulden för det på Napoleon och den preussiska regeringen gemensamt.Aristokratin, som befinner sig i skottgluggen för en allmän fientlighet, lägger skulden på byråkratin. Denna skyller på aristokratin,is disappointing but lays the blame for this squarely on the governments of the beneficiary countries.
är en besvikelse men lägger skulden för detta på de bidragsberättigade ländernas regeringar.you need to make sure that you're laying the blame where it deserves to be.
du måste vara säker på att du lägger skulden där den ska vara. Du tror att du inte kan lita på mig.You think you can't trust me, that you're laying the blame where it deserves to be.
Och det är bra att du tänker på det, men du måste vara säker på att du lägger skulden där den ska vara.And you're right to pay attention to that feeling, but you need to make sure You think you can't trust me, that you're laying the blame where it deserves to be.
Och det är bra att du tänker på det, men du måste vara säker på att du lägger skulden där den ska vara. Du tror att du inte kan lita på mig.This dual policy has led today to the fact that the West is trying to revise the entire course of world war II, laying the blame for its beginning, not only in Germany but in the Soviet Union.
Denna dubbla politik i dag har lett till det faktum att väst försöker att revidera hela kursen för andra världskriget, lägger skulden för sin början, inte bara i tyskland utan också i sovjetunionen.
