Examples of using Layout definition in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Each layout definition can include the following.
En layoutdefinition kan innehålla följande.Such layouts have the same names as the layout definitions they were based on.
Sådana layouter har samma namn som de layoutdefinitioner Adding a layout definition to a Job Ticket: Advanced mode.
Lägga till en layoutdefinition i en Job Ticket: Avancerat läge.A Job Ticket contains a set of project settings for a particular type of project and layout definitions for zero or more layouts.
En Job Ticket innehåller en uppsättning projektinställningar för en viss typ av projekt samt layoutdefinitioner för noll eller flera layouter.To delete a layout definition, select it and click the button.
Om du vill ta bort en layoutdefinition markerar du den och klickar på knappen.To indicate what type of layout should be created automatically for this layout definition, choose an option from the Medium Type drop-down menu.
Om du vill visa vilken layouttyp som ska skapas automatiskt för den här layoutdefinitionen, väljer du ett alternativ på menyn Medietyp.Any layout definitions in the Job Ticket display in the bottom-right list.
Alla layoutdefinitioner i Job Ticket visas i listan längst ned till höger.Create a project from the Job Ticket containing the layout definition, as described in“Creating a project from a Job Ticket.”.
Skapa ett nytt projekt från Job Ticket-mallen som innehåller layoutdefinitionen enligt beskrivningen i“Skapa ett projekt från en Job Ticket“.A layout definition is a group of specifications that combine to describe a single layout. .
En layoutdefinition är en grupp specifikationer som kombineras för att beskriva en enskild layout.When you create a project from a Job Ticket template, QuarkXPress automatically creates a layout for each layout definition in the Job Ticket template.
När du skapar ett projekt från en Job Ticket-mall skapas automatiskt en layout för varje layoutdefinition i den Job Ticket-mallen.To name the layout definition, enter a name in the Layout Name field.
Om du vill byta namn på layoutdefinitionen skriver du in ett namn i fältet Layoutnamn.To copy Rule Sets and Output Specifications from the parent Job Jackets structure to the layout definition, use the three lists at the bottom of the dialog box.
Om du vill kopiera regeluppsättningar och utdataspecifikationer från den överordnade Job Jackets-strukturen till layoutdefinitionen, använder du de tre listorna längst ned i dialogrutan.Layout definitions: Sets of layout-level Resources,
Layoutdefinitioner: Uppsättningar med resurser på layoutnivå som varpage count for the layout definition, choose an option from the Layout Specification drop-down menu.
t.ex. sidstorlek och sidantal för layoutdefinitionen, väljer du ett alternativ på menyn Layoutspecifikation.To add a layout definition to the Job Ticket, click the Layout Settings tab, then click the button; a layout definition is added to the list.
Om du vill lägga till en layoutdefinition i en Job Ticket klickar du på fliken Layoutinställningar och klickar sedan på knappen. En ny layoutdefinition läggs till i listan.Because an Output Specification is a Resource, you add it to a layout definition just as you would any other Resource(see“Working with Resources: Advanced mode“).
Eftersom en utskriftsspecifikation är en resurs lägger du till den i en layoutdefinition precis som med andra resurser(se“Arbeta med resurser: Avancerat läge“).style sheet, and layout definitions listed in the Job Ticket.
typografimallar och layoutdefinitioner som visas i denna Job Ticket.For information on using layout definitions, see“Applying a layout definition to a project.”.
Information om hur du använder To make a Rule Set available in a layout as soon as that layout is created, associate the Rule Set with the layout definition using the Job Jackets Manager dialog box.
Om du vill göra så att en regeluppsättning är tillgänglig i en The name you give to a layout definition is the name that will be applied to the actual layout when you create a project.
En ny layoutdefinitioner med namnet"Layout" läggs till. Namnet du ger in the second list, and click the button to copy those Resources into the third list which shows the Resources of this type in the layout definition.
klicka på knappen så kopieras de här resurserna till den tredje listan som visar resurserna av den här typen i layoutdefinitionen.A job definer will typically add an Output Specification to a layout definition in a Job Jackets file before the actual project
Den som är ansvarig för jobbet lägger vanligtvis till en utdataspecifikation i en layoutdefinition i en Job Jackets-fil innan det faktiska projektetWhen you add a layout definition to an active Job Ticket,
När du lägger till en layoutdefinition i en aktiv Job Ticket,associate the Layout Specification with the layout definition using the Job Jackets Manager dialog box.
följer en viss you add it to a layout definition just as you would any other Resource(see“Working with Resources: Advanced mode“).
lägger du till den i en layoutdefinition på precis samma sätt som när du lägger till andra resurser(se“Arbeta med resurser: Avancerat läge“).When creating a layout definition, you can specify a Layout Specification(with information such as page size
När du skapar en layoutdefinition kan du ange en layoutspecifikation(med information som t.ex. sidstorlek och sidantal),Whereas the same applies to the layout and definition of the items in the profit and loss account;
