What is the translation of " LEAD STATE " in Swedish?

• ledande stat

Examples of using Lead state in English and their translations into Swedish

The Council has recently developed the'Lead State' concept.
Rådet utvecklade nyligen begreppet”ledande stat”.

The"Lead State" framework should be mentioned in this context.
I detta sammanhang bör begreppet”ledande stat” nämnas.

I welcome the idea of a Lead State which was announced recently.
Jag välkomnar förslaget om en ledande stat som presenterades nyligen.

Anyone who is entitled to consular protection from their own Member State is entitled to ask the Lead State for assistance.
Alla som har rätt till konsulärt skydd från sin egen medlemsstat har rätt att be den ledande staten hjälpa till.

The concept of the Lead State should be further developed in that context36.
Begreppet ledande stat bör utvecklas vidare mot denna bakgrund36.

In December 2008, the Council agreed guidelines for the implementation of the Lead State concept in relation to consular cooperation.
I december 2008 kom rådet överens om riktlinjer för genomförandet av begreppet”ledande stat” i samband med konsulärt samarbete.

In case of evacuation, the"Lead State" is responsible for the evacuation of all Union citizens to a safe place.
Vid en eventuell evakuering ansvarar den ledande medlemsstaten för att alla unionsmedborgare evakueras till en säker plats.

However, I consider it extremely important that it should be clear how European citizens on the scene of a crisis are to be informed as to who is the Lead State.
Jag anser emellertid att det är oerhört viktigt att det klargörs hur unionsmedborgare som befinner sig på platsen för en kris ska informeras om vilken stat som är ledande stat.

The proposal specifies that a Lead State can seek additional support from the EU Civil Protection Mechanism and the crisis management structures of the EEAS.
I förslaget anges att en ledande stat kan söka ytterligare stöd från EU: civilskyddsmekanism och utrikestjänstens strukturer för krishantering.

their nationals and other potential beneficiaries remain, in accordance with Article 6(1), eligible to assistance from the Lead State.
deras medborgare och andra tänkbara mottagare har fortfarande rätt till bistånd från den ledande staten, i enlighet med artikel 6.1.

The Lead State is to coordinate all the measures implemented by the Member States on the ground
Den ledande staten ska samordna alla åtgärder som vidtas av medlemsstaterna på platsen

well as recent developments, e.g. the Lead State, with a clear focus on the unrepresented EU citizen.
till exempel när det gäller begreppet ledande stat, med ett tydligt fokus på den icke företrädda EU-medborgaren.

The Lead State concept should be understood in accordance with the European Union guidelines on the implementation of the consular Lead State concept26.
Begreppet huvudansvarig medlemsstat ska förstås såsom det definieras i Europeiska unionens riktlinjer för genomförande av konceptet ledande stat på det konsulära området26.

Those conclusions provide that, in the event of a major consular crisis, the Lead State will endeavour to ensure that all European Union citizens are assisted and will coordinate the actions of
I slutsatserna sägs att den ledande staten om det inträffar en större konsulär kris kommer att försöka se till att alla medborgare i Europeiska unionen får hjälp

The Lead State is also to be given the responsibility for coordinating
Den ledande staten ska också ha ansvaret för samordnings-,

their financial implications Member State representatives strongly support the Lead State concept which should be further enhanced and stress the benefits of comprehensive crisis preparedness25.
de ekonomiska konsekvenserna av dessa ger medemsstaternas företrädare ett starkt stöd till lösningen med en ledande stat, som bör utvecklas ytterligare, och understryker fördelarna med en övergripande krisberedskap25.

If there is no Lead State, Member States represented on the ground shall agree on which Member State will coordinate assistance for unrepresented citizens.
Om det inte finns någon ledande stat, ska medlemsstater med representation på platsen enas om vilken medlemsstat som ska samordna biståndet till icke företrädda medborgare.

major consular crisis and without prejudice to the primary responsibility of Member States to protect their nationals, the Lead State will endeavour to ensure that all European Union citizens are assisted and will coordinate between Member States on the ground.
det påverkar medlemsstaternas primära ansvar att skydda sina medborgare- kommer de ledande staterna att försöka se till att alla EU-medborgare får hjälp, och de kommer att sköta samordningen mellan medlemsstaterna på platsen.

The proposal underlines the importance of the Lead State(s) for protecting unrepresented EU citizens
Förslaget betonar vikten av att ha ledande stater för att skydda icke företrädda EU-medborgare

The Mechanism should also be used for supporting consular assistance to the citizens of the Union in major emergencies in third countries, if requested by the consular authorities of a Member State for its own citizens or by the Lead State or the Member State coordinating assistance for all Union citizens.
Mekanismen kan även användas för att ge stöd till konsulärt bistånd till unionens medborgare vid större katastrofer i tredjeland när sådant bistånd begärs av en medlemsstats konsulära myndigheter för dess egna medborgare, av den huvudansvariga medlemsstaten eller den medlemsstat som samordnar biståndet för alla unionsmedborgare.

To prepare for crises the Lead State(s) shall ensure that unrepresented citizens are duly included in embassies and consulates' contingency planning,
Som en förberedelse inför eventuella kriser ska den ledande staten se till att ambassader och konsulat tar hänsyn till icke företrädda medborgare i sin beredskapsplanering,

Three key strands of this reform will include clarifying the concept of the lead state in crisis situations,
De tre viktigaste åtgärderna i det avseendet är att klargöra innebörden av”ledande stat” i en krissituation,

A Member State is designated as Lead State in a given third country, if it notified its intention through the existing secure communication network;
En medlemsstat ska utses till ledande stat i ett visst tredjeland om den meddelat önskemål om detta via det befintliga säkra kommunikationsnätet, såvida inte en annan

For the purpose of this directive the Lead State(s) is(are)
Vid tillämpningen av detta direktiv avses med ledande stat eller ledande stater en

CA, the leading state in pro-marijuana advocacy bans synthetic marijuana.
CA, den ledande staten i pro-marijuana advocacy förbjuder syntetiska marijuana.

Indicate LED state controlled by touchable button,
Indikera LED tillstånd kontrolleras av sköna knapp,

And it used to be a very socialist led state but the right wing has been creeping in now for a while….
Och det brukade vara en mycket socialistisk del som ledde staten men högerkanten har varit smygande nu ett tag….

Today Peoples' Friendship University of Russia is one of the leading state higher educational institutions of Russia.
Idag folk Friendship University of Russia är ett av de ledande statliga lärosäten i Ryssland.

The Peoples' Friendship University of Russia is one of the leading state higher educational institutions of Russia.
De Peoples'Friendship University of Russia är ett av de ledande statliga lärosäten i Ryssland.

The leading states where the diamonds are extracted were gathered to jointly stop the trade of conflict diamonds.
De ledande staterna där diamanterna utvinns samlades för att gemensamt stoppa handeln av konfliktdiamanter.

How to use "lead state" in an English sentence

Maui Hotels Still Lead State Despite Daily Rate Decline.

In that event, the lead State Agency would differ.

We are the lead state agency for floodplain management.

Lead State Agency determines consistency and notifies NYS Dept.

The commission is the lead state agency for Pipeline Safety.

Paul LePage, to lead state government to embrace innovative change.

Massachusetts was also a lead state on the MassMutual examination.

Hawaii Tourism Authority is the lead state agency for tourism.

DWR is the lead state agency promoting the California WaterFix.

PennDOT is a lead state with the use of eConstruction.

How to use "ledande stat" in a Swedish sentence

Under Gudeas regeringsperiod (2125-2110) var Lagash ledande stat i det sumeriska området.

Begreppet ledande stat bör utvecklas vidare mot denna bakgrund[36]. 30.

Men Kina håller på att bli en ledande stat inom teknologi och vetenskap.

Kina var ännu några år sedan världens ledande stat i kryptovalutaväxling.

Athen som börjat det hela som Greklands ledande stat var slaget, dess sjöförbund upplöst.

Deras verksamhet kontrolleras av ledande stat och icke-statliga tillsynsmyndigheter.

Begreppet ledande stat bör utvecklas vidare mot denna bakgrund.

EU:s ledande stat Tyskland spelade en mycket smutsig roll i utvecklingen av inbördeskriget i f d Jugoslavien.

Fram till slutet av 2016 är Finland ledande stat i UNIFIL:s finländsk-irländska bataljon.

Konceptet ledande stat bör tolkas i enlighet med Europeiska unionens riktlinjer för genomförande av konceptet ledande stat på det konsulära området (8).