What is the translation of " LEAD TO ACTION " in Swedish?

• leda till handling
• leda till åtgärder
• leder till handling

Examples of using Lead to action in English and their translations into Swedish

Beliefs lead to actions.
Övertygelser leder till handlingar.

good intentions must lead to action.
goda intentionerna skall leda till handling.

do must lead to action and benefit society.
gör ska leda till handling och samhällsnytta.

clear- and also lead to action.
tydliga- och samtidigt leder till action.

Conclusions will lead to action.
Slutsatser ska leda till åtgärder.

This fragmented approach can lead to action in one Member State being undermined by a lack of action in neighbouring Member States.
Denna fragmenterade strategi kan leda till att åtgärder i en medlemsstat undergrävs av brist på handling i de omkringliggande medlemsstaterna.

Will the report lead to action?
Kommer rapporten att leda till handling?

generate interest and lead to action.
engagerar och leder till handling.

True devotion will always lead to action- true love.
Verklig överlåtelse kommer alltid att leda till handling- verklig och äkta kärlek.

should coordinate at national level with the thematic experts- to ensure decisions lead to action;
nivå sköta samordningen med experterna för de tematiska områdena, för att garantera att beslut leder till handling.

Ensuring that European level decisions lead to action on the ground is a difficult challenge.
Det är en svår uppgift att se till att beslut som fattas på europeisk nivå leder till handling på fältet.

especially if such initiatives lead to action against a Member State.
särskilt om dessa initiativ leder till åtgärder mot en medlemsstat.

to undermine them can lead to action by the congress in cooperation with the us government,
för att undergräva dem kan leda till åtgärder av kongressen i samarbete med den amerikanska regeringen,

Situations in which third countries have implemented or are proposing measures imposing technology transfer on EU companies established locally must be closely monitored, and lead to action where appropriate.
Situationer där tredjeländer har genomfört eller föreslår åtgärder som innebär att EU-företag som är etablerade där tvingas till tekniköverföring måste noggrant övervakas och i förekommande fall leda till åtgärder.

It was her conviction that contemplation should lead to action, not lethargy.
Det var hennes övertygelse att kontemplation bör leda till handling, inte letargi.

creative dialogue about these issues, which will lead to action.
kreativ dialog om dessa frågor som kommer att leda till åtgärder.

It is unusual for muggings to be cleared- just 12 percent of muggings lead to action from a prosecutor following investigation.
Det är ovanligt att personrån klaras upp- bara 12 procent av personrånen leder till åtgärd från åklagare efter utredning.

and should lead to actions in the year 2000 and to the next Multiannual Programme.
och borde leda till åtgärder år 2000 samt under nästa flerårsprogram.

the question also arose as to whether this Green Paper will lead to action that will somehow assist the cities,
även tog upp frågan om huruvida grönboken kommer att leda till åtgärder som på något sätt hjälper städerna

Second, last year's deferral for further consideration of the draft UN norms on the responsibilities of transnational corporations must genuinely lead to action this year which will ensure that companies observe human rights obligations.
För det andra måste förra årets uppskjutande av utkastet till FN: s normer för transnationella företags ansvar leda till handling detta år så att företag lever upp till kraven på mänskliga rättigheter.

may lead to action on the part of the Commission pursuant to Article 85(1)
delta kan föranleda ett ingripande av kommissionen med stöd av artikel 85.1

Insight leads to action.
Insikter leder till handling.

Love leads to action.
Kärlek leder till handling.

it activates different processes and leads to action.
aktiverar den olika processer och leder till handling.

With communication that affects and leads to action, we help our customers to be competitive with tomorrow's business.
Med kommunikation som berör och leder till handling hjälper vi våra kunder att bli konkurrenskraftiga i morgondagens affärer.

However, being aware of the problem is of little help unless awareness leads to action.
Att vara medveten om problemet hjälper dock föga, om medvetenheten inte leder till handling.

At Mecs we build successful brands that touch and leads to action no matter if the channels are traditional or digital.
Vi på Mecs bygger framgångsrika varumärken som berör och leder till handling oavsett analoga eller digitala kanaler.

has led to action at national and Union level.
har lett till åtgärder på nationell nivå och unionsnivå.

It can build on a process leading to actions seen as open,
Den kan bygga på en process som leder till insatser som ses som öppna,

The submitted suggestion starts an automated process within the organization, leading to actions and decisions.
Den inlämnade synpunkten startar igång en automatiserad process hos den mottagande organisationen som leder till aktivitet och beslut.

How to use "lead to action" in an English sentence

Any violation may lead to action by the Election Commission.

All roads lead to action alley here in Green Country.

Words on paper must likewise lead to action in us.

The data needs to lead to action and results, period.

Theory which doesn't lead to action is mere game playing.

They’re all proven ideas which lead to action and results.

Fiction could lead to action without thinking, without moral guidance.

This may look overwhelming and can lead to action paralysis.

She hopes an investigation will lead to action by the district.

How to use "leda till åtgärder, leder till handling" in a Swedish sentence

Den bör leda till åtgärder av det slag som rådet föreslår.

Och den oron kan leda till åtgärder som är verkningslösa.

Samverkansavtalet ska leda till åtgärder som våra invånare lägger märke till.

Tankar och känslor leder till handling och förändring.

hoppas att det leder till handling också.

Exponering som inte direkt leder till handling är enbart gratisreklam.

Påvisa vägval som kan leda till åtgärder på olika nivåer.

Det kan leda till åtgärder från Ei:s sida.

Kan pandemin leda till åtgärder för jämlik hälsa?

Vilja leder till handling och struktur.